Chapitre 170
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Chaque client pouvait bénéficier d’une remise de 10 % le jour de l’inauguration. Dix pour cent, ce n’était pas rien : si l’on payait un million de yuans, on économisait cent mille yuans, ce qui représentait une somme énorme quand il s’agissait de jade.
La publicité de Jade Beauty Jewelry n’avait pas beaucoup d’effet sur les gens ordinaires ou ceux qui n’aimaient pas le jade, mais elle provoqua une véritable sensation dans l’industrie de la joaillerie et du jade.
La principale raison en était le Jade Impérial. Le niveau du jade utilisé par Jade Beauty Jewelry était également stupéfiant. C’était une marque haut de gamme, produisant principalement des bijoux faits d’un jade d’au moins qualité moyenne-supérieure.
Il n’y avait pas une grande quantité de jade à la ville G, et il était difficile de trouver du jade de haut niveau. Jade Beauty Jewelry devait donc être extrêmement riche et puissant pour acquérir autant de jade de haute qualité !
De nombreux experts et commerçants en jade s’intéressèrent vivement au Jade Impérial. Tous voulaient être parmi les premiers à le voir. Beaucoup prévoyaient aussi de l’acheter pour leur collection. Bien qu’ils aient déjà vu beaucoup de jades et n’en manquaient pas, la plupart de leurs collections se limitaient à du jade courant ou de niveau moyen. Quant au Jade Impérial, peu de personnes en avaient vu un, et encore moins en possédaient. Même avec suffisamment d’argent, il n’était pas certain qu’on ait la chance d’en acquérir un.
Jade Beauty Jewelry ouvrit aussi son compte officiel sur Weibo, indiqué sur ses affiches publicitaires. En peu de temps, de nombreux abonnés commencèrent à suivre la marque.
Hier après-midi, Gu Ning avait appelé séparément Maître Fu, Maître Yan et Maître Bai, leur annonçant qu’elle avait taillé le Jade Impérial et qu’elle comptait le présenter lors de l’inauguration. Tous les bijoux seraient disponibles à la réservation ce jour-là. Elle leur promit de les guider en personne lorsqu’elle irait à la ville G.
Chaque maître fut ravi d’apprendre la nouvelle et insista pour que Gu Ning vienne à la ville G au plus vite.
Maître Fu et Maître Bai voulaient tous deux acheter le Jade Impérial, mais Gu Ning refusa. S’ils en voulaient un, ils devraient le réserver lors de l’inauguration. Elle était désormais femme d’affaires, et le profit passait en priorité. Les deux maîtres étant eux-mêmes commerçants, ils comprirent sa décision et n’insistèrent pas.
Par ailleurs, Maître Bai et Maître Fu prévoyaient de réserver une large bague de jade taillée dans le Jade Impérial. Ils le faisaient à la fois parce qu’ils appréciaient énormément cette pierre et pour soutenir les affaires de Gu Ning.
Maître Yan, lui, s’intéressait davantage aux antiquités qu’au jade, et ne se mêla pas à la compétition. Il voulait seulement jeter un œil. Mais Maître Fu et Maître Bai attendaient avec impatience l’arrivée de Gu Ning. Pour eux, cette attente était une véritable torture.
Bien que Gu Ning les ait déjà prévenus, Maître Fu et Maître Bai furent tout de même excités en voyant la publicité : ils pouvaient contempler le Jade Impérial. Mais ce n’était encore qu’une photo… Ils devraient patienter un peu plus longtemps avant de le voir en vrai.
Li Zhenyu appela aussi Qin Yifan après avoir appris la nouvelle. Qin Yifan en fut choqué et décida, lui aussi, d’assister à l’inauguration de Jade Beauty Jewelry.
À midi, Gu Ning quitta son école. Mais comme elle était souvent absente, ses amis se plaignirent qu’elle n’était pas une cheffe digne de ce nom.
En réalité, Gu Ning avait effectivement des affaires sérieuses à régler, et ses amis ne pouvaient pas l’en empêcher.
