Chapitre 4
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Réincarné en héritier du méchant
Chapitre 4 : Le boss caché s'est pris d'affection pour moi
──────
Pour libérer Luchel, la fille de la race des anges, il fallait annuler son état de soumission.
Les monstres capturés grâce à la compétence de dressage étaient placés sous contrôle, tant physiquement que mentalement.
En règle générale, ils cessaient de défier leur maître, mais Luchel semblait être un cas à part.
Pour commencer, le fait que Gillium ait réussi à dompter Luchel, qui était extrêmement proche d'un être humain, était déjà assez surprenant.
Dans le jeu, elle se dressait sur votre chemin en tant que boss, donc, techniquement, elle était classée comme un monstre.
Malgré tout, je supposais que si son cœur n'avait pas été totalement contrôlé, c'était parce qu'elle était une existence vraiment spéciale.
« Hé, Gillium. Réveille-toi. Libère Luchel. »
« Ugh... Ça... ça fait mal... Ugeh... »
« Merde, il est sérieusement blessé ? Quelqu'un peut le soigner, s'il vous plaît ? »
C'était moi qui l'avais mis dans cet état, mais même moi, je trouvais les dégâts plutôt sévères.
À mon appel, ma grande sœur Mirei s'approcha.
Mirei, l'aînée, portait un chapeau pointu et avait de longs cheveux bleu clair.
Dans le jeu, les gens disaient d'elle qu'elle était l'ennemie la plus puissante après Alphys.
Son attribut de prédilection était l'eau, mais elle était censée pouvoir utiliser la magie de soin également.
Ma sœur me sourit avec un air envoûtant.
Puis elle approcha ses lèvres.
« Allez, un bisou. »
« Pas de bisou. »
« Tu le faisais tout le temps pour moi avant. »
« Parce que tu m'y forçais. »
Oui, cette sœur était une adepte extrême du complexe du frère.
Dès qu'elle en voyait l'occasion, elle se glissait dans mon lit. Elle m'attendait à la sortie de mon bain.
Dès que j'ouvrais la porte pour sortir de ma chambre, elle m'embrassait. C'était une véritable agresseuse aléatoire.
Ma sœur était peut-être comme ça, mais si la situation tournait mal, elle pouvait être plus forte que notre frère aîné, alors je ne pouvais pas m'opposer à elle.
À tout le moins, le « moi » actuel ne pouvait absolument pas la battre.
Même dans son état normal, l'aura qui émanait d'elle donnait l'impression de me transpercer la peau.
« Tu es si timide. Alors, sur la joue, ça ira. »
« C'est bon, c'est bon. Mwah. »
« Kyaa ! Alphys, tu es un amour ! »
« Sérieusement, dépêche-toi. »
Ça me répugnait, mais si c'était le prix à payer pour la mettre de bonne humeur, c'était une affaire.
Grande sœur Mirei lança un sort de soin sur Gillium, qui n'arrivait pas à se relever.
« Ugh... Grande sœur Mirei, merci... Gahaa ! »
« Dépêche-toi de libérer cette enfant. »
Grande sœur Mirei asséna sans pitié un coup de poing dans l'estomac de Gillium.
Essayait-elle de le blesser à nouveau juste après l'avoir soigné ?
« U-ugh... L-libérer... »
Gillium tourna sa paume vers Luchel et murmura le mot.
À l'instant même, Luchel battit des ailes blanches et envoya valser Gillium d'un coup de pied.
« Guhah ! »
« Comment oses-tu me dompter de force. Je ne pouvais pas te défier tant que j'étais sous ton contrôle, mais maintenant, je peux te tuer, tu sais ? »
« Attends, Luchel. Même quelqu'un comme lui fait techniquement partie de la famille. »
« Oui, Seigneur Alphys ! »
C'était quoi ce changement d'attitude ?
Si mes souvenirs étaient bons, c'était un personnage incroyablement agaçant.
