Chapitre 171
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Jiang Xinyue n’avait aucune compassion pour elles, mais elle craignait que Gu Ning et elle n’aient des ennuis si ces filles étaient gravement blessées.
« Ne t’inquiète pas. Elles iront bien, et nous aussi. Fais-moi confiance », dit Gu Ning en regardant Jiang Xinyue et en la réconfortant doucement.
Jiang Xinyue croyait en Gu Ning. Puisque Gu Ning disait qu’elles allaient bien, elle la croyait.
Gu Ning n’avait donné qu’un seul coup de pied, et bien qu’elle soit encore contrariée, comme elles étaient déjà grièvement blessées, elle ne continua pas à les frapper.
Peu après, un jeune professeur et une jeune professeure arrivèrent. Bien qu’ils ne l’aient pas vu de leurs propres yeux, un élève leur avait dit qu’une fille avait envoyé valser trois étudiantes à plusieurs mètres d’un seul coup de pied. L’une avait perdu connaissance, une autre s’était cassé la jambe et une troisième avait perdu ses dents de devant. C’était choquant.
Les deux jeunes enseignants ne pouvaient pas croire qu’une seule fille ait pu envoyer quelqu’un voler ainsi et causer autant de dégâts. Ils pensaient que c’était sûrement exagéré. Mais lorsqu’ils virent l’état des trois étudiantes, ils durent se rendre à l’évidence.
La professeure se précipita vers l’élève évanouie et l’appela, paniquée : « Jiaojiao, Jiaojiao… »
L’élève ne réagit pas. Elle appela immédiatement une ambulance, tandis que le professeur demandait : « Qui a fait ça ? »
« C’est moi », admit Gu Ning sans hésiter. Elle ne semblait pas du tout effrayée.
Le regard du professeur se posa sur Gu Ning. Il reconnut qu’elle n’était pas élève ici, mais venait du lycée n°3. Il s’énerva et l’interrogea : « Tu es une élève du lycée n°3. Pourquoi es-tu venue ici frapper nos élèves ? »
Gu Ning soutint son regard furieux sans montrer la moindre peur. « Parce qu’elles ont giflé une autre élève en premier. »
Le professeur fronça légèrement les sourcils. « Qui ont-elles giflée ? »
« Ma cousine », répondit Gu Ning en désignant Jiang Xinyue.
Le professeur regarda Jiang Xinyue, qui recula, effrayée. Son visage, à moitié enflé, restait bien visible.
Cependant, il n’y avait que deux marques de mains superposées sur le visage de Jiang Xinyue, tandis que les trois étudiantes gisaient grièvement blessées au sol. Le professeur avait donc tendance à protéger Xia Jiaojiao et les deux autres filles. « Je trouve qu’elle n’a pas l’air trop mal, mais toi tu les as battues sévèrement. C’est excessif ! »
« Quoi ? Elle n’a pas l’air mal après avoir reçu deux gifles ? » répliqua Gu Ning d’un ton menaçant. Son regard froid ressemblait à un couteau de glace pointé vers le professeur, qui se sentit aussitôt transi.
Gu Ning montra alors les trois filles et s’exprima avec colère :
« Ces filles, surtout celle qui s’appelle Xia Jiaojiao, ont giflé ma cousine simplement parce qu’un garçon qu’elle aime a écrit une lettre à ma cousine. Comment a-t-elle pu faire ça ? Qui lui en a donné le droit ? Le pire, c’est que ma cousine n’a même pas accepté la lettre. Ce matin, le garçon est venu s’excuser auprès d’elle pour ce qu’elle avait subi. Et ensuite ! Ces filles ont encore giflé ma cousine. Pourquoi elles auraient le droit de la gifler, et moi je n’aurais pas le droit de me battre pour ma cousine ? Tu crois que je peux rester là, à regarder ma cousine se faire gifler, et me taire ? Et si tu étais à ma place, tu resterais silencieux ? »
Gu Ning était incisive dans ses propos, et le professeur se sentit accablé. Cette fille était si forte et puissante ! Elle paraissait même plus redoutable que le principal. Heureusement, le professeur était quelqu’un de raisonnable. Il se sentit honteux après l’argumentation de Gu Ning.
« Néanmoins, quoi qu’il en soit, le fait est que tu les as blessées. J’ai déjà appelé la police, et tu ne pourras pas t’en sortir comme ça ! » La professeure ne voulait pas laisser Gu Ning s’en tirer, bien qu’elle aussi ressente sa pression.
Xia Jiaojiao et ses deux camarades n’auraient pas dû gifler Jiang Xinyue, mais Gu Ning devait aussi assumer la responsabilité de ses actes.
En réalité, Gu Ning n’aurait eu qu’à payer des frais administratifs si on l’y obligeait, mais la professeure comptait bien lui faire payer plus que de l’argent.
Jiang Xinyue, elle, avait peur que la police ait été appelée. Gu Ning lui prit la main pour lui donner de la force et la réconforta.
« Je sais que je dois assumer ce que j’ai fait, mais ce qu’elles ont fait à ma cousine est une agression intentionnelle, et c’est bien plus grave », dit Gu Ning d’un ton lourd de sens. Elle n’était pas du tout inquiète.
« Et donc, qu’est-ce que tu peux faire ? » La professeure ne croyait manifestement pas que Gu Ning ait les moyens de lui tenir tête. Connaissant les antécédents de Jiang Xinyue, elle pensait que Gu Ning ne pourrait pas supporter les conséquences.
À l’attitude de la professeure, Gu Ning comprit qu’au moins une des trois filles devait appartenir à une famille riche ou puissante. Mais peu importait, Gu Ning n’était pas faible non plus.
Si elles voulaient utiliser leurs relations pour prendre l’avantage, Gu Ning ferait de même.
« Intéressant ! Alors voyons voir ! » Gu Ning n’en avait rien à faire. Au contraire, elle semblait provocatrice.
Aux yeux de la professeure, la confiance de Gu Ning relevait de la naïveté. Cependant, le professeur, qui ignorait les origines de Jiang Xinyue, voyant Gu Ning si calme et confiante, en conclut qu’elle devait avoir du pouvoir. Quoi qu’il en soit, il ne voulait plus s’impliquer.
En deux minutes, une foule s’était rassemblée, avec plusieurs enseignants.
Tout le monde était choqué par le fait que Gu Ning ait pu envoyer valser Xia Jiaojiao et les deux autres filles à plusieurs mètres, mais peu de personnes la critiquaient. Comme elle l’avait expliqué, même si elle devait assumer la responsabilité de ses actes, le comportement de Xia Jiaojiao relevait bien d’une agression intentionnelle.
Quelques minutes plus tard, le principal arriva aussi. Il s’appelait Du Haiping, et c’était un homme égoïste et obséquieux.
Le père de Xia Jiaojiao était Xia Mingshan, le directeur de la Section d’examen et d’approbation administrative du Bureau de l’éducation. Entretenir une bonne relation avec lui pouvait être d’une grande aide. Le contraire signerait la fin de sa carrière. Du Haiping n’ayant pas de soutien puissant derrière lui, il devait flatter les riches et les autorités. Dans ce cas, il se rangea évidemment du côté de Xia Jiaojiao.