Chapitre 174
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Cela montrait bien que Leng Shaoting n’était pas un homme ordinaire.
À l’instant où Wang Renkang entra dans la pièce, il afficha un sourire flatteur.
« Mademoiselle Gu, enchanté. Je suis le sous-directeur de ce commissariat, Wang Renkang. Je suis vraiment désolé pour ce que vous avez vécu. Vous pouvez partir dès maintenant, et permettez-moi de vous raccompagner à votre école. »
Wang Renkang était extrêmement poli, alors Gu Ning se montra courtoise à son tour.
« Ce n’est rien. Je n’ai pas besoin que vous me reconduisiez à l’école. Je ne me sens pas lésée non plus, mais je veux que cela se termine de la bonne manière, pas seulement à cause du pouvoir. »
Puis Gu Ning tendit un papier à Wang Renkang. Celui-ci s’en empara immédiatement.
Gu Ning ajouta :
« Même si vous ne m’avez pas interrogée, j’ai déjà tout écrit. Vous pouvez vérifier. Je sais que je n’aurais pas dû les frapper, mais je ne l’ai fait que pour protéger ma cousine. »
Wang Renkang lut la déclaration. Il comprit que Gu Ning disait la vérité.
D’un point de vue légal, Gu Ning n’avait qu’à payer des frais administratifs, mais comme le directeur avait ordonné de la relâcher, Wang Renkang n’osa pas la faire payer. En même temps, il était stupéfait que Gu Ning ait pu envoyer quelqu’un valser à plusieurs mètres. Cette fille est incroyable !
« Je ne veux plus que personne intimide ma cousine à partir de maintenant, surtout Xia Jiaojiao. Veuillez prévenir leur principal afin qu’il en soit conscient. D’après ce que je sais, le principal a tendance à protéger Xia Jiaojiao. »
Wang Renkang comprit bien l’intention de Gu Ning. Du Haiping, le principal du lycée n°4, protégeait Xia Jiaojiao à cause de Xia Mingshan. Quant au comportement de Du Haiping, Wang Renkang pouvait le comprendre : lui aussi aurait agi ainsi face au pouvoir.
On se rangeait toujours du côté du plus puissant. Comme à présent : Gu Ning était plus influente, et ils cherchaient naturellement à lui plaire.
« Pas de problème, je l’appellerai plus tard », répondit Wang Renkang. En réalité, il comptait menacer le principal.
« Quant à Xia Mingshan, j’espère qu’il prendra plus de temps pour éduquer son enfant. Les élèves doivent se concentrer sur leurs études. Qu’ils n’agressent pas les autres sur un coup de tête. Si cela se reproduit, ça ne se terminera pas aussi facilement qu’aujourd’hui », dit Gu Ning.
« Bien sûr », répondit Wang Renkang.
Gu Ning quitta alors la pièce, suivie par Wang Renkang.
Elle aperçut les trois jeunes policiers qui l’avaient conduite au commissariat dès qu’elle sortit de la salle d’interrogatoire. Ils semblaient paniqués.
« Je vous l’avais dit, ce n’est pas à vous de décider si je serai en sécurité. La prochaine fois, respectez les règles et la loi. Si vous recommencez, vous n’en supporterez pas les conséquences », leur lança Gu Ning avant de s’éloigner.
Elle ne les menaçait pas, elle les avertissait simplement. S’ils continuaient ainsi, ils auraient bientôt de sérieux ennuis.
Ces policiers se sentirent honteux et prirent la leçon. Ils furent aussi reconnaissants que Gu Ning ne les ait pas punis.
« Mademoiselle Gu, il est 14h10 maintenant. Je suppose que vous devez assister à vos cours. Permettez-moi de vous ramener à l’école », demanda Wang Renkang avec un respect extrême.
« Non merci. Quelqu’un viendra me chercher », répondit Gu Ning froidement, avant de sortir directement du commissariat.
Un Land Rover noir s’arrêta sur le bord de la route. Leng Shaoting sortit côté conducteur. En voyant que Gu Ning allait bien, il fut soulagé. Même s’il savait qu’elle s’en sortirait, il s’était inquiété.
Gu Ning s’avança vers lui, et Leng Shaoting ouvrit aussitôt la portière passager pour elle. À ce moment-là, Gu Ning remarqua que l’homme portait une paire de pantoufles. Elle fut très surprise.
Leng Shaoting rougit un peu en expliquant : « J’étais pressé. »
« Ha-ha », Gu Ning ne put s’empêcher d’éclater de rire, mais elle fut touchée. Il avait oublié de changer de chaussures : il devait être terriblement inquiet.
Leng Shaoting, gêné, changea aussitôt de sujet : « Tu vas bien ? »
« Ça va. Allons-y maintenant ! » Gu Ning monta dans la voiture. Leng Shaoting referma la portière, reprit sa place au volant et démarra.
Wang Renkang observa la voiture disparaître au loin et poussa enfin un soupir de soulagement. Ensuite, il appela Xia Mingshan et Du Haiping sans tarder pour leur rapporter ce que Gu Ning lui avait dit.
Tous deux furent terrifiés. Aucun n’osa ajouter un mot.
Quant aux frais d’hospitalisation, Xia Mingshan les paierait lui-même. Après tout, Feng Xiaoyu et Zhang Yanlin avaient été blessées à cause de Xia Jiaojiao.
Gu Ning demanda à Leng Shaoting de la reconduire à l’école. Puis elle appela Jiang Xinyue. Heureusement, Jiang Xinyue allait bien elle aussi.
Gu Ning raccrocha et se tourna vers Leng Shaoting. « Merci pour ce que tu as fait ! »
« Avec plaisir », répondit Leng Shaoting.
« Allons manger un steak cet après-midi. Je n’ai plus envie de fruits de mer. » Comme Leng Shaoting l’avait aidée, elle avait décidé de mieux le traiter.
« Bien sûr. » Homme intelligent, Leng Shaoting comprit évidemment pourquoi Gu Ning avait changé d’avis. Cela le rendit heureux intérieurement.
En chemin, ils ne parlèrent pas beaucoup. Ils étaient pressés, donc Leng Shaoting conduisit vite, mais prudemment. Normalement, le trajet prenait 20 minutes ; ils arrivèrent en 15.
Gu Ning descendit de la voiture, dit au revoir à Leng Shaoting, puis courut vers son école. Heureusement, elle arriva à sa classe à l’heure.
Pendant la pause, Gu Ning appela Gu Man pour lui dire qu’elle dînerait avec des amis ce soir, et qu’elle ne rentrerait pas manger.
À la fin des cours de l’après-midi, Gu Ning prit un taxi vers un restaurant occidental où Leng Shaoting avait réservé une table. Elle ne voulait pas susciter de rumeurs, aussi refusa-t-elle que Leng Shaoting vienne la chercher.
L’heure fixée était 18h30. Gu Ning quitta l’école à 17h50, et il fallait au moins 30 minutes pour rejoindre le centre-ville en taxi. Comme c’était l’heure de pointe, le trajet prit encore plus de temps. Pendant ce temps, Leng Shaoting arriva bien plus tôt, dès 17h30.
Vers 18h, Gu Ning reçut un message de Leng Shaoting. Ils dîneraient ensemble dans le salon privé n°520.