Chapitre 18
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Face à l’avertissement et à la promesse de Gu Ning, Yu Mixi répondit avec sincérité :
« Gu Ning, j’apprécie vraiment notre amitié. »
Oui, même si Yu Mixi était timide et complexée, elle connaissait la loyauté. Une fois qu’elle considérait quelqu’un comme un ami, elle ne trahirait jamais.
« Très bien, je te crois », sourit doucement Gu Ning. Cette fois, Gu Ning prenait sincèrement Yu Mixi pour amie.
Gu Ning faisait difficilement confiance, mais quand elle décidait de le faire, elle s’y tenait.
Bien sûr, elle ne dirait pas tout à son amie, mais elle ne la blesserait pas non plus et serait toujours prête à l’aider.
Toute la matinée, Shao Feifei, Yang Yulu, Wu Qingya et Yang Chengjun lancèrent à Gu Ning des regards haineux.
Gu Ning savait que Shao Feifei ne lâcherait pas l’affaire, mais elle n’avait plus peur. Elle avait changé.
À la fin des cours du matin, Gu Ning et Yu Mixi quittèrent la salle de classe et se dirigèrent directement vers la cantine. Heureusement, Shao Feifei ne leur chercha pas d’ennuis.
Mais à peine Gu Ning avait-elle franchi la porte du bâtiment qu’une fille l’arrêta.
C’était Gu Xiaoxiao, la cousine de Gu Ning, l’une des causes de la « mort » de Gu Ning.
Même si Gu Xiaoxiao n’était pas aussi jolie que Gu Ning, elle avait de beaux traits — sinon Qin Zheng ne serait pas tombé amoureux d’elle.
En plus, Gu Xiaoxiao venait d’une famille aisée.
La famille Qin avait du pouvoir et un peu d’argent, mais pas assez : ils avaient besoin de davantage de moyens pour atteindre leurs objectifs.
« Gu Ning, je ne m’attendais pas à ce que tu survives. » Les yeux de Gu Xiaoxiao débordaient de haine et de malveillance. Elle faisait des cauchemars depuis deux jours après avoir été témoin de l’accident.
Mais ce matin, en apprenant par Qin Zheng que Gu Ning avait survécu, sa haine n’en fut que plus forte.
Elle avait souffert deux jours durant, alors que Gu Ning allait bien. Gu Xiaoxiao ne le supportait pas.
Gu Xiaoxiao était égoïste et ne pensait qu’à elle. À ses yeux, tout était la faute de Gu Ning.
« Si j’étais vraiment morte dans cet accident, tu n’aurais pas peur que mon fantôme vienne te rendre visite ? » demanda Gu Ning en la fixant, avec un faux sourire.
Gu Ning savait que Gu Xiaoxiao était terrifiée et avait passé deux jours affreux à cause de l’accident. Bien sûr, elle ne se sentait pas coupable — seulement effrayée.
« Toi… » Le visage de Gu Xiaoxiao se décomposa. Gu Ning avait visé juste.
Même si elle était vexée, elle ne voulait plus parler de l’accident. « Gu Ning, Qin Zheng ne t’a jamais aimée. Tu n’es plus sa petite amie. Alors reste loin de lui et arrête de te ridiculiser. »
Gu Xiaoxiao affichait la morgue de la gagnante. Elle voulait blesser Gu Ning, la voir triste et misérable.
Malheureusement pour elle, Gu Ning avait changé : elle n’était plus blessée, seulement dégoûtée.
Et, aux yeux de Gu Ning, Gu Xiaoxiao n’était qu’une plaisanterie.
« Je ne veux pas d’un type pareil. Seules des filles comme toi peuvent le trouver attirant. Écœurant ! » rétorqua Gu Ning.
« Quoi ? » Gu Xiaoxiao resta interdite. Elle n’arrivait pas à croire ce qu’elle venait d’entendre.
Elle disait ne pas aimer Qin Zheng et le trouvait même exécrable ?
Gu Xiaoxiao n’y croyait pas.
Pour elle, Gu Ning faisait semblant de s’en moquer.
Gu Xiaoxiao répliqua : « Continue de te mentir, Gu Ning. Tu crois vraiment que je vais te croire ? »
« Crois-le ou pas, ça m’est égal », dit Gu Ning, indifférente.
Puis elle s’éloigna sans plus d’attention.
« Toi… »
Gu Xiaoxiao, furieuse, voulut la rattraper et discuter, mais elle dut renoncer : elle attendait Qin Zheng.
Au bout d’un moment, Gu Xiaoxiao se rendit compte que Gu Ning avait changé.
Autrefois, elle ne ripostait jamais. À présent, elle était si assurée.
Sa personnalité avait-elle changé après l’accident ?
Lorsqu’elles se furent éloignées, Yu Mixi jeta plusieurs coups d’œil à Gu Ning : elle semblait vouloir dire quelque chose.
« Dis-moi directement ce que tu veux dire », lança Gu Ning la première.
Gu Ning savait très bien ce que Yu Mixi voulait demander, mais tenait à la laisser poser la question elle-même.
Quelques secondes plus tard, Yu Mixi ne put s’empêcher de demander :
« Gu Ning, tu as vraiment été avec Qin Zheng ? »
Il dépassait l’imagination de Yu Mixi que Qin Zheng sorte avec Gu Ning : leurs milieux étaient trop différents. Elle était curieuse.
« Disons… en quelque sorte. Gu Xiaoxiao voulait m’humilier, alors elle a poussé Qin Zheng à me courtiser pour ensuite me larguer deux mois plus tard. Elle voulait juste faire de moi un sujet de moqueries. Donc, je ne considère pas vraiment que j’ai été avec lui. » Gu Ning ne cacha rien et dit la vérité.
« Quoi ? » Yu Mixi fut choquée, puis indignée pour Gu Ning. « Ce ne sont qu’une bande de harceleurs ! Comment ont-ils pu te faire ça ? »
Elle se sentait à la fois désolée pour son amie et coupable de ne rien pouvoir faire.
« Ce n’est rien. C’est du passé. Je vais très bien maintenant », la rassura Gu Ning.
Yu Mixi examina le visage de Gu Ning pour s’assurer qu’elle allait vraiment bien, puis se détendit.
« Est-ce qu’il a profité de toi ? » demanda-t-elle ensuite, hésitante.
« Non. On ne s’est même jamais tenu la main », répondit Gu Ning.
Oui, ils ne s’étaient même pas tenus la main, encore moins quoi que ce soit d’intime.
Qin Zheng ne l’ayant jamais aimée, leur “relation” n’était qu’un jeu ; il ne la toucherait pas.
« Tant mieux », souffla Yu Mixi, soulagée.
Gu Ning sourit sans ajouter de détails. Elle trouvait Yu Mixi adorable.
En arrivant à la cantine, Yu Mixi alla chercher les plateaux mais demanda à Gu Ning de rester assise.
Gu Ning savait que Yu Mixi voulait lui payer le déjeuner pour l’empêcher de se contenter, comme d’habitude, d’un petit pain.
Mais Gu Ning refusa.