Chapitre 212
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Avant que Gu Man et les autres n’entrent dans la salle privée, Lin Lijuan les arrêta dans le couloir.
« Gu Qing, Gu Man, je dois vous parler immédiatement. »
« Lin Lijuan, je ne pense pas que nous ayons quoi que ce soit à nous dire. Si tu veux des soins, adresse-toi aux esthéticiennes, » refusa directement Gu Qing. Elle savait ce que Lin Lijuan voulait, mais elle n’avait aucune intention de l’écouter.
« Toi… » Si Madame Hao et Madame Lu n’avaient pas été là, Lin Lijuan aurait sûrement crié sur Gu Qing, mais, pour l’instant, elle dut ravaler sa colère. Elle fit aussitôt demi-tour et sortit.
À peine dehors, elle appela Gu Qinxiang.
« Quoi ? » Gu Qinxiang répondit avec impatience à l’appel de Lin Lijuan.
« Chéri, je viens de croiser Gu Qing et Gu Man dans un salon de beauté. Tu ne me croiras pas : ce sont les patronnes du salon ! Comment peuvent-elles se le permettre ? Ça vaut au moins plusieurs millions de yuans ! » dit Lin Lijuan avec colère.
« Quoi ? Elles ont autant d’argent ? » Gu Qinxiang fut choqué à son tour. Il n’y croyait pas non plus.
« Exactement ! Voilà pourquoi elles ont toutes deux quitté leur travail et déménagé. Elles sont riches maintenant et ne veulent plus rester en contact avec nous ! » ajouta Lin Lijuan.
« Comment sont-elles devenues riches ? » Gu Qinxiang était perplexe.
« Comment le saurais-je ? J’ai voulu leur demander, mais Gu Qing a refusé de me répondre. Madame Hao et Madame Lu étaient là aussi pour les soutenir. J’avais peur de les contrarier, alors je suis partie. » En pensant que Gu Qing et Gu Man étaient si proches de Madame Hao et Madame Lu, Lin Lijuan fut rongée par la jalousie.
« Quoi ? Tu veux dire Madame Hao dont la famille est classée neuvième parmi les plus riches, et Madame Lu de Happy Home, la célèbre entreprise de meubles et accessoires de maison ? » Gu Qinxiang fut encore plus choqué.
« Oui ! » confirma Lin Lijuan.
« Bien, je vais me renseigner, » dit Gu Qinxiang avant de raccrocher. Il était partagé entre plusieurs sentiments.
Il voulut appeler Gu Qing sur son portable, mais après réflexion, il utilisa le téléphone fixe de son bureau, car Gu Qing connaissait son numéro de portable et n’aurait pas répondu.
Gu Qing ne connaissait effectivement pas le numéro de son bureau, alors elle décrocha : « Allô ? »
Gu Qinxiang ne perdit pas de temps à saluer, mais demanda directement :
« Gu Qing, je suis ton grand frère. J’ai entendu dire que toi et Gu Man avez acheté un salon de beauté. D’où vient l’argent ? »
Il ne faisait que la questionner. On aurait dit qu’il pensait que Gu Qing et Gu Man devaient rester pauvres toute leur vie.
En entendant cela, Gu Qing eut presque envie de rire tant le ton de son frère aîné l’agaçait. Elle comprit parfaitement que Gu Qinxiang ne supportait pas de les voir vivre mieux que lui, alors elle rétorqua aussitôt :
« Pourquoi me questionnes-tu ainsi ? Est-ce illégal d’être riche ? N’oublie pas ta propre vie de misère avant que tu ne deviennes riche ! »
« Toi… » Gu Qinxiang était furieux, mais il ne trouva rien à répondre.
Gu Qing ne se cacha pas de Gu Man, ni de Madame Hao et Madame Lu, donc elles entendirent tout. Le visage de Gu Man se rembrunit, et elle sembla blessée. Même si elle connaissait déjà le vrai visage de sa famille, être interrogée de cette manière la rendait triste.
