Chapitre 51
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Reincarnated as the Villain's Heir
Chapitre 51 : Mon frère est trop fort
──────
« Gah ! »
« C'était plutôt amusant. »
J'ai abattu Ihalt, qui avait passé contrat avec Epsilon, la Bête de Flamme Démoniaque.
À cet instant, nos regards se sont croisés.
« I-impossible... »
« Je connais un utilisateur de feu bien plus talentueux que toi. Si tu n'es pas plus fort que ça malgré ton démon sous contrat, eh bien... »
Ihalt m'a lancé un regard haineux avant de disparaître dans l'obscurité.
J'avais dit ça, mais ces types étaient normalement puissants.
À tout le moins, Ihalt était probablement plus fort que Lilisha à l'heure actuelle.
Dans un sens, c'était naturel.
Puisqu'ils étaient boostés par leurs démons, les maîtres invocateurs tendaient à être plus forts que les magiciens ordinaires.
Cependant, l'influence du démon contracté était prépondérante ; s'ils passaient contrat avec une créature médiocre, ils atteignaient rapidement leur plafond.
Néanmoins, ces gars semblaient avoir progressé grâce à la magie d'invocation.
Ils avaient beau faire les fiers, Epsilon manquait un peu de puissance.
À ce propos, mon frère Vaid était en plein combat. Non, en fait, il ne l'était pas.
L'adversaire avec qui il s'amusait avait pourtant passé contrat avec un démon bien plus puissant.
« Lord Alphys, bon travail ! Je vais vous essuyer la sueur et tout le reste ! »
« J'aurais aimé que tu gagnes un peu d'expérience aussi, mais c'est la mission de mon frère Vaid. On ne peut pas trop en demander. »
Pendant que Luchel s'affairait sur mon visage, j'ai reporté mon attention sur mon frère Vaid.
En ce moment même, il tenait en respect deux individus bien plus forts que celui que je venais de vaincre.
La décision de mon frère Vaid de me laisser le type appelé Ihalt avait été judicieuse.
Dans mon état actuel, j'aurais eu du mal à affronter ces deux-là en même temps.
En particulier Krantz, celui qui avait passé contrat avec Phantom ; il était problématique.
Effacer non seulement sa forme, mais aussi son mana, c'était de la triche.
De mon côté, je venais tout juste de réussir à rendre mon mana indétectable après avoir accumulé toutes sortes d'astuces de magie noire.
« Diabaran, c'est ça ? C'est la première fois que je vois quelqu'un sous contrat avec une fleur démoniaque des Enfers qui dévore même les démons ! Puisque tu as des tentacules, tu devrais toujours surveiller les angles morts de ton adversaire ! »
« Qu-qu'est-ce que tu me racontes ? Dans ce cas... Pollen de Miasme ! »
Un pollen noir a été libéré depuis le cercle magique.
J'ai immédiatement couvert le nez et la bouche de Luchel avant de nous éloigner de la zone.
« Mmm, mmm ! »
« Tais-toi. Si tu en respires ne serait-ce qu'un peu, ton esprit sera endommagé. »
Après avoir pris un peu de distance, j'ai utilisé Trou noir pour aspirer le pollen.
Pendant ce temps, mon frère Vaid restait parfaitement calme.
« Cet homme... Ça n'a aucun effet sur lui... »
« Hmm, j'ai fait une erreur... Il est mort ! »
Apparemment, mon frère Vaid tenait Krantz par la gorge depuis le début et l'avait étouffé.
Krantz pendait mollement dans sa poigne, de l'écume aux lèvres.
En d'autres termes, mon frère Vaid s'occupait de cet homme tout en tenant Krantz.
Était-ce un monstre ?
Mon frère Vaid laissait délibérément l'homme utiliser sa magie d'invocation.
Puis, il se laissait impressionner pour mieux le dominer.
Ceux qui affrontaient mon frère Vaid, qui louait leurs techniques tout en les neutralisant totalement, finissaient généralement avec l'esprit brisé.
L'homme avait déjà tout donné et ne pouvait plus cacher son impatience.
« Hah... hah... hah... hah... »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Attaque-moi aussi grandement que tu le souhaites ! Montre-moi d'autres techniques ! »
« Quoi... Qu'est-ce que tu es ? Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi ! »
« Allez, viens ! »
Mon frère Vaid se tenait prêt avec une présence écrasante, et l'homme a reculé.
Ah, il allait s'enfuir.
Au moment où j'ai pensé cela, l'homme a libéré une sorte de pollen aveuglant et a pris la fuite.
Ah, il a fait une erreur.
« Quoi ? »
« Frère Vaid, il s'enfuit. »
« Attends ! S'il te plaît, ne pars pas ! »
Était-ce le genre d'homme dont l'amante s'était enfuie ?
