Chapitre 38
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Reincarnated as the Villain's Heir
Chapitre 38 : Dévorons-nous l'un l'autre, Roi des profondeurs. Voici ma pleine puissance.
──────
Cette chose détectait ses adversaires grâce à ses antennes, elle pouvait donc se déplacer dans l'obscurité sans le moindre problème.
Elle possédait vitesse, force et masse ; si je l'affrontais de front, je finirais par m'épuiser lentement.
De plus, après avoir fracassé le sol à plusieurs reprises, les fondations de toute la grotte devenaient dangereusement instables.
Tout en encaissant les charges de l'Emperor Worm, je contre-attaquais en le tailladant simultanément.
Un fluide corporel verdâtre jaillit de l'Emperor Worm, mais c'était loin d'être une blessure mortelle.
« Shadow Servant, Black Hole, Dark Needle et Dark Flame. »
Tout en multipliant mes attaques avec Shadow Servant, je tirai des Dark Needle en renfort.
Et ce qui jaillissait des Black Holes, c'était des Dark Needle, accompagnées de Dark Flame.
Cette Dark Flame était celle que j'avais absorbée plus tôt avec un Black Hole depuis la magie de Lilisha.
Tout ce qui était englouti par un trou noir pouvait être converti avec l'attribut ténèbres et renvoyé.
En ouvrant des Black Holes un peu partout, mon Shadow Servant et moi concentrâmes nos tirs avec précision.
Si j'intégrais Shadow Entry, je pouvais me déplacer librement à travers les ténèbres.
« Hyururu... ! »
« Tu es irrité ? L'obscurité dans cette grotte n'est pas ton seul terrain de jeu. Je perds peut-être en statistiques pures, mais j'ai plus d'un tour dans mon sac. »
Le roi qui avait autrefois dévoré une espèce supérieure était désormais en difficulté face à Alphys de la Maison Balfont.
C'était une sensation merveilleuse.
Cependant, même si les dégâts s'accumulaient, l'Emperor Worm ne semblait ressentir aucune peur et n'envisageait pas la retraite.
Il suivait simplement son instinct pour consommer sa proie.
« Hyururururuaaaa ! »
« Espèce d'idiot borné... »
Lorsque l'Emperor Worm fracassa le plafond, toute la grotte trembla violemment.
« Hé, ça commence à devenir mauvais... »
« Hyururuaaa ! »
L'Emperor Worm décrivit une courbe et, cette fois, jaillit vers moi par le bas.
Mon corps fut projeté en l'air, et au même moment, la grotte commença à s'effondrer.
Une quantité massive de rochers s'abattit sur nous, et tout en les repoussant avec mon épée magique, je m'agrippai à l'Emperor Worm.
« Hé, hé ! Tu comptes vraiment faire surface ?! »
Comme je l'avais prévu, l'Emperor Worm défonça le sol et émergea à l'air libre.
Propulsé dans les airs par cet élan, j'aperçus plusieurs silhouettes au loin.
Étaient-ce les membres du conseil des élèves et les professeurs ? Lilisha et Gareo devaient les avoir amenés.
« Alphys ! Il est là-haut ! »
« E-est-ce un Emperor Worm ?! Une chose pareille se trouvait sur le terrain d'exercice ?! »
J'entendis faiblement Lilisha et le président au loin.
Alors que je commençais à retomber, je portai un coup profond à l'Emperor Worm qui chutait avec moi.
Utilisant le recul, je fus projeté en arrière et, juste avant de toucher le sol, je me glissai dans l'ombre d'un arbre grâce à Shadow Entry.
Quand je réapparus, l'Emperor Worm m'attaqua comme s'il m'attendait.
« Très bien. Plus besoin de se battre petit à petit dans cette grotte exiguë. »
Je fis tournoyer mon épée magique verticalement depuis l'avant.
Bien sûr, cela ne pouvait pas surpasser la charge de l'Emperor Worm, et même en étant entaillé, il ne stoppa pas sa ruée féroce.
Juste au moment où sa gueule béante se refermait sur moi, je roulai sur la gauche pour esquiver.
Quand je retrouvai ma posture, l'Emperor Worm tourna sa tête dépourvue d'yeux vers moi.
D'une certaine manière, je compris ce qu'il voulait dire.