Madame Hao, irritée, se leva aussitôt. Elle attrapa le téléphone des mains de Gu Qing et dit :
« Patron Gu, je suis Gu Lan, l’épouse de Hao Zhonglong. Je ne comprends pas pourquoi vous devez demander à Gu Man et Gu Qing d’où vient leur argent. Laissez-moi vous dire une chose : c’est moi qui leur ai prêté cet argent ! Et vous n’avez aucun droit de les interroger ! »
Après cela, Madame Hao raccrocha au nez de Gu Qinxiang, puis se tourna vers Gu Qing et Gu Man :
« Excusez-moi d’avoir été un peu rude. Ne m’en voulez pas. »
Gu Qing et Gu Man échangèrent un regard, puis éclatèrent de rire. Gu Qing dit :
« Bien sûr que non ! Je pense que vous avez très bien fait. »
« Hum, est-ce que votre argent est légal ? » demanda inconsciemment Madame Hao, mais elle réalisa aussitôt qu’elle n’aurait pas dû le dire. « Je suis désolée, je ne le pensais pas ainsi. »
Que Madame Hao l’ait pensé ou non, Gu Qing et Gu Man ne lui en tinrent pas rigueur. Gu Man expliqua :
« Bien sûr que notre argent est légal. Je n’ai simplement pas envie de le dire à ma famille. Ma fille a sauvé un homme par hasard. Cet homme lui a offert une émeraude de la taille d’un œuf de caille en récompense. Ma fille est allée la faire identifier dans une bijouterie. Contre toute attente, c’était un Jade impérial, d’une valeur de dix millions de yuans ! Nous n’avions pas besoin de bijoux, alors ma fille l’a vendu et a utilisé l’argent pour lancer une affaire. »
Gu Man ne cachait pas la vérité, car ce n’était pas honteux. Elle était prête à en parler à Madame Hao et Madame Lu.
« Quoi ? Le Jade impérial ? Mais c’est le roi du jade ! C’est inestimable ! » s’exclamèrent Madame Hao et Madame Lu, abasourdies.
Les femmes aimaient les bijoux. Certaines préféraient l’or et l’argent, d’autres les diamants, d’autres encore le jade. Madame Hao et Madame Lu, elles, préféraient le jade.
Comme le disait le vieil adage : « Le jade nourrit les humains. » Et il pouvait aussi mettre en valeur l’élégance d’une personne.
Madame Hao et Madame Lu ne doutèrent pas de l’explication de Gu Man, car elles étaient persuadées qu’elle ne mentirait pas.
Pendant ce temps, Gu Qinxiang resta sans voix longtemps après que Madame Hao lui eut raccroché au nez.
C’était Madame Hao qui leur avait prêté de l’argent ? Il n’était pas sûr d’y croire, et il était très surpris. Bien qu’il n’osât pas contrarier Madame Hao, il en fut fortement agacé.
Gu Ning descendit de l’avion et quitta l’aéroport seule, sans An Guangyao ni les autres. Elle ralluma son téléphone et appela Gu Man. En apprenant que Gu Qing et Gu Man étaient au salon de beauté, Gu Ning décida d’aller les rejoindre.
Après l’appel de Gu Ning, Gu Man dit à Madame Hao et Madame Lu :
« Hum, ma fille vient nous retrouver. Nous dînerons probablement ensemble. Cela vous dérange-t-il ? »
Les yeux de Madame Hao et de Madame Lu s’illuminèrent aussitôt. Madame Hao sourit :
« Bien sûr que non. Nous avons aussi envie de revoir ta fille ! »
« Oh, puis-je inviter mon fils à nous rejoindre ? Il connaît probablement ta fille, puisqu’ils vont dans la même école. Bien que mon fils ne soit pas très studieux et parfois un peu turbulent, c’est un bon garçon, » dit Madame Hao.
« Bien sûr ! » répondit Gu Man.
Madame Hao envoya alors un message à son fils.