Chapitre 54
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Reincarnated as the Villain's Heir
Chapitre 54 : Créature magique de niveau 20
──────
« Alphys... Tu as perdu. Mais ce n'est pas grave. Tu deviendras encore bien plus fort. »
« Onee-chan... »
« Maintenant, je vais te faire un câlin et te caresser la tête ! Chuuu ! »
« Onee-chan... Mm... Nn... »
Arrête ça, espèce de déchet. Qu'est-ce que tu fabriques toute seule ?
Comme les choses ne s'étaient pas du tout passées comme elle le voulait, elle s'était évadée dans un monde imaginaire.
J'avais pourtant bel et bien vaincu le Golem Étincelant.
Les chercheurs étaient tellement déconcertés que personne n'osait approcher Sœur Mirei.
Désolé pour ma famille dégoûtante.
« Hé, Mirei. C'est à mon tour, n'est-ce pas ? »
« Nn... Mm... Hein ? Vaid-oniichan, quoi ? »
« Le combat d'Alphys est terminé, donc je vais affronter le niveau vingt. »
« Non, Alphys va affronter le niveau vingt. »
Elle l'a dit avec un regard sévère, mais elle n'avait pas l'air cool du tout.
Sœur Mirei avait complètement perdu de vue son objectif initial.
Son but n'était plus de collecter des données de combat sur les créatures magiques, mais de me faire perdre pour ensuite me réconforter.
Même avec sa sœur en plein délire, Frère Vaid restait calme.
Je pouvais vraiment dire qu'il ne s'intéressait qu'aux combats et aux techniques.
« Ce n'est pas ce que tu avais dit. Je commence à m'ennuyer. »
« J'ai quelque chose de prévu pour Vaid-oniichan, alors pour l'instant, regarde Alphys perdre... Je veux dire, regarde son combat. »
« Même ainsi... »
« Tu n'as pas été satisfait par le combat d'Alphys à l'instant, n'est-ce pas ? Tu veux voir plus de techniques, hein ? »
Touché là où ça fait mal, Frère Vaid est resté silencieux.
Il m'avait aussi fixé avec un regard incroyable durant le combat précédent.
Quand Frère Vaid reconnaissait vraiment quelqu'un, il entrait immédiatement en mode combat.
En d'autres termes, il avait reconnu cette personne comme un rival digne de ce nom.
Ce n'est qu'à ce stade que Frère Vaid s'engageait dans un « vrai combat ».
Les gens de la forteresse, l'autre jour, n'avaient même pas été des adversaires.
« Alors Alphys, puis-je te demander d'enchaîner après une courte pause ? »
« Je n'ai pas besoin de pause. »
« Même le niveau dix-huit est assez puissant pour anéantir toute une division... Alphys, tu es devenu si fort... Onee-chan se sent seule. »
« Envoie juste le niveau vingt. »
Comment fait-elle pour diriger ce centre dans cet état ?
Quand je suis retourné sur le terrain, la porte s'est ouverte une fois de plus.
Ce qui est apparu était une petite fille d'environ sept ans.
Sa taille et sa poitrine étaient recouvertes d'un liquide vert, et si l'on regardait de près, même ses cheveux étaient liquides.
Non, tout son être était liquide.
Oui, pour résumer, c'était une humaine-slime.
« Créature magique de niveau vingt. Son autre nom est Slime Girl. Tout en intégrant les traits d'un slime, elle maîtrise également la magie de l'eau. »
« C'est sacrément littéral. Il n'y avait rien d'autre ? »
« Les slimes sont considérés comme des monstres insignifiants, mais je pense qu'ils sont les plus forts. Les slimes sont polyvalents de toutes sortes de manières, et parmi eux, certains ne font que dissoudre les vêtements. Ufu, ufufufu. »
« N'expose pas tes arrière-pensées aussi soudainement. »
Pourquoi avait-elle soudainement décidé de me faire affronter le niveau vingt ?
Tout le monde comprenait sans qu'il soit nécessaire de le dire.
« Allez, niveau vingt ! Fais-le ! »
« Umyuuu ! »
Les bras du niveau vingt se sont étendus radialement.
Le liquide s'est répandu sur tout le sol comme s'il avait été déversé.
J'ai sauté pour esquiver, mais si j'atterrissais comme ça, je serais pris au piège.
« Haaah ! »
Quand j'ai abattu mon épée magique sur le sol de toutes mes forces, le slime a été dispersé par la pression du vent.
Dans cette ouverture, j'ai plongé avec Shadow Entry et j'ai surgi de l'ombre derrière le niveau vingt.
« Je vais t'abattre sans retenue ! »
J'ai balayé mon épée magique horizontalement, et le niveau vingt a été tranché en deux.
Mais l'instant d'après, le niveau vingt, divisé en deux, s'est écrasé sur le sol.
Comme c'était un slime, les attaques physiques ne signifiaient presque rien.
