Chapitre 7
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Réincarné en héritier du méchant
Chapitre 7 : Frangin de pacotille, merci de me fournir des cibles pour tester mon épée magique
──────
En sortant du sanctuaire, je découvris qu’il y avait bien plus de monstres que prévu.
À vue de nez, ils étaient plus d’une vingtaine. Était-ce là tout ce que Gillium avait sous la main ?
La plupart étaient des monstres de type démon ou bête, et chacun d’entre eux était du genre à apparaître juste après la fin du début de partie.
Gillium n’avait que dix ans, mais pour son âge, il avait réussi à rassembler des créatures plutôt robustes.
J’imagine qu’il restait le second fils de la maison Balfont, aussi pourri soit-il.
N’empêche, me détestait-il à ce point ? Est-ce que ça valait vraiment la peine d’aller aussi loin ?
« Hihihi ! Il est sorti, il est sorti ! Le gamin qui a défié Lord Gillium ! »
« Hé ! Je prends Luchel pour moi ! Je veux entendre cette petite ange hautaine hurler de près ! »
Ils étaient tous sous le contrôle de Gillium grâce à sa compétence de dressage.
Ils étaient venus jurer fidélité à Gillium du fond du cœur.
Vu sous cet angle, le système de RPG où l’on transforme des monstres en alliés était assez brutal.
Le cœur de Luchel n’avait pas été contrôlé, mais elle était probablement dans un état où elle ne pouvait tout simplement pas lui désobéir.
Sinon, elle aurait pu s’enfuir quand elle le voulait.
« Gillium vous a ordonné de nous tuer, c’est ça ? »
« Lord Gillium dit qu’il ne peut vraiment pas te blairer. Ne le prends pas personnellement, hein ? »
Le monstre qui ricanait avait l’air très confiant.
Eh bien, s’il ne s’agissait que de menus fretins de début de jeu, il n’était pas étonnant qu’ils ne voient pas le fossé qui nous séparait.
« Hé, c’est quoi cette épée que le gamin porte ? Ce n’est pas la même que celle de Lord Gillium. »
« Ça ne doit rien être de spécial. Un peu miteux comme souvenir pour Lord Gillium, mais bon. »
Ils parlaient avec une telle aisance tout en m’insultant.
Comme si des monstres de bas étage comme eux pouvaient comprendre la valeur d’une épée magique.
« Lord Alphys, laissez-moi faire. Je vais planter une flèche dans le crâne de cet affreux démon cochon. »
« Attends. Je vais me battre aussi. Je me disais justement que je voulais tester cette épée magique. »
Contrairement à il y a deux mois, Luchel avait gagné en force et en confiance.
Comme on pouvait s’y attendre de son potentiel, elle avait progressé à une vitesse incroyable.
Elle pourrait peut-être même les éliminer tous toute seule.
« Hé ! Luchel ! Qu’est-ce que tu as dit ?! Tu m’as traité de quoi ?! »
« Tes oreilles sont aussi défaillantes que ton cerveau ? Je t’ai traité d’affreux démon cochon, abruti. »
« Espèce de petite ! Je vais te réduire en bouillie et t’offrir à Lord Gillium ! »
Le démon cochon, ou plutôt l’Orc Démoniaque, nous chargea.
Un Orc Démoniaque avait une durabilité décente et constituait un adversaire gênant.
En plus, il pouvait utiliser de la magie d’attaque, donc la plupart des gens auraient du mal lors de leur première rencontre.
Si c’était le protagoniste, en tout cas.
« Flèche de foudre ! »
« Bugooh ! »
La flèche de lumière de Luchel transperça le crâne de l’Orc Démoniaque.
L’attribut lumière était sa faiblesse, une mort instantanée était donc logique.
Les monstres s’agitèrent en voyant l’Orc Démoniaque s’effondrer dans un bruit sourd.
« L-Luchel a fait ça ? Pas possible. Gyaah ! »
« Si vous comptez paniquer et discuter de la fuite, vous auriez dû le faire dès le début, les faibles. »
Comme on pouvait l’attendre de Luchel. Elle enchaîna sans laisser à l’ennemi ébranlé le temps de respirer et en abattit un autre.
Pouvoir voler tranquillement sur ses ailes et abattre ses ennemis était tout simplement puissant.
C’était un avantage que je n’avais pas.