Quand mon frère Vaid a pointé son épée magique vers le dos de l'homme, il a libéré une impulsion mêlée de noir et de violet.
Lorsque l'impulsion a frappé l'homme, il a chancelé et a commencé à marcher dans une direction étrange.
« A-ahehe... Je vais tuer, tuer, tuer... »
« Bien ! Tu as enfin envie de te battre ! Viens ! »
Comme s'il essorait tout son mana, l'homme a commencé à attaquer son environnement sans discernement.
Mon frère Vaid recevait ou esquivait tout avec joie.
Une fois arrivé à ce stade, ça allait durer longtemps.
« Luchel, reposons-nous un peu. »
« Qu-qu'est-ce qui s'est passé ? Ce type est devenu fou ? »
« L'impulsion de mon frère Vaid est le chaos. Quand quelqu'un la touche, tout devient chaotique. »
L'homme s'est déchaîné en bavant.
Mon frère Vaid a tout paré et s'est amusé jusqu'à ce que le mana de l'homme soit épuisé.
Oui, mon frère Vaid n'utilisait pas son impulsion comme une technique d'attaque.
En frappant un adversaire qui avait perdu la volonté de se battre, il le forçait à se battre de cette manière.
S'il le voulait, il pourrait probablement détruire un pays entier avec cette impulsion extrêmement dangereuse.
Après cela, l'homme a été totalement joué par mon frère Vaid jusqu'à ce qu'il s'effondre, à court de mana.
Fuir devant mon frère Vaid était une mauvaise idée.
Eh bien, vos choix se résumaient à mourir sur place ou à devenir fou avant de mourir.
Si vous vouliez préserver votre dignité, je vous recommandais de vous battre jusqu'au bout.
« Ahee, ihih, ufuhii... »
L'homme rampait sur le sol avec des mouvements convulsifs.
Une fois ce stade atteint, il ne redeviendrait jamais normal.
« Hmm, c'est déjà fini ? »
« Frère Vaid, on ne peut pas extraire d'informations comme ça. Qu'est-ce que tu vas faire ? »
« Hah !? »
Mon frère Vaid m'a regardé comme s'il demandait ce qu'il devait faire.
Ce genre de mission était exactement ce qu'il ne fallait pas confier à mon frère Vaid.
Donnez-lui juste des missions où la condition de victoire est l'annihilation totale, Roi du Monde.
« Luchel, soigne-le. Avec ton niveau actuel, tu devrais pouvoir te débrouiller. »
« Oui ! »
Quand Luchel a envoyé son impulsion de régénération sur l'homme, il a lentement commencé à changer.
La lumière est revenue dans ses yeux et il s'est calmé.
« Ah, je... »
« Remercie Luchel. Maintenant, qui êtes-vous et quel est votre objectif ? »
« Qui vous dirait ça... »
« Je vois. Alors on n'a pas le choix. Malédiction. »
Normalement, ça ne fonctionnerait probablement pas, mais contre lui, affaibli, ça devrait être efficace.
Malédiction infligeait un sortilège avec divers effets.
L'homme a commencé à trembler violemment et à transpirer.
À en juger par son visage rouge et la façon dont il se tenait le corps, il était tombé malade.
« Froid, froid. J'ai mal à la tête... J'ai mal au ventre... »
« Parle, et je demanderai à Luchel de te soigner. »
« Qu-qui voudrait... Ugh ! Mon ventre ! »
« Oups. Si tu ne parles pas, tu peux te souiller sur place. »
À cet instant, j'ai senti même Luchel reculer à mes côtés.
Hé, pourquoi ? Dis « comme on pouvait s'y attendre de Lord Alphys » comme d'habitude.
« Lord Alphys, c'est un peu... »
« Qu'est-ce qui est un peu ? Soit il crache tout, soit il perd sa dignité ici même. C'est un choix simple. »
« J-je vais me mettre là-bas ! »
« Hé. »
Cette sale ange n'était rapide que lorsqu'il s'agissait de s'enfuir.
Tout serait fini dès qu'il parlerait.
« Aah... Aaah... »
Hé, il l'a vraiment fait.
Une odeur tragique a commencé à flotter dans la zone.
« Alphys, il y a des choses qu'on doit faire et d'autres non. »
« Je ne veux pas entendre ça de ta part, frère Vaid. »
Avais-je réussi à faire reculer mon propre frère ?
Peut-être que l'homme s'est trouvé trop pathétique, car il a fini par sangloter.
Je n'aurais jamais cru qu'il refuserait de parler jusqu'à se souiller.
Eh bien, il n'a pas eu de chance.
Oui, pas de chance.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>