Chapitre 147
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
Et la manière dont Gu Ning choisirait de se venger dépendait aussi de son humeur.
« Toi… » Le visage de Li Zhenzhen devint livide de peur. Tout son corps se crispa.
Dès que Li Zhenyu remarqua que Gu Ning se trouvait avec Li Zhenzhen, il sut qu’il se passait quelque chose d’anormal. Il s’approcha aussitôt.
Voyant cela, Gu Ning ne perdit pas de temps et s’éloigna immédiatement.
« Zhenzhen, que t’a-t-elle dit ? » demanda Li Zhenyu, inquiet en voyant sa sœur effrayée.
« Elle a dit que je devais assumer les conséquences de ce que je lui ai fait, » répondit Li Zhenzhen, la voix tremblante.
« Bon sang ! Cette Gu Ning ! Qu’est-ce qu’elle veut ? » Li Zhenyu perdit patience. Beaucoup de temps s’était écoulé depuis ce que Li Zhenzhen avait fait à Gu Ning, et pourtant Gu Ning n’avait encore rien entrepris. Entre-temps, elle n’avait cessé de menacer Li Zhenzhen en lui promettant vengeance. Mais que voulait donc Gu Ning ?
Ni Li Zhenzhen ni Li Zhenyu n’avaient raconté à leur père ce qui s’était passé. Ils refusaient toujours qu’il le découvre.
La fête d’anniversaire s’acheva à 22 h. Gu Ning et ses amis quittèrent les lieux.
Qin Yifan aurait voulu raccompagner Gu Ning, mais il n’était pas disponible. Il confia donc cette tâche à Qin Zixun.
An Yi rentra chez lui avec son père.
Quant aux autres, Hao Ran et Qin Zixun se chargèrent de les ramener.
Gu Ning et Yu Mixi montèrent dans la voiture de Hao Ran, tandis que Zhang Tianping, Mu Ke et Chu Peihan prirent place dans celle de Qin Zixun.
« J’ai remarqué que tu as passé la majeure partie de ton temps ce soir à parler avec cette fille, Gu Ning. Est-ce que tu l’aimes bien ? » demanda Qin Yiqing en s’approchant de Qin Yifan.
Bien que ce fût une question, Qin Yiqing connaissait déjà la réponse. En tant que sœur aînée, elle savait parfaitement lire son frère.
Qin Yifan parlait rarement avec des femmes. Même avec Li Zhenzhen, avec qui il avait grandi, il restait souvent silencieux.
De plus, il ne pouvait s’empêcher de jeter des regards furtifs à Gu Ning, et son attitude douce envers elle révélait déjà tout.
« Oui ! » Qin Yifan ne chercha même pas à le nier. Il ne pouvait plus se mentir à lui-même. Oui, il aimait Gu Ning. Malheureusement, aux yeux de celle-ci, il n’était encore qu’un simple ami. Qin Yifan ignorait totalement comment la conquérir.
« Je n’ai jamais entendu parler d’une famille super-riche portant le nom de Gu, » dit Qin Yiqing. Sous-entendu : la jeune fille devait forcément venir d’un milieu bien inférieur.
Qin Yifan fut aussitôt contrarié. « Je m’en fiche, » répondit-il sèchement.
« Mais notre famille s’en fiche moins. Nous n’exigeons pas que tu épouses une femme issue d’un clan aussi riche et puissant que le nôtre, mais elle ne peut pas non plus être une fille quelconque. Je pense que Zhenzhen est un excellent choix. » En réalité, Qin Yiqing ne vantait pas Li Zhenzhen par affection, mais parce qu’elle la connaissait bien. Pour l’instant, Zhenzhen représentait le meilleur compromis.
« Je considère Zhenzhen comme une petite sœur. Je ne l’épouserai jamais, d’accord ? Et je t’interdis de te mêler de mes affaires personnelles, » répondit Qin Yifan avec impatience. Il l’ignora ensuite et se dirigea vers sa chambre.
Qin Yiqing le laissa partir, mais une idée sombre germa dans son esprit. Puisque Qin Yifan refusait de l’écouter, elle n’avait d’autre choix que de s’occuper elle-même de Gu Ning. La famille Qin ne permettrait jamais qu’il épouse une simple inconnue.
Li Zhenzhen, cachée non loin de là, avait entendu toute leur conversation. Elle avait deviné l’intérêt de Qin Yifan pour Gu Ning, mais l’entendre de sa propre bouche la rendit folle de rage.
