Chapitre 55
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Reincarnated as the Villain's Heir
Chapitre 55 : La puissance du fils aîné de la Maison Balfont
──────
« Umyumyu. »
« Hé, lâche-moi. »
« Umyu. »
La dernière était ma terrible sœur.
Elle s'était liquéfiée avec le niveau vingt et s'était collée à moi.
En dehors du fait qu'elle soit une sœur affreuse, personne ne m'avait dit que le niveau vingt s'attachait aux gens.
Elle avait l'air mignonne, mais à l'intérieur, elle était féroce.
« Hé, sœur Mirei. Qu'est-ce qui lui arrive ? »
« Eh bien, elle serait inutile si personne ne devenait son maître, non ? Quel serait l'intérêt pour moi de créer une créature magique qui ne fait qu'être violente ? »
« J'ai l'impression que tu en créerais une sans réfléchir à quoi que ce soit... »
« Quelle cruauté ! »
Ce n'était pas cruel.
Le plus cruel, c'était que ce soit à moi qu'elle s'était attachée.
Un faux pas, et elle devenait une créature dangereuse.
Si elle ne me lâchait pas, je ne pourrais même pas aller à l'académie. Qu'étais-je censé faire ?
« Toi ! Éloigne-toi de Lord Alphys ! »
« Umyuuu ! »
Le niveau vingt menaça Luchel.
N'écouterait-elle que moi, son maître ?
« Hé, ne vous battez pas. »
« Umyu. »
Le niveau vingt se calma.
Si elle obéissait, il y avait encore de l'espoir.
Puisqu'elle ne voulait pas me quitter, je n'avais pas d'autre choix que de l'éduquer petit à petit.
« Lord Alphys ! Vous comptez vraiment emmener cette chose avec vous ? »
« Elle ne me lâchera probablement pas, et la repousser me semble injuste. De plus, si je l'entraîne, elle pourrait être utile quelque part. »
« Je suis plus utile ! »
« Tu n'es pas au même niveau que le niveau vingt. Tu es au-dessus d'elle. »
« Hein !? »
Je me demandais si je pouvais la berner avec ces mots, et Luchel sembla avoir une sorte de révélation.
Comme c'était merveilleusement simple. Ça m'a aidé.
Elle reprit son calme et regarda le niveau vingt.
« Si tu es attachée à Lord Alphys, alors tu dois m'écouter, moi, sa proche subordonnée, aussi. Tu comprends ? »
« Umyuuu... »
« Lord Alphys passe en premier. Je suis ensuite. Tu es la dernière. Compris ? »
« Uuuumyuuu... »
Elle semblait extrêmement insatisfaite. Est-ce que ça irait ?
Le niveau vingt se glissa dans mon sac.
Si elle était amorphe, est-ce que ça réglerait le problème ?
Si le conseil des élèves le découvrait, je pourrais écoper de points de pénalité.
En particulier, Lilisha me tomberait dessus comme si j'étais l'ennemi de ses parents.
Cela devenait plutôt gênant.
« Maintenant, à propos de l'expérience... Il est temps de la terminer. Vaid-oniichan, c'est ton tour. »
« Hmm ? Le combat du niveau vingt est terminé, n'est-ce pas ? »
« Tes adversaires sont les niveaux vingt-et-un à vingt-cinq. »
« L'histoire ne disait-elle pas qu'ils n'allaient que jusqu'au niveau vingt ? »
Oui, eh bien, évidemment que ça finirait comme ça.
Elle avait dit qu'il y en avait jusqu'au niveau vingt, mais elle n'avait jamais dit que c'était tout.
Le niveau vingt-cinq ici n'était que provisoire.
« Pour être précise, il y a cinq créatures magiques. Leurs niveaux de force ne sont pas très clairs, donc je veux les déterminer maintenant. Naturellement, cependant, elles sont plus fortes que ce niveau vingt là-bas. »
« Intéressant. Envoie-les tout de suite. »
Frère Vaid se dirigea avec empressement vers l'arène.
Je pensais qu'un monstre sortirait immédiatement, mais rien n'apparut.
En fait, la porte ne s'ouvrit pas.
« Hé, qu'est-ce que vous faites ? Ouvrez-la. »
« Directrice Mirei, allez-vous vraiment les libérer ? Ce sont des quantités inconnues, et si elles sont libérées, l'institut pourrait... En particulier, le niveau vingt-cinq provisoire a déjà détruit l'arène une fois. »
« Qui pensez-vous qui se tient là ? Si Vaid-oniichan ne peut pas les gérer, alors tôt ou tard, non seulement l'institut, mais toute la capitale royale sera détruite. »
« C'est vrai... Alors... »
Une conversation scandaleuse se déroula, mais Frère Vaid attendait avec impatience.
Puis la porte s'ouvrit, et un rayon de chaleur couleur flamme fut libéré.
« I-il est sorti ! Niveau vingt-et-un provisoire, Dragon de Matériau Rouge ! »
Le dragon qui sortit péniblement avait des pierres magiques incrustées sur tout le corps comme des écailles.
L'éclat de ses yeux était en quelque sorte artificiel, comme si des gemmes y avaient été enchâssées.
La créature magique, qui ne possédait aucune vie, se fixa sur Frère Vaid, qui restait calme même après avoir reçu son souffle.
« ...Pas mal ! Cette chaleur est supérieure au souffle d'un Dragon de Magma né d'un volcan ! Surtout... »
« Gaaaah ! »
Comme s'il se moquait des divagations du maniaque du combat, le dragon cracha maintenant un souffle diffus.
Les rayons de chaleur se ramifièrent encore et encore, attaquant toute l'arène.
L'arène ressemblait à un champ de météores enflammés, et un chercheur hurla.