« Merde ! Abattez-la avec de la magie ! »
« Hé, hé. Faites au moins un peu attention à moi. »
« Ga, ah... ! »
Quand je fis tournoyer l’épée magique, le monstre disparut comme effacé par les ténèbres.
La sensation de la coupe, ou plutôt l’absence totale de résistance, était presque effrayante.
Alors que je commençais à prendre un peu trop confiance, quelque chose commença à s’échapper de l’épée magique.
« Comment te sens-tu en m’utilisant ? »
« Tu es si forte que ça ne semble presque pas réel. Tu tiens trop bien dans ma main. »
Celle qui apparut comme si c’était la chose la plus naturelle au monde était le dieu démon résidant dans Disbaleid.
C’était une fille aux cheveux noirs avec des oreilles d’animal portant un kimono, et normalement, elle parlait avec arrogance parce qu’elle voulait afficher sa dignité.
Quand un combat commençait, elle se battait sous cette forme, mais malgré son apparence, elle était incroyablement forte.
« C’est bon à entendre. Il semble que toi et moi soyons plus compatibles que je ne l’imaginais. Au fait, n’as-tu rien à demander ? »
« Surtout que tu es distrayante et bruyante, alors s’il te plaît, retourne à l’intérieur. »
« Quelle froideur. Sache que mon pouvoir ne se limite pas à ça. N’oublie pas qu’il est simplement restreint pour correspondre à tes capacités actuelles. »
« Je sais. »
L’épée magique était assez bavarde, mais sa puissance était réelle.
Le mana sombre qui déferlait me donnait de la force.
Oui, l’effet de cette épée était d’augmenter considérablement l’impact des attaques de l’attribut ténèbres.
Même quand je jouais au jeu, je m’étais vaguement dit que ce serait puissant si Alphys l’avait.
Penser que cela deviendrait réalité sous cette forme était presque un rêve.
« Hé ! Ils nous tuent les uns après les autres ! On ne peut pas gagner ! Fuyez... »
« Pas besoin de se précipiter autant. Malédiction. »
Je lançai la magie noire Malédiction sur le monstre qui choisissait de fuir.
L’effet de la malédiction pouvait provoquer toutes sortes de résultats, mais cette fois, il sembla que le corps du monstre se raidit et cessa de bouger.
« J-je ne peux... plus bouger... »
« Quel goût a la magie que je viens d’apprendre ? Tu es parfait. »
« Parfait... pour quoi... ? »
« Un souvenir pour Gillium. Tu es moche, mais si je lui apporte ne serait-ce qu’une tête tranchée, même cet idiot devrait comprendre. »
« Hii ! P-pitié, arrête ! J’avais tort ! J’avais tort... »
Je lui tranchai la tête et la fis rouler sur le sol.
« C’est mauvais ! On va se faire tuer ! »
« Personne ne nous avait parlé de ça ! »
« Lord Gillium ! »
Les monstres commencèrent tous à fuir en même temps, et je me mis à les poursuivre.
Avec mon mana sombre pleinement libéré, je donnai un coup.
« Gehah ! »
« Ugah... »
« Trop... fort... »
Les monstres furent proprement coupés en deux dans la largeur par l’épée magique.
Cette puissance était à un niveau complètement différent d’avant son obtention.
Je pouvais comprendre pourquoi certains se noyaient dans le pouvoir de l’épée magique.
« Pas possible ! Pourquoi perdons-nous face à un simple humain ?! »
« Qui traites-tu de simple ? »
Luchel les transperça depuis le ciel, les uns après les autres.
Elle n’avait clairement pas l’intention d’en laisser s’échapper un seul.
« Traiter Lord Alphys de simple ? Je ne peux pas pardonner ça ! Qu’est-ce que tu veux dire par simple ?! »
« Hé, Luchel. Reste modérée. »
« Qu’est-ce que tu veux dire par simple ?! Abruti ! Faible ! »
« ...Elle n’écoute pas. »
C’était effrayant. Sa vraie nature avait-elle déjà commencé à se révéler ?
Sans écouter une seule supplique, Luchel abattit jusqu’au dernier monstre.
« L-Luchel ! J’avais tort ! Je servirai sous tes ordres, alors, gogoh... »
« Tu as dit quelque chose ? »
Luchel acheva le dernier.
Ses ailes battantes dansaient dans le ciel, et à vrai dire, elle ressemblait davantage à un démon.
Hmm. J’avais vraiment récupéré quelque chose de bien.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>