Chapitre 38
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Hao Ran et Qin Zixun étaient totalement stupéfaits, mais ils reprirent vite leurs esprits. Bien qu’ébranlés intérieurement, ils n’hésitèrent pas à agir. S’ils n’avaient pas pris Gu Ning au sérieux auparavant, désormais ils ne répéteraient pas cette erreur.
Face au poing de Qin Zixun, Gu Ning leva le sien, mais juste avant que leurs poings ne se rencontrent, elle donna soudain un coup de pied dans le ventre de Qin Zixun.
Qin Zixun recula brusquement, comme s’il avait été frappé par un objet lourd.
Heureusement, il était assez robuste pour ne pas tomber.
La foule fut de nouveau choquée. Certains commencèrent aussitôt à revoir à la hausse l’estime qu’ils avaient de Gu Ning.
Ceux qui voulaient la voir perdre furent aussitôt déçus.
Hao Ran tenta de faire tomber Gu Ning en accrochant ses jambes aux siennes.
Comme Gu Ning n’avait alors qu’un pied au sol, tout le monde pensa qu’elle allait perdre cette fois-ci.
Même Mu Ke et Yu Mixi retinrent leur souffle.
Contre toute attente, Gu Ning ramena immédiatement son autre jambe en arrière, puis frappa la jambe de Hao Ran. Celui-ci perdit l’équilibre.
Bien sûr, Gu Ning recula aussi de quelques pas.
À ce moment précis, Qin Zixun attaqua de nouveau Gu Ning avec son poing.
Mais Gu Ning n’esquiva pas. Elle tendit la main et attrapa directement le poing de Qin Zixun dans sa paume.
Gu Ning n’était encore qu’une adolescente. Sa main ne couvrait pas entièrement le poing de Qin Zixun, mais elle avait assez de force pour l’immobiliser complètement.
Qin Zixun ne paniqua pas. Il utilisa aussitôt son autre main pour frapper Gu Ning, mais celle-ci la bloqua également dans sa paume.
Avant qu’il n’ait le temps de relancer une attaque, Gu Ning leva le pied et frappa son tibia. Qin Zixun perdit l’équilibre et s’écrasa lourdement au sol.
Les spectateurs écarquillèrent de nouveau les yeux.
En trois mouvements seulement, trois mouvements, Qin Zixun était à terre.
Qin Zixun, ce garçon qui d’ordinaire pouvait se battre contre sept adversaires, venait d’être vaincu par Gu Ning en trois coups. Pour la foule, il était difficile d’accepter une telle réalité.
Il ne restait plus que Hao Ran encore debout.
En réalité, Hao Ran savait déjà qu’il allait perdre à ce moment-là, mais il ne voulait pas abandonner sans combattre. Il devait donc se montrer plus violent que d’habitude.
Après plusieurs échanges, alors que Hao Ran n’arrivait plus à tenir debout fermement, Gu Ning le frappa aussitôt.
Mais il réussit à la saisir en un point crucial.
La foule pensa que Hao Ran allait gagner cette fois-ci. Pourtant, Gu Ning planta son autre pied fermement dans le sol, fit pivoter son corps, et se libéra de la main de Hao Ran d’un seul mouvement.
Puis, elle continua son attaque.
Désormais, il était trop tard pour Hao Ran de se défendre. Elle le frappa avec précision, et il s’effondra.
Il avait perdu.
Le meilleur combattant, Hao Ran, avait perdu en moins de dix coups. Tout le monde était stupéfait.
Ils avaient perdu, vraiment perdu. Hao Ran et ses deux frères d’armes contre Gu Ning, et les garçons avaient perdu. Gu Ning avait gagné facilement. Personne n’arrivait à croire ce qu’il venait de voir.
Même Mu Ke et Yu Mixi, qui avaient cru en elle, étaient complètement sidérés.
