Chapitre 32
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Réincarné en héritier du méchant
Chapitre 32 : Quelque chose se trame autour de moi alors que je vise les sommets
──────
« Je suis impressionnée par ta bonté d'âme. »
Hiyori cacha sa bouche derrière la manche de son kimono et rit théâtralement.
Lorsque je suis revenu des grands bains dans ma chambre, Hiyori était assise normalement sur le lit.
Je savais de quoi elle parlait. Lilisha.
« S'il s'agit de Lilisha, c'était une évidence. Je ne vois pas l'intérêt de la laisser pourrir. »
« Tu as même pris la peine de lui donner une chance de devenir plus forte. Je n'ai jamais vu un humain pareil. N'as-tu pas peur ? »
« De quoi ? »
« Ne te dis-tu pas : et si cette fille devenait plus forte que moi ? »
« Hah... »
La question était si stupide que j'ai ri sans réfléchir.
C'était probablement ainsi que se comportaient les humains que Hiyori avait croisés jusqu'à présent.
En incluant l'empereur de l'ancien Empire d'Eldia, peu de gens pouvaient rester calmes lorsque leur propre position était menacée.
« Je ne pense rien de tout cela. Cela me donne simplement une raison de plus de me surpasser. »
« Tu as le verbe haut. Je me demande ce qui a fait de toi quelqu'un comme ça. »
« Qui sait ? Si tu me le demandes, je n'en ai aucune idée. »
« Eh bien, pour ma part, je ne peux m'empêcher de te trouver adorable. Viens, comme promis tout à l'heure, je vais te caresser la tête. »
Hiyori se tint debout sur le lit et me tapota la tête.
Elle parlait avec une telle arrogance, alors qu'elle était plus petite que moi.
Ce n'était pas particulièrement agréable, mais c'était toujours mieux qu'avec une certaine maniaque du baiser.
De plus, nous étions dans le dortoir des garçons, alors si quelqu'un la voyait ainsi, cela deviendrait un sérieux problème.
Ce serait probablement une avalanche de malentendus étranges.
« À mon avis, cette petite Leticia est plus problématique que Lilisha. »
« C'est une utilisatrice de l'attribut lumière. Son affinité avec toi, un être de l'attribut ténèbres, est fondamentalement mauvaise. »
« C'est aussi ça, mais je parle de son courage à encaisser les attaques ennemies sans hésiter. Normalement, n'importe qui tressaillirait au moins un peu. »
« C'est ce qui la rend incroyable. Elle va devenir bien plus forte. »
Leticia progressait aussi, c'était certain, je ne pouvais donc pas baisser ma garde.
Quant à moi, pour être honnête, Disbaleid m'aidait énormément.
Même le Shadow Servant aurait probablement été limité à une seule ombre si je n'avais pas cette épée.
« Hiyori, quel pourcentage de la puissance de Disbaleid puis-je exploiter en ce moment ? »
« Tout au plus, un peu plus de dix pour cent. Cela dit, tu en comprends les avantages, n'est-ce pas ? Si tu soustrais cela, ce combat n'aurait-il pas été dangereux ? »
« Je n'utilisais même pas la moitié de ma force dans ce combat. Et puis, la vraie valeur de cette épée n'est pas là, n'est-ce pas ? »
« Elle ensevelit ce qu'elle tranche dans les ténèbres... mais elle ne peut rien faire au-delà de tes propres capacités. »
Plus je devenais fort, plus cette épée devenait invincible.
Cela m'a fait réfléchir.
« Quel pourcentage de ta puissance l'empereur d'Eldia pouvait-il exploiter ? »
« Lorsqu'il m'a prise en main pour la première fois, quarante pour cent. À la fin, environ quatre-vingts pour cent. S'il avait fait preuve d'un peu plus d'ambition, il aurait peut-être atteint les cent pour cent. Un homme ennuyeux. »
Il semblait que l'empereur d'Eldia avait bien plus de talent que moi.
Plutôt que d'être choqué par ce fait, je me suis senti encore plus déterminé.
Les cent pour cent que même l'empereur d'Eldia n'avait pas atteints. Je les atteindrais, c'est certain.
* * *
« Nous allons maintenant commencer la première réunion du Fan Club du Lord Alphys. »
Après les cours, nous tenions une réunion dans une salle de classe inutilisée.
À l'heure actuelle, nous comptions vingt-trois membres. Après le duel entre Lord Alphys et Lilisha, nos effectifs avaient encore augmenté, ce qui était très réjouissant.
Lors de cette réunion, nous partagions des informations sur Lord Alphys et discutions de l'ordre du jour.
