Chapitre 217
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Gu Ning l’avait dit calmement, mais Gu Qinyang était anxieux.
« Qu’as-tu fait à Xiaoxiao ? » demanda Gu Qinyang.
« Gu Xiaoxiao a engagé des voyous pour me violer, mais je connais les arts martiaux et je les ai mis à terre. Elle a ensuite été renvoyée de notre école. J’ai répandu la nouvelle dans toute la ville de F, et aucune école n’a voulu l’accepter. Elle a donc dû quitter la ville. Je n’ai pas appelé la police pour l’envoyer en prison, mais sa famille continue de me blâmer. Je m’en fiche désormais. Si quelqu’un ose me faire du mal, je le lui rendrai sans hésiter. » Gu Ning n’avait aucune gêne à raconter les détails à Gu Qinyang, car elle voulait lui rappeler de se tenir tranquille.
Gu Ning n’avait pas l’intention de couper les ponts avec la famille de Gu Qinyang, du moins pour l’instant. Sa famille avait invité Gu Qing et Gu Man à dîner la dernière fois qu’elles étaient venues à la ville F, ce qui signifiait que, malgré son mépris, Gu Qinyang les considérait encore comme de la famille.
Gu Ning se moquait de la famille Gu, mais après tout, ils restaient la famille de Gu Qing et de Gu Man.
Bien que Gu Qing et Gu Man fussent déjà déçues, au fond d’elles, elles désiraient toujours l’affection de leur famille. Tant que Gu Qinyang se comporterait correctement, Gu Ning ne couperait pas les liens. Mais s’il osait intriguer contre elle comme la famille de Gu Qinxiang, Gu Ning ne serait pas clémente.
En entendant cela, Gu Qinyang ne put s’empêcher de pousser un long soupir glacé. Gu Qinxiang lui avait seulement dit que Gu Xiaoxiao avait offensé un étudiant d’une famille puissante, et qu’elle avait dû changer d’école pour sa propre sécurité. Si ce que disait Gu Ning était vrai, alors Gu Xiaoxiao était vraiment malveillante, mais Gu Ning n’était pas simple non plus puisqu’elle avait pu répandre la nouvelle dans toute la ville.
Même si Gu Qinyang doutait encore de la capacité de Gu Ning, il ne pouvait ignorer cette possibilité. Il ne voulait donc pas s’impliquer pour l’instant.
Gu Qinyang était égoïste et jaloux de Gu Qing et Gu Man parce qu’elles étaient soudainement devenues riches. Mais il savait aussi que cela ne le concernait pas. Il n’avait aucun droit de se mêler de leurs affaires.
De son côté, Hao Ran retourna à l’école et raconta à ses amis ce que sa mère avait fait. Elle l’avait forcé à assister à un repas pour rencontrer la fille de son amie. Mais, contre toute attente, cette fille n’était autre que sa « boss » !
Ses amis plaisantèrent tous en disant que Hao Ran et Gu Ning étaient destinés à bien s’entendre.
L’après-midi, Gu Ning avait rendez-vous avec An Qian pour dîner ensemble.
An Qian termina son service après 17 h 30, et l’hôpital central n’était pas loin du centre-ville. En voiture, il fallait seulement quelques minutes.
Gu Ning arriva au restaurant avant 17 h 30, et An Qian arriva peu après, à 17 h 40.
« Ningning. »
An Qian était ravie de la voir.
« Salut ! » Gu Ning se leva aussitôt pour l’accueillir.
« Tu m’as enfin appelée. J’attendais ton appel ! L’examen national d’entrée à l’université approche, j’avais peur de perturber tes études, alors je n’osais pas t’appeler, » dit An Qian en se plaignant légèrement.
Gu Ning se sentit un peu embarrassée. Elle n’était pas du tout occupée à étudier ! Elle passait son temps à voyager à la ville G pour gérer ses affaires.
« Euh, j’ai été très occupée ces derniers jours, mais je t’ai appelée dès que j’ai eu un peu de temps libre, » expliqua Gu Ning.
« D’accord, je te pardonne, » dit An Qian. Elle n’était pas vraiment fâchée, car elle comprenait que Gu Ning, en tant qu’élève de terminale, devait être accaparée par ses études et ses devoirs scolaires.
« Qu’est-ce que tu veux manger ? » demanda Gu Ning en lui tendant le menu.
An Qian le prit et le parcourut un instant. « Je pense prendre un steak, un filet, à point bien cuit, avec une sauce au poivre noir. »
« Je prendrai la même chose ! » dit Gu Ning.
« Oh, je t’ai apporté un cadeau, » ajouta Gu Ning en sortant une petite boîte de son sac.
« Un cadeau pour moi ? » An Qian fut surprise, mais elle ne prit pas la boîte tout de suite. « Qu’est-ce que c’est ? »
Elle comprenait que Gu Ning voulait la remercier pour avoir pris soin de Gu Man, mais c’était peu comparé à ce que Gu Ning avait fait pour elle. Si ce n’était qu’un cadeau ordinaire, elle l’accepterait, mais si c’était trop cher, elle refuserait.
Gu Ning comprit ce qu’elle pensait, alors elle dit un petit mensonge : « C’est juste un pendentif en jade. Ce n’est pas cher du tout. Je suis allée à la ville G l’autre jour et je l’ai acheté parce qu’il était joli. »
Puisque Gu Ning le disait ainsi, An Qian n’insista pas et accepta : « Merci ! »
Dès qu’elle vit le pendentif en jade en forme de feuille, An Qian l’adora. « Wah ! Il est magnifique ! »
Elle le mit aussitôt, et prit même une photo avec.
An Qian ne connaissait pas grand-chose au jade, donc elle n’avait aucune idée de son type ni de son niveau. Après le repas, elles allèrent faire des courses ensemble. Gu Ning n’était pas occupée ce jour-là, elle était donc ravie d’accompagner An Qian.
Alors qu’elles entraient dans une boutique, trois jeunes femmes d’environ vingt-six ans y entrèrent aussi. Mais en apercevant An Qian, elles changèrent toutes d’expression. L’une d’elles lança d’un ton acide :
« Oh, mais n’est-ce pas la docteure An ? Quelle coïncidence ! »
En voyant ces trois femmes, An Qian se sentit aussitôt contrariée. Ses yeux trahirent son impatience et sa haine. Elle les ignora.
« An Qian. Où sont tes manières ? Comment peux-tu être si impolie et nous ignorer ? » demanda la femme avec sarcasme.
Cette fois, An Qian ne put rester silencieuse. Elle fixa la femme et dit froidement :
« Chen Mengqi, je ne pense pas que tu sois qualifiée pour juger de mes manières. Ne peux-tu pas simplement me traiter comme une étrangère ? »
« An Qian, j’aimerais bien, mais je ne peux pas, parce que tu m’as volé mon homme ! » répondit Chen Mengqi en grinçant des dents.
En entendant cela, Gu Ning fronça légèrement les sourcils. Elle ne croyait pas qu’An Qian ait pu faire ça, mais elle ne pouvait pas juger trop vite avant de connaître les détails.
« Chen Mengqi, tu es folle ! Je ne t’ai jamais volé ton homme ! Le Zhengyu n’est pas ton homme. Tu ne peux pas l’avoir, parce que tu ne le mérites pas. Il ne t’aime pas, et tu ne peux pas m’en tenir responsable ! » répliqua An Qian avec colère.
À présent, Gu Ning comprit un peu mieux la situation.