Chapitre 39
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Reincarnated as the Villain's Heir
Chapitre 39 : Les filles continuent de se rassembler autour de moi
──────
« Tu es réveillé ? »
Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais allongé sur un lit dans l'infirmerie de l'académie.
La tête encore embrumée, j'ai regardé autour de moi et j'ai vu Rinrin.
Au fond, l'infirmière écrivait quelque chose, mais en me remarquant, elle a paru soulagée.
« Maître Rinrin ! Alphys s'est réveillé ? »
« Oui. Comme on pouvait s'y attendre de la part de mon excellent élève. »
« Il n'a pas repris connaissance pendant toute une journée, alors je ne savais plus quoi faire... »
J'avais dormi aussi longtemps ?
En pensant à cela, j'ai essayé de bouger mon corps...
« Aïe, aïe, aïe... ! »
Tout mon corps me faisait atrocement souffrir.
Le fardeau que le Pulse imposait au corps était colossal.
Cependant, je me suis dit qu'il s'agissait d'une question d'accoutumance, comme les courbatures que l'on ressent après une séance de sport quand on n'a pas l'habitude.
Si j'avais perdu connaissance, c'était parce que la charge du Pulse avait été trop forte.
À partir de maintenant, je devais habituer mon corps au Pulse petit à petit.
En plus de cela, j'avais tout simplement trop sollicité mon mana et mon corps lors du combat contre le Ver Empereur.
Ses mouvements irréguliers avaient été incroyablement difficiles à anticiper.
C'était frustrant, mais j'avais besoin de me reposer encore un peu...
« Bisou du Ver ! »
« Woah ! »
Celle qui a glissé de sous le lit était ma grande sœur Mirei.
J'ai réussi à esquiver le baiser surprise, mais elle s'est enroulée autour de mon corps et n'a pas voulu me lâcher.
Cette fille avait liquéfié environ la moitié de son corps grâce à la magie.
Et comme la pression de l'eau fonctionnait toujours, je n'ai pas pu m'en défaire du tout.
« Pourquoi tu es là ?! »
« Parce que tu t'es effondré ! Évidemment que je suis venue ! »
« Les informations circulent beaucoup trop vite. Comme on pouvait s'y attendre de la part de la Maison Balfont. »
« Quand j'ai appris que tu avais vaincu ce Ver Empereur, ta grande sœur s'est évanouie sous le choc et l'émotion ! Pendant toute une journée ! »
Est-ce qu'elle était restée sous le lit pendant une journée entière, inconsciente qui plus est ?
Je ne savais pas quand cela s'était produit et le timing ne collait pas, mais peu importe.
Le vrai problème, c'est qu'elle ne voulait pas me lâcher.
« Hé, lâche-moi. Je suis blessé. »
« Je te soigne avec Aqua Heal tout en te faisant un câlin. »
« Bon sang ! Avoir une excuse rend ça encore plus agaçant ! Et comme tu es de l'eau, je ne peux même pas t'agripper ! »
« Une belle femme ruisselante d'eau, c'est tout moi. »
« Tais-toi ! »
Alors que nous étions dans cette situation, Luchel, Lilisha et Leticia sont entrées dans l'infirmerie.
C'était une situation qui pouvait prêter à des malentendus absurdes, mais je ne pouvais rien y faire.
« L-Lord Alphys ! Vous vous êtes réveillé... Ah ! Mirei ! Vous faites encore quelque chose d'indécent ! Lâchez-le ! »
« Qu'est-ce que c'est que ça ?! »
« S'il vous plaît, détachez-vous de Lord Alphys ! »
Les trois ont essayé de décoller ma sœur, mais cela n'a servi à rien.
Le fait que je sois en train de récupérer pendant tout ce temps ne faisait qu'accentuer mon irritation.
Avec ma sœur et les autres qui se bousculaient, je me demandais combien de personnes pouvaient tenir sur un seul lit.
« Oh là là. Luchel et les autres sont tes camarades de classe ? Alphys est entre de bonnes mains. Je suis sa grande sœur, Mirei. »
« M-Mirei ? La célèbre personne qui, dès son plus jeune âge, a pris... pris le poste de directrice de l'Institut National de Recherche Magique ?! »
« Tu es Lilisha, n'est-ce pas ? J'ai entendu parler du grand nom de la Maison Parsifam. Et que sa jeune demoiselle possède un talent exceptionnel... »
« Oh mon Dieu, comme on pouvait s'y attendre de la part de quelqu'un de la Maison Balfont. Je sens que nous pourrions bien nous entendre. »
Ne te laisse pas amadouer aussi vite.
Plus important encore, je voulais qu'elle me lâche enfin.
« E-euh ! Mademoiselle Mirei... Je ne pense pas que ce soit approprié. »
« Tu dis ça, mais tu n'es pas totalement mécontente, princesse Leticia. Et la jeune demoiselle de la Maison Parsifam... Alphys est quelqu'un de bien. Ça passe. »
« Hein ? »
« Laquelle deviendra l'épouse légitime, c'est à Alphys de décider, cela dit ! »
« Épooooouse légitiiime ?! »
Les filles étaient stupéfaites par la déclaration scandaleuse de ma grande sœur Mirei.