« Bien, tout le monde. Quelqu'un a-t-il découvert de nouveaux faits sur Lord Alphys ? »
« Moi ! Lord Alphys garde toujours son plat préféré pour la fin. Quelqu'un le savait ? »
Lady Luchel a ouvert le bal avec une attaque préventive fracassante !
Tout le fan club est resté sans voix, sous le choc !
Après tout, si l'on observait trop Lord Alphys, ses sens aiguisés lui permettaient de s'en rendre compte immédiatement !
En d'autres termes, c'était une information que seule Lady Luchel, qui agissait toujours aux côtés de Lord Alphys, pouvait obtenir !
« L-Lady Luchel ! C'est une information inédite ! Au fait, quel genre de nourriture Lord Alphys préfère-t-il ? »
« Choisissez bien vos mots à partir de maintenant. C'est top secret, vous savez ? »
« Ugh... D-dans ce cas, qu'en est-il de sa couleur préférée... »
« Le noir. »
À ces mots, tout le monde a commencé à prendre des notes frénétiquement.
Afin de ne manquer aucune information, aussi minime soit-elle, sur Lord Alphys, chacun devait apprendre ici et s'en servir pour le soutenir.
Cela serait très utile pour créer des opportunités de soutien à l'avenir.
« Ensuite, à l'ordre du jour. Le... de Lord Alphys... »
« Excusez-moi. »
Tout le monde a été stupéfait par la personne qui venait d'entrer dans la salle.
Et pour cause. Il ne s'agissait de nulle autre que Lady Lilisha.
« Lady Lilisha ?! »
« La Division exécutive du conseil des élèves nous a-t-elle pris pour cible ?! »
« Tout le monde, c-c-calmez-vous ! »
C'était mauvais. Je devais rester calme, mais...
Lady Lilisha s'est assise, a pris les notes de la fille à côté d'elle et les a parcourues.
Était-elle encore contrariée par sa défaite face à Lord Alphys ?
Allait-elle évacuer sa frustration en suspendant les activités du fan club ?
« Je vois. Je me joins à vous à partir d'aujourd'hui. »
« Hein ? »
« Oh ? Y a-t-il un problème ? »
« N-non, pas vraiment... mais pourquoi ? »
« Si c'est un endroit où se réunissent les élèves qui ne peuvent s'empêcher de s'intéresser à Alphys, alors c'est pratique. »
Elle vient de dire quelque chose d'incroyable, n'est-ce pas ?
Ai-je mal entendu ?
« Si je suis ici, il sera plus facile d'obtenir des informations sur Alphys. Bien sûr, je partagerai toute information que j'apprendrai grâce à mes propres recherches. Oui, nous sommes camarades. »
« Je vois... »
« Cependant, si nous faisons cela, je n'accepterai pas de méthodes à moitié. Nous découvrirons minutieusement les faiblesses d'Alphys et ce qu'il déteste. C'est comme ça qu'on bat Alphys... Je me trompe ? »
« V-vous vous trom... »
« Attendez, s'il vous plaît ! »
Alors que j'essayais de dire cela, la porte de la salle s'est ouverte brusquement à nouveau.
Cette fois, c'était Lady Leticia. Pourquoi ? Comment ?
« Leticia... »
« Lilisha, je ne te laisserai pas prendre de l'avance sur moi. Que je néglige l'existence d'un endroit comme celui-ci... »
« Je vois. Tu es aussi après Alphys. »
« Oui. C'est pourquoi je suis prête à tout offrir. »
Étaient-elles en train de faire un malentendu monumental ?!
Elles pouvaient se battre en duel autant qu'elles le voulaient, mais s'il vous plaît, arrêtez de vous crêper le chignon ici !
« Toutes les deux, il est trop tôt de dix ans pour essayer de vous rapprocher de Lord Alphys. Apprenez au moins ce que Lord Alphys déteste en premier. »
« Un aliment qu'il déteste ?! Vous voulez dire qu'il a une telle chose ?! »
« Lady Luchel, dites-le-moi, s'il vous plaît ! Je m'en servirai comme référence pour notre vie future ! »
Lady Lilisha et Lady Leticia ont toutes deux mordu à l'hameçon.
Entre elles et Lady Luchel, qui semblait victorieuse et fière, j'avais l'impression que les trois étaient légèrement déconnectées de la réalité.
Mais il n'y avait qu'une chose que je pouvais dire.
Il y avait une probabilité extrêmement élevée que cela ne soit plus un simple fan club.
La subordonnée de Lord Alphys, la jeune dame de la Maison Parsifam et la princesse.
Les membres du fan club étaient soudainement devenus extrêmement intenses.
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>