« Mon Dieu ! Ai-je rêvé ? Gu Ning… elle a gagné ! »
« J’ai l’impression d’être dans un rêve. Gu Ning a gagné le combat ? »
« Exactement ! Je n’en crois pas mes yeux. C’est irréel ! »
« Et le pire, ce n’est pas seulement qu’elle ait gagné, mais qu’elle ait gagné si facilement. Elle était trop classe en attaquant. »
« Oui ! Surtout quand elle a fait le renversement, c’était incroyable ! »
« Maintenant je crois vraiment que Gu Ning est une véritable maîtresse d’arts martiaux ! »
Désormais, personne n’oserait douter que Gu Ning était une experte en kung-fu. Aux yeux des gens ordinaires, elle l’était.
Hao Ran et ses amis étaient encore sous le choc, mais ils étaient mieux placés que quiconque pour reconnaître la vérité, puisqu’ils l’avaient vécue.
Tandis que Shao Feifei, Gu Xiaoxiao et leurs amies refusaient totalement d’accepter ce fait.
Shao Feifei s’exclama même :
« Non, non, non. C’est impossible. Hao Ran et les autres n’ont pas dû se battre sérieusement. »
Même si certains élèves partageaient cette pensée, personne n’osa la dire à voix haute. Ce serait une humiliation pour Hao Ran et ses amis. Personne ne voulait s’attirer leur colère.
Perdre ce combat était déjà assez humiliant pour eux. Les paroles de Shao Feifei ajoutaient de l’huile sur le feu. Ils furent furieux.
« Ferme-la ! Ne crois pas que je ne frappe pas les filles ! » cria Hao Ran à Shao Feifei, furieux, comme s’il allait la battre. Shao Feifei se tut immédiatement, retenant son souffle, terrifiée.
Elle chercha du regard le soutien et la compassion de Mu Ke. Malheureusement, Mu Ke la fusilla du regard, apparemment parce qu’elle avait remis en question Gu Ning.
À cet instant, Shao Feifei se sentit profondément blessée et accablée. Elle se mit à pleurer.
Shao Feifei n’était pas intelligente, en réalité. Puisqu’elle aimait Mu Ke, elle n’aurait jamais dû s’en prendre à celle qu’il chérissait. Mais elle fit le contraire.
Cela ne ferait que lui attirer la haine de Mu Ke si elle attaquait Gu Ning.
Le cri de Hao Ran fit taire Shao Feifei et bien d’autres, y compris Gu Xiaoxiao et ses amies.
« Eh bien, je ne pensais pas que ça se terminerait aussi vite. On est même sortis de l’école pour ça. Si ce n’était pas par peur de la punition, on n’aurait pas eu besoin de perdre notre temps, » dit Gu Ning, comme si on avait fait tout un plat pour rien.
En entendant cela, tout le monde resta sans voix. Qui aurait pu deviner que ça finirait si facilement !
En même temps, Hao Ran et ses amis se sentaient tellement embarrassés qu’ils auraient voulu disparaître sous terre.
Gu Ning était vraiment puissante !
Hao Ran prit une profonde inspiration et regarda Gu Ning. Bien qu’il se sente humilié après sa défaite, il ne pouvait qu’admirer Gu Ning.
Il admit donc sans hésiter :
« Nous avons perdu, et tu es notre patronne à partir de maintenant, » dit Hao Ran avec sincérité.
« Oui, tu es notre patronne désormais, » ajoutèrent Qin Zixun et Zhang Tianping.
« Très bien, » répondit Gu Ning. Puis elle dit soudain :
« J’ai faim, allons manger d’abord ! Puisque je suis la gagnante, c’est moi qui choisis le repas. »
Gu Ning fit signe à Mu Ke et Yu Mixi de la suivre, puis partit rapidement.
En réalité, Gu Ning n’avait pas faim. Elle ne voulait simplement plus être dévisagée par une foule.
Puisque Hao Ran et ses amis l’avaient déjà reconnue comme leur patronne, ils obéiraient à ses ordres. Et ils n’avaient jamais manqué d’argent.
En voyant Gu Ning s’éloigner, les yeux de Shao Feifei, Gu Xiaoxiao et leurs amies étaient emplis de déception et de haine profonde.
Pourquoi ? Pourquoi Gu Ning était-elle soudain devenue si puissante ?