C'était exaspérant, mais avec ma force actuelle, je ne pouvais pas arrêter ma grande sœur Mirei.
Depuis longtemps, elle imposait tous ses caprices.
Quand elle est devenue directrice de l'Institut de Recherche Magique à seulement dix ans, elle a fait fuir les magiciens de sécurité en poste.
Sa raison ? Elle voulait s'amuser avec la magie.
Pour cette raison ridicule, elle a pris le contrôle d'une installation d'État et, sous prétexte d'expériences, a fait disparaître une montagne entière.
Et une fois qu'elle s'est ennuyée, elle a laissé les opérations à une personne au hasard, ce qui a mené à sa situation actuelle.
Même ainsi, les nombreux sorts que ma grande sœur Mirei a créés grâce à ses expériences magiques ont grandement contribué à la capitale royale.
La fontaine appelée la Fontaine de Guérison au centre de la capitale, ainsi que les bains publics aux effets curatifs, avaient tous été développés par ma grande sœur Mirei.
Cela dit, elle-même n'avait aucune autre raison que : « Ça avait l'air intéressant. »
Même en agissant au hasard, elle finissait par contribuer au pays. C'était probablement la qualité de la Maison Balfont à l'œuvre.
« Ahem... Tout le monde, surtout Mirei. Pourriez-vous vous détacher de lui maintenant ? Nous sommes toujours dans une académie sacrée. »
« Maître Rinrin, vous voulez vous joindre à nous ? »
« Je refuse. »
Ma grande sœur Mirei a finalement glissé loin de moi.
Au même moment, le groupe de Lilisha s'est défait et elles ont roulé sur le sol.
« Aïe... Bon sang, quel mana phénoménal. Comme on pouvait s'y attendre de la Maison Balfont... »
« Mais ce n'était pas désagréable... »
« Hein ? »
Les joues de Leticia ont rougi, et j'ai eu l'impression qu'elle s'engageait sur une voie dangereuse.
Rinrin s'est raclé la gorge à nouveau.
« Alphys, bon travail cette fois-ci. Ta sœur Mirei était tellement inquiète pour toi, alors ne lui en veux pas trop. »
« C'est mon bon côté. »
Ne le dis pas toi-même, idiote.
Rinrin, qui prenait même la défense de cette sœur désespérante, était une enseignante modèle.
« L'incapacité de l'académie à détecter l'approche du Ver Empereur est notre erreur. Le conseil des élèves n'est pas non plus à blâmer. En tant qu'enseignante de l'académie, je m'excuse d'avoir dû compter sur un élève. »
« Vous n'avez pas besoin d'être aussi formelle. C'était une bonne expérience. »
« M'entendre dire ça me soulage. Le directeur et le conseil des élèves devraient également s'excuser plus tard. »
« Vous n'avez pas besoin d'aller aussi loin. »
À ce moment-là, la porte de l'infirmerie a volé en éclats et Gareo est entré avec une force colossale.
« Ooooooh ! Première année ! Tu es sain et sauf ! Bien sûr que tu l'étais ! Comme on pouvait s'attendre de mon cadet ! »
« Senior Gareo, vous êtes un peu intense. »
« Je suis content, je suis conteeeent ! »
Senior Gareo a pleuré de joie en apprenant que j'étais sauf.
Il n'était pas mauvais au fond. Juste un peu agaçant.
Après lui, les membres du conseil des élèves, y compris le président, sont entrés à la suite.
« Alphys, cette fois-ci... »
« Assez avec cette avalanche d'excuses. Je suis encore fatigué, alors laissez-moi dormir. »
« Je vois. Désolé. »
J'ai remonté la couverture sur ma tête et je me suis enfoui dedans.
Il y avait des points de réflexion sur ce combat auxquels je voulais penser.
Mais c'était une mauvaise idée.
« Ta grande sœur va dormir à côté de toi. »
« Je n'ai rien demandé. Disparais. »
« Lilisha, princesse Leticia, Luchel. Si vous en avez envie, n'importe quand, c'est bon. »
« Sérieusement, dégage. »
Ma grande sœur Mirei s'est glissée sous la couverture.
Les trois autres ne vont quand même pas entrer aussi, n'est-ce pas ?
Ou du moins, c'est ce que je pensais, mais Leticia a pris l'une de mes mains et Lilisha a pris l'autre.
« N-ne te méprends pas ! Ce n'est pas comme si je t'aimais ou quoi que ce soit. Je ne veux juste pas être séparée de toi ! »
« Lord Alphys, je vous adorerai toute ma vie... »
« Mirei ! Éloignez-vous de Lord Alphys ! »
Hé, il n'y a pas quelque chose qui cloche ici ?
Seule Luchel s'accrochait à ma grande sœur Mirei pour essayer de la décoller, mais les autres avaient le visage rouge.
Elles doivent avoir de la fièvre. Oui, ça doit être ça.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>