Elle-même se sentait un peu coupable : elle avait été tellement occupée récemment qu’elle n’avait pas eu beaucoup de temps pour les former.
Le lycée n°3 n’était pas loin du collège n°4 : il ne fallut que dix minutes à Gu Ning pour s’y rendre en courant. Elle escalada directement le mur pour entrer. Les uniformes scolaires étaient de la même couleur, mais de design différent, de sorte que personne ne pouvait remarquer que Gu Ning venait d’un autre établissement, sauf en y regardant de très près.
Une fois sur place, Gu Ning appela Jiang Xinyue. Celle-ci décrocha mais ne dit rien. Gu Ning pouvait cependant entendre des voix à travers le téléphone.
« Jiang Xinyue, je t’ai déjà prévenue de rester loin de Cheng Hang. Comment oses-tu m’ignorer ? »
« Je ne l’ai pas fait. C’est lui qui est venu s’excuser auprès de moi pour ce que tu m’as fait hier, » répondit Jiang Xinyue.
« S’excuser ? Pourquoi ? Tu l’as bien mérité ! »
C’était insensé ! La colère de Gu Ning monta d’un coup. Très bien. Elle pensait perdre son temps à les chercher, mais elles étaient déjà là. Toutefois, Gu Ning ne savait pas encore où elles se trouvaient.
Heureusement, Gu Ning avait l’oreille fine. Elle distingua les sons environnants à travers le téléphone : le frottement des feuilles dans le vent. Cela ne pouvait être qu’un endroit entouré d’arbres. Elle pensa aussitôt au petit bois.
Elle connaissait bien le collège n°4, y ayant été élève plus jeune. Elle savait qu’il y avait une allée dans le bois. Elle s’élança donc vers cet endroit. Elle courait si vite, encore plus vite qu’un athlète professionnel. Les élèves qu’elle croisa en restèrent bouche bée. Quand ils reprirent leurs esprits et voulurent la filmer, Gu Ning avait déjà disparu.
Les voix continuaient de résonner dans le téléphone.
« Puisque tu refuses de nous écouter, il va falloir qu’on t’apprenne une nouvelle leçon. »
En entendant cela, Gu Ning s’alarma. Elle craignait que Jiang Xinyue ne soit blessée. Effectivement, elle entendit bientôt un grand bruit de gifle suivi du cri douloureux de Jiang Xinyue.
La colère de Gu Ning explosa. Saletés !
Elle avait prévu de les punir légèrement, mais à présent elle devait leur faire regretter d’avoir touché Jiang Xinyue.
Quand elle arriva enfin, Jiang Xinyue avait déjà reçu deux gifles.
Gu Ning bondit aussitôt et projeta les trois élèves qui l’encerclaient à plusieurs mètres de là, avec une force énorme. Elle ne se retint pas du tout.
Les trois filles n’eurent même pas le temps de réagir. L’une percuta un arbre et s’évanouit au sol. La jambe d’une autre heurta une pierre : elle se la cassa net et se mit à hurler de douleur. La troisième s’écrasa le visage contre le sol : sa mâchoire enfla, ses dents de devant furent brisées, et le sang coula de sa bouche sans qu’elle puisse même crier.
Jiang Xinyue resta figée devant cette scène incroyable.
Il y avait quelques élèves éparpillés dans le bois. Tous furent stupéfaits par la force de Gu Ning. Même s’ils avaient eu pitié de Jiang Xinyue, aucun n’avait osé intervenir.
Mais maintenant que des blessées gisaient au sol, certains coururent prévenir un professeur.
Gu Ning le remarqua, mais s’en moqua. Elle ne pouvait pas s’enfuir à cet instant, ni abandonner Jiang Xinyue. Elle assumerait les conséquences de ce qu’elle venait de faire.
« Grande sœur… » balbutia Jiang Xinyue, la voix tremblante. « Elles… elles… »
Bien que profondément impressionnée par la puissance de Gu Ning, elle était terrorisée par ce qui venait de se passer.