« I-elle ne tiendra pas ! Directrice Mirei ! Vite... »
« C'est fini. »
Le dragon laissa tomber sa tête, la gueule toujours ouverte.
Avec un bruit sourd, le dragon cessa de bouger, et Frère Vaid se tenait à ses pieds.
« Mirei, c'est gênant, alors envoie les vingt-deux à vingt-cinq d'un seul coup. »
« Hein ? Tu es sûr ? »
« Oui. »
Les chercheurs étaient à nouveau confus, mais sur l'instruction de Mirei, ils ouvrirent la porte à contrecœur.
Une bête géante constamment baignée de foudre, un oiseau monstrueux qui dispersait des plumes empoisonnées en volant autour de l'arène, un serpent qui avalait toute sorte de magie, et une créature magique en forme de fille ressemblant au niveau vingt.
Chacune d'entre elles dépassait ce que le corps des mages pouvait gérer.
Honnêtement, je n'avais aucune confiance dans ma capacité à surmonter cette situation.
« Magnifique ! »
Frère Vaid prépara à nouveau son épée longue et attendit leurs attaques comme pour leur dire de venir.
Qu'est-ce qui rendait Frère Vaid fort ?
Ce n'était ni le mana ni le pulse du chaos.
C'était sa capacité physique.
En termes de capacité physique pure, il surpassait même Leorg, et lorsqu'il renforçait son corps avec du mana, presque personne ne pouvait battre Frère Vaid de front.
Sans se noyer dans les techniques, la magie ou le pulse, Frère Vaid avait entraîné son corps sans relâche.
C'est pourquoi, même le renforcement corporel moyen basé sur le mana devenait une menace comparable à la magie interdite lorsque Frère Vaid l'utilisait, se tenant sur le chemin de l'ennemi.
Cela ne faisait pas exception, même contre ces créatures magiques.
Les créatures magiques attaquèrent toutes en même temps, et l'arène fut remplie de toutes sortes d'assauts.
Des plumes de mort qui tuaient instantanément au contact, une tempête de foudre bien au-delà de celle de Deniro, et un serpent avec sa gueule béante, attaquant d'en haut.
La touche finale fut le feu de la créature magique en forme de fille, comme si elle se moquait de toutes les autres, les traitant de jeux d'enfants.
Si Lilisha voyait ce feu, elle pourrait perdre toute confiance et ne plus jamais se battre.
Ce n'était même plus du feu.
Une sphère d'énergie de flammes brûla le mur de l'arène, qui était fait de minerai aux propriétés résistantes à la magie.
Toute créature ou matériau normal s'évaporerait en un instant.
Pas brûler. S'évaporer.
Cette chaleur elle-même pourrait probablement faire fondre même le fer en quelques secondes.
Aucune créature vivante ne pourrait survivre là-dedans, peu importe la magie utilisée.
« Je ne pouvais pas tout esquiver ! Splendide ! »
Aucune créature vivante à part Frère Vaid.
Avec un corps plus dur que le fer, Frère Vaid abattit les créatures magiques les unes après les autres alors que son corps était brûlé.
Il trancha la bête géante avec sa foudre, puis lança son épée longue sur l'oiseau monstrueux qui volait autour et le transperça.
Quand il tomba, il tira à nouveau son épée longue et trancha le serpent en anneaux, puis se rapprocha enfin de la créature magique en forme de fille.
« Tu es la plus forte d'entre elles ! En comprimant la chaleur en un seul endroit jusqu'à la limite extrême, tu augmentes la puissance destructrice et la sublimes en énergie qui efface la matière ! Ce qui est vraiment terrifiant, c'est ce corps lui-même ! Si ma lame touche la surface, la chaleur voyagera instantanément jusqu'à moi, et mon bras deviendra inutilisable ! Et si ce corps, qu'on pourrait appeler un corps d'énergie, libère sa puissance, cela provoquera une super explosion ! Assez pour détruire un cinquième de la capitale royale ! Pourtant, toi-même ne subirais aucun dommage, et si tu le souhaitais, il ne te faudrait pas un jour pour dévaster la capitale royale ! Cela ne peut plus être appelé autrement qu'une calamité ! »
Même cette créature magique semblait vide face aux divagations de Frère Vaid.
Comme toujours, pourquoi pouvait-il comprendre autant de choses rien qu'en regardant ? Était-il un pervers ?
« Mais je n'ai pas perdu non plus ! Je me suis entraîné à couper le feu autant que je le voulais ! Par exemple, si je génère une pression de vent sans toucher à la chaleur et que j'augmente la vitesse de mon épée, ce n'est pas impossible ! »
Il disait quelque chose d'incompréhensible, mais Frère Vaid était le genre de personne qui le faisait vraiment.
De là vint un coup rempli d'esprit, et la créature magique en forme de fille fut coupée en deux.
Avec la pression du vent, ses moitiés supérieure et inférieure fondirent dans l'air comme une flamme de bougie que l'on souffle.
« Moyu... »
« Hmm ? »
Le niveau vingt-cinq que je pensais disparu apparut à nouveau.
Hé, ne me dis pas.
« Qu'est-ce que c'est ? »
« Moyumoyu. »
Le niveau vingt-cinq flottait autour de Frère Vaid.
Était-ce le même schéma qu'avec moi ?
Frère Vaid sembla légèrement troublé, mais fit bientôt demi-tour.
« Tu vises aussi des sommets plus élevés, alors. »
« Moyu. »
« Très bien. Viens. »
« Moyuuu. »
Il avait commencé à emmener une créature dangereuse avec lui grâce à une interprétation unique.
Et ainsi, ce qui restait était un monstre debout parmi les cadavres des créatures magiques.
Maintenant, je devais vaincre ça.
Mon corps tremblait d'excitation depuis un moment déjà.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>