Elle haïssait Gu Ning à en mourir. Elle souhaitait la voir disparaître immédiatement. Mais pour l’instant, elle ne pouvait rien faire. Si Qin Yifan découvrait ce qu’elle avait manigancé, leur relation serait définitivement brisée.
Yu Mixi, elle, changea de vêtements avant de rentrer chez elle, car elle ne savait pas comment expliquer sa tenue à son père.
Gu Ning n’avait pas ce problème. Elle rentra directement à la maison en robe de soirée. Gu Man la complimenta sans arrêt.
À peine eut-elle enfilé d’autres habits que Gu Ning reçut un message de Qin Yifan, qui lui demanda si elle était bien rentrée.
Gu Ning répondit : « Je suis à la maison. »
Qin Yifan : « Très bien. »
En réalité, Qin Yifan aurait voulu écrire davantage, mais il ne savait pas par où commencer. Il n’avait pas encore le courage de lui avouer ses sentiments.
Le temps passa vite. On était déjà vendredi. Ces derniers jours, Gu Ning avait vécu tranquillement. Après ce qui était arrivé à Gu Xiaoxiao, Chen Ziyao et Shao Feifei s’étaient tenues à l’écart d’elle.
Pour l’instant, elles n’osaient plus l’embêter, mais cela ne signifiait pas qu’elles la détestaient moins.
Jeudi après-midi pourtant, Qin Zheng était venu trouver Gu Ning. Il avait voulu lui parler, mais elle l’avait rejeté.
Zhang Yiming et Fu Mingliang ne comprenaient pas pourquoi Qin Zheng faisait cela. Ils lui demandèrent s’il aimait vraiment Gu Ning désormais. Qin Zheng n’en était pas certain, mais il savait qu’il regrettait leur rupture.
Il se rendait peut-être compte qu’il aimait réellement Gu Ning maintenant. Ce qui le retenait encore, c’était son incapacité à accepter totalement les origines modestes de la jeune fille. Toutefois, même s’il finissait par l’accepter, il savait déjà que Gu Ning n’avait plus aucun intérêt pour lui. Elle se montrait de plus en plus indifférente.
Malgré tout, il n’était pas prêt à abandonner. Pourquoi Gu Ning avait-elle été si ordinaire à ses côtés, et était-elle devenue si exceptionnelle une fois séparée de lui ? Plus il refusait cette réalité, plus il désirait la reconquérir.
Le matin du vendredi, Chu Peihan annonça que son frère aîné les invitait tous à déjeuner.
En fait, Chu Peihan l’avait fait exprès : elle voulait voir Gu Ning se mesurer à Chu Xuanfeng. Elle brûlait de savoir qui serait le vainqueur. Hao Ran et les autres se réjouirent à cette idée. Ils étaient impatients de découvrir si leur cheffe pouvait battre le frère aîné de Chu Peihan.
Chu Peihan avait dit que son frère était très doué et qu’il s’entraînait comme un professionnel.
Ce week-end-là, Gu Ning n’avait pas prévu de se rendre à la ville G. Elle n’avait rien d’urgent à y faire. Tout se déroulait bien. Zhou Zhenghong lui annonça que l’enregistrement et les autres formalités pourraient être finalisés dès lundi.
Ils avaient également recruté dix employés : un directeur de magasin, cinq vendeuses, un employé du service après-vente, une secrétaire, ainsi que deux gardes, anciens militaires.
Ils proposaient de bons salaires et d’excellents avantages, ce qui avait attiré de nombreux candidats. Ils avaient ainsi rapidement constitué une équipe compétente et expérimentée.
Une fois les employés embauchés, la formation avait commencé. Durant celle-ci, ils percevaient déjà un salaire, ce qui les motivait à travailler avec sérieux.
La décoration du magasin serait terminée sous quatre jours, et la cérémonie d’ouverture aurait lieu le samedi suivant. Ce qu’il leur restait à faire maintenant, c’était la publicité.
Ils avaient travaillé jour et nuit pour fabriquer des bijoux. Les machines avaient déjà produit plus d’une centaine de pièces.
La fabrication artisanale était plus lente : seulement une douzaine d’articles faits main, mais chacun d’une qualité exceptionnelle.
Gu Ning avait aussi demandé à Zhou Zhenghong de mettre en avant le Jade Impérial.
Ils prévoyaient de le promouvoir par réservation : premier arrivé, premier servi. Et le nombre de clients serait limité par la quantité de jade disponible.