« Umyuuu ! »
« Whoa ! »
Le slime répandu sur le sol s'est élevé en un dôme, essayant de m'envelopper pour que je ne puisse pas m'échapper.
Puis, davantage de slime a suinté des fissures du sol et a rampé jusqu'à mes pieds.
« Mince... ! »
« Umyu ! »
Mes vêtements se sont dissous, et bientôt, une douleur intense m'a traversé.
Cette chose n'essayait pas seulement de dissoudre mes vêtements. Elle essayait de me dissoudre, moi.
Sœur Mirei avait dit tout ça, mais c'était incontestablement un slime de combat.
J'ai essayé d'engloutir le slime avec Dark Hole, mais il a glissé hors de portée.
En plus de cela, c'était problématique de voir comment il pouvait se transformer en n'importe quoi, n'importe où, en utilisant la liberté propre au liquide.
Le niveau vingt n'a fait sortir que sa tête du sol et m'a regardé froidement.
Même si elle avait l'air mignonne, c'étaient incontestablement des yeux de prédateur.
Il n'y avait aucune sympathie pour la proie.
Elle ne pensait qu'à me dévorer complètement.
Si cette chose était lâchée dans le monde, un seul spécimen pourrait même réussir à assassiner le roi.
Un slime assassin capable de s'infiltrer par n'importe quelle fissure. Sœur Mirei avait choisi une bonne cible.
« Dark Sphere. »
Une sphère de ténèbres a enveloppé mon corps.
Son rayon était d'environ trois mètres.
C'était étroit, mais à l'intérieur, c'était l'obscurité totale où rien ne pouvait être vu.
Sauf par moi.
Comme prévu, le niveau vingt semblait confus.
Peu importe à quel point elle pouvait se déplacer librement sous forme liquide, si elle ne savait pas où se trouvait sa proie, elle ne pouvait rien faire.
De plus, juste le slime collé à mon pied ne pouvait pas infliger une blessure mortelle.
Ma jambe renforcée par le mana ne serait pas facilement dissoute, même par la digestion d'un slime.
« Unyuuu ! »
« Je suis là. »
« ... !? »
Cela semblait insignifiant au premier coup d'œil, mais je pouvais bouger librement et voir correctement à l'intérieur de cette sphère.
De plus, j'ai déployé Black Hole à l'intérieur de Dark Sphere.
Black Hole a commencé à aspirer le corps du niveau vingt comme un aspirateur.
« Unyuuuuu ! »
« Ton instinct est bon, donc si je le fais normalement, tu n'entreras pas dans la portée de Black Hole. Mais qu'en est-il à l'intérieur de ceci ? »
Le niveau vingt s'est précipitamment échappé de l'intérieur de Dark Sphere.
Mais même si elle faisait cela, cela ne signifiait pas qu'elle avait un moyen de gagner.
Même si elle projetait du slime, ce n'était pas très rapide, donc je pouvais esquiver.
Quand elle s'approchait à nouveau, elle devait se méfier de Black Hole, dont elle ne pouvait pas deviner la position dans l'obscurité.
Quand j'ai balancé mon épée magique de toutes mes forces, le liquide libéré par le slime a été effacé dans les ténèbres.
Effacer le corps principal était impossible pour moi en ce moment, mais le slime séparé du corps principal était facile à éliminer.
Pour elle, c'était la même chose que d'avoir une partie de son corps effacée.
Peut-être l'a-t-elle senti, car le niveau vingt est revenue complètement à sa forme humaine et s'est assise mollement.
« Umyu... »
« Est-ce que ça compte comme une reddition ? Hé, Sœur Mirei. »
« Umyu... »
Celle qui a répondu était Sœur Mirei. Déroutant.
Peut-être parce qu'elle était trop choquée, Sœur Mirei avait fondu comme un slime et avait commencé à bouder.
« Alphys est devenu si fort... »
« Non, comme on pouvait s'y attendre de la part de Sœur Mirei. »
« Je n'ai pas réussi à dissoudre les vêtements d'Alphys... »
« J'ai envie de me mettre des claques pour avoir essayé de te réconforter. »
Laissant cette sœur désespérante de côté, je suis sorti du terrain.
À ce moment-là, Frère Vaid me regardait avec une expression que je n'avais jamais vue auparavant.
Quoi ? Il voulait se battre contre moi ? Ça me va.
« Alphys... Qu'est-ce que tu comptes faire avec ça ? »
« Hein ? Avec quoi ? Attends, whoa ! »
La chose que Frère Vaid pointait du doigt était collée à mon épaule.
« Umyu. »
« Pourquoi tu m'as suivi ? »
« Umyuuu. »
Est-ce qu'elle s'était attachée à moi ?
Même dans le jeu, il n'y avait pas de développement comme celui-ci.
Le niveau vingt s'est accroché à moi comme si elle montait sur mon dos et ne voulait plus lâcher prise.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>