Ses ailes battirent tandis qu'elle venait à mes côtés.
« Seigneur Alphys, merci infiniment de vous être battu pour moi ! Vous êtes fort et gentil, et j'en suis venue à vous aimer tellement, tellement ! »
« Je vois. C'est une bonne chose. »
« À partir de maintenant, je vous jure fidélité, Seigneur Alphys, alors n'hésitez pas à me donner n'importe quel ordre ! »
« Alors tu travailleras en tant que subordonnée. »
« Subordonnée ? Non, non... Vous pouvez m'appeler votre servante, ou même votre petite fille effrontée, si vous préférez. »
Tout me convenait à ce stade.
Je n'avais pas vraiment envie de paraître aussi arrogant en parlant de « subordonnée », mais en ce moment, j'étais Alphys de la maison Balfont.
Je devais jouer mon rôle pour que personne ne me prenne de haut.
Et surtout, jouer le rôle d'Alphys semblait amusant.
« S-saleté... J'ai perdu contre quelqu'un comme Alphys... C'est forcément une erreur ! »
Gillium hurla de rage.
Après m'avoir lancé un regard noir, il s'en alla en tapant du pied.
« Alphys, bats-toi encore contre moi ! Tu as juste eu de la chance avec ta magie noire et ton aura ! »
« Il est impossible que j'aie pu produire de telles choses par pure chance. C'est pathétique. »
« Si j'avais été au courant, j'aurais pu contrer ! La prochaine fois, ce sera différent ! »
« Quelle obligation ai-je d'accepter ce match ? Qu'est-ce que j'y gagne ? »
Certes, si l'on connaît le jeu de quelqu'un, on peut prendre des contre-mesures.
C'était comme dans un jeu vidéo. Mais quand quelqu'un sortait ça après un combat où j'aurais pu le tuer, même moi, ça m'irritait.
Le voir me harceler à partir de maintenant serait également pénible.
Dans ce cas, peut-être devrais-je simplement...
« Ça suffit. »
Leorg, qui était resté silencieux jusque-là, prit la parole.
À l'instant même, je sentis tout le monde se figer, comme s'ils ne pouvaient plus bouger.
Ce que Leorg dégageait de son corps, c'était son aura.
La nature de son aura était la peur. Elle possédait une propriété sacrément gênante qui enchaînait les instincts des êtres vivants.
« Gillium, Alphys a raison. Tu es mort lors du combat précédent. »
« P-Père. Mais je ne savais pas qu'Alphys avait des cartes cachées comme celles-là... »
« Il en va de même pour Alphys. Il ne connaissait pas ton jeu non plus. »
« M-mais ! »
Gillium s'apprêtait à trouver une autre excuse.
Puis son corps se raidit et il se mit à trembler violemment.
Sous l'aura de Leorg, il ne pouvait plus bouger un seul muscle, et des larmes commencèrent à couler de ses yeux.
Le défier n'est pas une décision intelligente, Gillium.
À terme, je deviendrai probablement plus fort que lui, mais pour l'instant, c'est l'homme le plus puissant, et personne ne peut le vaincre.
« Ton nom de famille est Balfont. Ne me déçois pas davantage. »
« O-o-oui... »
Après que Gillium se soit effondré sur le sol, un liquide s'étala sur le parquet.
Il s'était fait dessus. Eh bien, rien d'étonnant.
Je n'aurais pas cru qu'il était aussi pathétique.
Leorg se tint devant moi.
Être dominé par cette carrure imposante était assez intimidant.
Digne du futur Roi du Monde.
« Alphys, j'attends beaucoup de toi. »
« Oui. »
Quand je répondis docilement, Leorg sourit avec satisfaction.
Il s'attendait probablement à ce que je sois un pion efficace, mais selon la situation, je pourrais bien devoir te vaincre, toi aussi.
Après tout, je connaissais les stratégies pour tout, jusqu'à ton aura et ta magie.
Je te surpasserai et je viserai le sommet.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>