Chapitre 169
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Gu Ning avait d’abord eu l’intention de refuser, mais changea soudainement d’avis.
« Ça ne me dérange pas. »
Leng Shaoting se sentit aussitôt mieux. Il laissa la voiture au même endroit et courut vers l’école avec Gu Ning.
Sur le chemin, ils ne parlèrent pas. Leng Shaoting en avait envie, mais il ne savait pas quoi dire.
Arrivés à destination, Leng Shaoting proposa :
« Prenons le petit-déjeuner ensemble ! »
« Euh, j’ai déjà rendez-vous avec mes amis. On va déjeuner ensemble, » répondit Gu Ning, déclinant exprès.
« Et le déjeuner ? Es-tu libre à ce moment-là ? » insista-t-il.
« Désolée, je dois régler quelque chose à midi, » répondit encore Gu Ning. Cette fois, c’était vrai : elle avait prévu d’aller donner une leçon aux filles qui avaient harcelé Jiang Xinyue.
Leng Shaoting fronça les sourcils, visiblement déçu, mais pas prêt à abandonner.
« Alors cet après-midi ? »
Gu Ning, ne voulant pas le voir si abattu, hésita à le refuser de nouveau.
« D’accord. »
En entendant cette réponse affirmative, les yeux de Leng Shaoting s’illuminèrent.
« Qu’aimerais-tu manger ? »
« Des fruits de mer. »
Gu Ning savait que Leng Shaoting était allergique aux fruits de mer. Elle le dit donc délibérément.
Elle avait compris que les hommes étaient comme des chasseurs : il ne fallait pas se laisser attraper trop facilement.
C’était lui qui l’avait prévenue qu’elle était trop jeune pour tomber amoureuse. Maintenant, il se retrouvait piégé par ses propres paroles.
Gu Ning était une fille normale, avec des émotions ordinaires. Parfois, elle aimait aussi tester l’homme qu’elle appréciait.
« Pas de problème. » Leng Shaoting savait que Gu Ning l’avait fait exprès, mais il accepta quand même.
« Je viendrai te chercher après les cours. »
« Je ne pense pas que ce soit une bonne idée. Si mes camarades le découvrent, ils vont colporter des ragots. Donne-moi simplement l’endroit et je viendrai, » dit Gu Ning. En réalité, elle ne craignait pas les rumeurs ; elle voulait juste arriver en retard pour le faire patienter.
« Tu as raison ! » acquiesça Leng Shaoting.
« Au revoir, » lança Gu Ning avant de courir vers son école.
Leng Shaoting la suivit du regard jusqu’à ce qu’elle disparaisse.
« Ningning ! »
En chemin, Chu Peihan l’appela par-derrière.
Gu Ning s’arrêta, se retourna et vit Chu Peihan avec un sourire plein de sous-entendus. Elle avait clairement assisté à la scène entre Leng Shaoting et elle.
Effectivement…
« Dis-moi, qui est cet homme ? » demanda Chu Peihan.
« Un ami, » répondit Gu Ning.
« Vraiment ? Quel genre d’ami ? » Chu Peihan passa son bras autour de son épaule, décidée à obtenir la vérité.
« Un ami normal, » répliqua Gu Ning en levant les yeux au ciel.
« Ha, je n’y crois pas. » Chu Peihan plissa les yeux.
« Crois-le ou non ! » dit Gu Ning, comme s’il n’y avait vraiment rien entre elle et Leng Shaoting.
« Très bien, je te crois ! » céda Chu Peihan. Puisqu’elle affirmait qu’ils n’étaient que des amis, soit. Elle voulait juste bavarder un peu, sans en tirer de conclusions.
Après tout, un garçon et une fille pouvaient être frère et sœur, ou simplement amis, sans forcément former un couple. D’ailleurs, Gu Ning et cet homme ne semblaient pas si proches.
Depuis que Gu Ning avait découvert que Situ Ye était le chef du Gang Qing, elle était convaincue que Chu Xuanfeng en faisait aussi partie. Et vu son rôle auprès de Situ Ye, il devait occuper un rang important.
Quant à Chu Peihan, Gu Ning ignorait si elle faisait aussi partie du gang. Mais elle s’en fichait. Elle souhaitait entretenir de bonnes relations avec eux.
Comme Chu Peihan n’avait pas révélé sa véritable identité, c’était qu’elle voulait la garder secrète. Gu Ning respecta donc ce choix.
« Oh, Ningning, quelle université vises-tu ? » demanda soudain Chu Peihan.
« L’Université de la Capitale. Et toi ? » répondit Gu Ning.
« Je veux aller à la même université que toi ! Mon frère aîné peut arranger pour qu’on soit dans le même dortoir, » dit Chu Peihan, toute excitée.
« C’est une bonne idée. Mais je préfère te prévenir tout de suite : je ne resterai probablement qu’un ou deux mois à l’école. Je compte créer une entreprise, je serai super occupée. Ce sera plus pratique pour moi de vivre à l’extérieur, » expliqua Gu Ning, sans cacher son ambition.
« Quoi ? Tu vas monter une entreprise ? » Chu Peihan était stupéfaite, admirative.
« Boss, tu es vraiment mon idole ! Je n’ai pas cette ambition-là. Moi, je veux juste vivre tranquillement. Mais si tu réussis dans le futur, n’oublie pas ton amie ! »
Chu Peihan s’accrocha au bras de Gu Ning, comme si cette dernière allait l’abandonner. Mais elles s’amusaient. La famille de Chu Peihan était déjà puissante, elle n’avait en réalité pas besoin du soutien de Gu Ning.
« Bien sûr, je promets de bien m’occuper de toi si je réussis. Je te marierai dans une bonne famille, » taquina Gu Ning.
« Je ne veux pas me marier ! Je veux rester célibataire et libre ! » protesta Chu Peihan.
Gu Ning sourit. Chacun avait ses propres idées. Chu Peihan était encore trop jeune pour penser sérieusement à cela. Mais le jour où elle rencontrerait l’homme de sa vie, son avis pourrait bien changer.
À la ville G, Zhou Zhenghong s’apprêtait à lancer la publicité dès le matin.
En plus des murs extérieurs de leur boutique, les emplacements publicitaires concernaient l’écran LED de la façade du centre commercial du centre-ville et le grand mur de l’autre côté du bâtiment.
Cela semblait peu, mais l’impact était fort.
Sur l’écran LED, toutes les dix minutes, passait le message :
« Le jade, essence de toutes choses, porte le titre de “Couronne des pierres précieuses”. Il symbolise chance, sagesse, noblesse et fortune. “Jade Beauty Jewelry” créera des bijoux de jade haut de gamme. La grande cérémonie d’ouverture aura lieu le samedi 12 décembre. Chaque client bénéficiera d’une remise de 10 %. Vous pouvez aussi réserver le Jade Impérial, roi des jades ! Adresse : XXXXX. »
Le nombre de caractères était strictement limité, car la diffusion était facturée à la seconde.
Cela ne dérangeait pas Gu Ning. Les gens pouvaient ignorer le début du spot, mais le nom de Jade Impérial attirait immédiatement l’attention. Peu connaissaient bien le jade, mais presque tout le monde avait entendu parler de ce jade mythique.
L’affiche murale du centre commercial, quant à elle, mesurait cinq mètres sur deux. En haut, en anglais, s’étalait : “Jade Impérial”, accompagné d’une grande image. C’était frappant et séduisant.
Le Jade Impérial constituait leur atout principal, mais ils disposaient aussi de nombreux autres bijoux en jade de niveau moyen-élevé et élevé, tout aussi magnifiques.