Chapitre 11
Auteur : Warm Color Su
Traductrice : Moonkissed
« Trente mille ? Tu te moques de moi ? J’en offre cinquante mille, demoiselle. »
« Soixante mille », surenchérit un autre.
« Soixante-dix mille. »
« Quatre-vingts mille. »
« Cent vingt mille ! »
La foule fut de nouveau stupéfaite. Cent vingt mille pour un bracelet en porcelaine bleu-et-blanc des Ming et des Qing, c’était exorbitant.
Gu Ning était surprise elle aussi. C’était sa première vente d’antiquité. Elle savait que ces pièces valaient cher, mais ce prix dépassait ses attentes.
Elle pensait que quarante mille serait déjà très bien, car l’« énergie » de ce bracelet n’était pas forte : il n’avait pas une grande ancienneté.
Cent vingt mille, dans sa vie passée, ne représentaient rien ; mais à présent, c’était une somme énorme.
Au final, Gu Ning vendit le bracelet pour 120 000 yuans.
Même si beaucoup trouvaient le prix élevé, seuls les connaisseurs savaient qu’au marché il vaudrait encore plus.
Un bracelet façonné dans de la porcelaine bleu-et-blanc Ming-Qing — même issue d’un tesson — est coûteux.
De nos jours, une assiette bleu-et-blanc Ming-Qing s’échange à plusieurs millions de yuans. Ce bracelet ne vaudrait pas moins de 200 000 sur le marché.
Gu Ning, peu expérimentée, ignorait sa valeur exacte, mais elle ne regretta pas.
Elle avait besoin d’argent tout de suite et ne pouvait pas attendre l’acheteur idéal.
Et elle ne savait pas non plus comment l’introduire sur le marché.
Le marché aux antiquités disposait d’une banque attitrée. Il fallait s’y rendre pour encaisser.
Gu Ning n’avait pas de carte bancaire, mais elle possédait sa carte d’identité ; elle se fit donc délivrer une carte sur place.
Après avoir reçu l’argent, elle remit le bracelet à l’acheteur, et les frais de service furent versés à l’expert.
Ces frais allaient de quelques centaines à quelques milliers, selon le vendeur.
Comme le gain de Gu Ning restait modeste pour ce secteur, elle ne devait payer que 2 000 yuans.
Mais, généreuse, elle versa directement 10 000 à l’expert.
En sortant de la banque, Gu Ning sentit qu’on la suivait.
La rue des antiquités n’était pas un endroit sûr : toutes sortes de gens y traînaient. Qu’elle devienne une cible après avoir empoché une grosse somme n’avait rien d’étonnant.
Gu Ning garda son calme et quitta la rue sans tarder.
À peine eut-elle tourné le coin que plusieurs hommes qui la filaient se précipitèrent pour lui barrer la route.
Quatre loubards d’une vingtaine d’années l’encerclèrent.
Les passants prirent la fuite, personne ne voulut intervenir.
« File-nous tout ton fric, sinon on t’fait passer l’envie de faire la maligne », menaça le chef, un type aux cheveux jaunes.
« Ah oui ? Comment ? » répondit Gu Ning, les yeux plissés, visiblement peu impressionnée.
Les badauds s’étonnèrent de la voir si calme.
N’avait-elle pas peur ? Faisait-elle semblant ? Comptait-elle sur quelqu’un pour l’aider ?
Ces voyous étaient connus dans le coin ; personne n’osait s’en mêler.
« Compte pas qu’on t’aide. Personne n’osera. Donne l’argent ! » répéta le jaune.
Gu Ning savait bien que personne n’interviendrait : tout le monde s’était déjà sauvé. Mais elle était certaine de pouvoir les rosser sans peine.
« Viens le prendre », le provoqua-t-elle.
« Toi… » Les voyous s’énervèrent aussitôt.
« Très bien. Défoncez-la ! » ordonna le chef.
Deux d’entre eux foncèrent pour l’attraper.
Avant qu’ils ne l’atteignent, Gu Ning décocha un coup de pied dans le ventre du premier, qui s’effondra en gémissant.
Elle se retourna sur le second et lui asséna un direct : K.O. immédiat.
Les deux autres restèrent pétrifiés. Qu’une lycéenne soit aussi percutante dépassait leur imagination.
Soudain, un garçon surgit des environs et frappa le chef aux cheveux jaunes. Celui-ci s’écroula net.
Le dernier, encore debout, prit ses jambes à son cou. Malheureusement, il s’élança tellement vite qu’il ne vit pas le poteau devant lui, s’y cogna de plein fouet et rebondit sur le dos.
Gu Ning éclata de rire devant la scène.
À cet instant, le garçon qui avait frappé le chef accourut vers elle, tout excité : « Gu Ning, c’était bien toi ! J’ai cru me tromper. Waouh, t’es trop forte, t’en as couché deux en un rien de temps. »
Gu Ning le connaissait : un terminale de la classe d’élite du lycée, Mu Ke.
Mu Ke mesurait près d’1,80 m, un beau garçon aux traits réguliers.
Ils n’étaient pas dans la même classe. Elle savait qu’il était camarade — et ami proche — de Qin Zheng, et qu’il connaissait la vérité sur sa relation avec Qin Zheng.
Mais Mu Ke différait des autres : droit et bienveillant, il lui avait même soufflé en secret que Qin Zheng n’était pas « le bon ».
À l’époque, Gu Ning aimait trop Qin Zheng pour écouter quiconque.
En y repensant, elle avait une haute opinion de Mu Ke.
« Merci beaucoup, Mu Ke », dit-elle avec un sourire sincère.
Même si elle pouvait s’en sortir seule, il l’avait vraiment aidée : elle lui devait sa gratitude.
Gu Ning était jolie ; elle paraissait ordinaire seulement parce qu’elle se souciait peu de son apparence.
Son sourire fit rosir Mu Ke.
« De rien. Et je pense que même sans moi, ils n’auraient pas pu te toucher », avoua-t-il, un peu timide.
« Quoi qu’il en soit, merci de ton coup de main », répéta Gu Ning.
Soudain, Mu Ke se souvint de quelque chose d’important. Les yeux écarquillés, il demanda : « Oh, j’ai entendu dire que Qin Zheng a rompu avec toi vendredi, et que tu as eu un accident de voiture ensuite. Comment tu vas ? »
Mu Ke ne voulait pas remuer le couteau dans la plaie ; il s’inquiétait réellement pour elle.
Il n’avait pas assisté à la scène, il n’en savait que par ouï-dire.
Il tenait Qin Zheng pour responsable, mais n’avait pas à s’immiscer dans la vie privée de son amie.