« Alors ? Peu importe le nombre de fois où tu me percuteras, je ne tomberai pas, n'est-ce pas ? »
« Hyururururu ! »
Même après avoir encaissé les charges de l'Emperor Worm presque directement, je n'avais pas subi beaucoup de dégâts.
C'était parce que j'avais utilisé un sortilège spécifique à l'avance.
« Enchantement d'attribut ténèbres... Blood Sword. »
C'était l'un des sorts vicieux qui faisaient d'Alphys un adversaire redoutable.
Une fois cet enchantement appliqué, la lame absorbait la force vitale de la cible à chaque coup porté.
Combiné à l'effet de l'épée magique, sa puissance s'en trouvait décuplée.
Au même moment, les mouvements de l'Emperor Worm ralentirent.
C'était naturel. Si sa force vitale continuait d'être drainée, il ne pouvait plus se mouvoir correctement.
À chaque fois que je l'entaillais, l'Emperor Worm s'affaiblissait inexorablement.
« Hyurururu... ! »
« Malgré tout, tuer un monstre d'une telle taille demande beaucoup d'efforts. Je ne peux pas m'éterniser... »
Je remplis tout mon corps de Pulse.
L'utiliser sur une longue période était difficile, mais à mon niveau actuel, tant que je ne forçais pas, il n'y avait aucun problème.
« Qu'est-ce que c'est ? Je ressens une présence incroyable émanant d'Alphys... »
« Pulse... »
« Lilisha, qu'as-tu dit ? »
« Président, apparemment, c'est ce qu'on appelle le Pulse. »
En y repensant, j'en avais parlé à Lilisha.
Eh bien, ce n'était pas un problème s'ils étaient au courant.
Seuls les êtres les plus puissants au monde pouvaient l'utiliser correctement.
« Même si j'attaque normalement, tu as ta régénération. Mais mon Pulse, c'est la destruction. Son essence ne permet aucune régénération. Une destruction absolue qui ignore toute défense. »
Affronter un tel monstre en duel était insensé, mais mon objectif n'était pas quelque chose d'aussi insignifiant.
Qu'il s'agisse d'un monstre capable de détruire une ville ou d'une menace que le royaume ne pouvait gérer, le soumettre était le rôle de la Maison Balfont.
« Je vais vous montrer la terreur de la Maison Balfont, la famille qui mérite de régner ! »
Je m'élançai du sol et interceptai l'Emperor Worm en pleine charge.
C'était une simple entaille, sans aucune ruse. Mais cela suffisait.
De toutes mes forces, je balayai l'air avec mon épée magique —
« Hyururu... ! »
L'Emperor Worm fut tranché en deux et alla s'écraser à travers les arbres.
Il tressaillit encore et tenta de reprendre ses mouvements, mais s'immobilisa bientôt.
Le Pulse de destruction avait annihilé sa régénération.
« Dans cet état, ça devrait fonctionner. »
Je fis tournoyer mon épée magique à plusieurs reprises.
Le corps de l'Emperor Worm, découpé en petits morceaux, fut enveloppé par les ténèbres.
Il ne fallut même pas quelques secondes pour que le corps du ver géant disparaisse complètement.
Dès que je fus certain que son corps s'était totalement volatilisé, mes forces m'abandonnèrent.
Mes jambes et mes hanches ne purent plus me soutenir, et je m'effondrai là où je me tenais.
Aussi pathétique que cela puisse paraître, c'était le contrecoup de l'utilisation du Pulse.
Leorg et les autres ne finiraient probablement pas dans cet état.
Pour moi, à l'heure actuelle, le Pulse restait une méthode risquée.
« L-Looooord Alphys ! »
« Luchel, tu es venue ? »
Avant même que je m'en rende compte, Luchel était arrivée et s'accrochait à moi en pleurant alors que j'étais effondré.
« Vous êtes dans un état pareil, pourquoi ne m'avez-vous pas appelée ?! »
« Il y avait des circonstances particulières cette fois. »
« Vous dites ça, mais si quelque chose vous était arrivé, Lord Alphys... ouin ! Aaaaah ! »
« Bon sang, tu es bruyante... »
Incapable de bouger, j'étais à la merci de Luchel.
Elle serra ma tête contre sa poitrine, et ses larmes ainsi que sa morve coulèrent sur moi.
Normalement, je me serais mis en colère, mais pour l'instant, je la laissais faire.
Après tout, ce n'était pas une sensation désagréable.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>