Chapitre 31
WeTried Translations
Traducteur : Nemui
Éditeur : Nemui
Discord : <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>
◈ Réincarné en héritier du méchant
Chapitre 31 : La magie noire n'a pas de limites
──────
« Deux Alphys... Non, une ombre ? »
Lilisha nous regardait avec méfiance, côte à côte.
L'ombre avait ma forme, et l'arme qu'elle tenait était identique à la mienne.
Cela dit, elle n'était pas réelle.
« Serviteur de l'Ombre. C'est une magie qui crée un clone à partir d'une ombre. Celui-ci possède la même force que moi, donc pour faire simple, ma puissance de combat a doublé. »
« Qu-qu'est-ce que tu crois pouvoir faire avec ça ? Et alors ? Tu as juste augmenté un peu le nombre de tes attaques. »
« Alors, on essaie ? »
L'ombre et moi nous sommes dispersés, attaquant par la gauche et par la droite.
Lilisha s'est transformée en flammes pour esquiver, échappant à l'attaque de ma véritable épée.
Cependant, juste au moment où elle reprenait sa forme humaine, l'ombre lui a porté un coup bien senti.
« Kuh ! »
« Ça a marché parce que tu n'étais plus sous forme de flammes, n'est-ce pas ? »
« Quelle ombre agaçante ! »
Lilisha a concentré un barrage de boules de feu sur l'ombre, mais chacune d'elles l'a traversée sans effet.
C'était là son autre force.
Une ombre n'est qu'une ombre, et pourtant, tout comme la magie noire, elle ne peut être touchée que par ses propres attaques.
« Mes attaques ne fonctionnent pas ?! »
« Comme si quelque chose comme ça pouvait traverser une ombre. »
Mon ombre agissant toujours en symbiose avec moi, me reproduire était un jeu d'enfant.
Les mots « ombre » et « ténèbres » s'écrivent différemment, mais je les interprétais comme une seule et même chose.
Lorsqu'un objet bloque la lumière, l'ombre s'assombrit et crée les ténèbres.
Là où la lumière ne parvient pas, c'est là que résident les ténèbres.
De cette façon, la magie peut s'étendre à l'infini selon l'interprétation que l'on en fait.
Le Serviteur de l'Ombre était un sort extrêmement puissant qui créait un allié invincible.
Cependant, avec mes capacités actuelles, deux était la limite.
Je m'abstenais délibérément d'en faire apparaître un autre.
« Aiguille Noire... fois deux. »
Tirées avec un léger décalage, même Lilisha ne semblait pas capable de les esquiver.
Elles lui ont transpercé la poitrine et l'estomac, l'affaiblissant progressivement.
La respiration de Lilisha est devenue saccadée et ses mouvements se sont alourdis.
« Hah... hah... Ça fait mal... ugh... »
« Tu devrais abandonner maintenant. »
« Tais... toi... ! Ah... ! Ça... ça fait mal... »
« Je vais te dire une chose. Je n'ai pas encore abattu toutes mes cartes. En d'autres termes, je ne me bats pas à pleine puissance. »
En entendant mes mots, les yeux de Lilisha se sont remplis de larmes, et elle a eu l'air de contempler le désespoir.
Pour l'instant, je n'avais montré qu'une seule forme de magie noire.
Et sans même dévoiler de nouvelle carte, j'avais l'intention de régler ça uniquement avec le Serviteur de l'Ombre.
« Pas encore, pas encore... ! Je... je ne peux pas perdre ! »
« C'est ça, la victoire pour toi ? »
« Hein... ? »
« C'est la victoire que la Maison Parsifam... en d'autres termes, ton père, désire, n'est-ce pas ? Ne pas perdre face à un membre de la Maison Balfont. C'est ce qui t'a poussée à te précipiter. Alors que tu as encore une marge de progression. »
Incapable de répliquer, Lilisha est restée figée.
À vrai dire, je détestais son père, Branmud.
C'était un parent toxique qui gâchait un talent exceptionnel avec l'ego inutile d'un adulte.
Comparé à cela, la politique de non-ingérence de Leorg était peut-être la bonne approche.
Si quelqu'un possède un véritable talent, il deviendra plus fort par lui-même sans interférence superflue.
Pour un membre de la Maison Balfont, même un maître est inutile.
Lilisha faisait certainement partie des personnes les plus fortes de ce monde.
Ce qui reléguait la Maison Parsifam à la seconde place, c'était probablement Branmud et les chefs successifs qui l'avaient précédé.
C'est pourquoi je voulais d'abord que Lilisha s'en rende compte.
« Je vais... encore devenir plus forte ? »
« Oui. Tu n'es pas limitée à ce niveau. D'ailleurs, si quelqu'un qui peine face à ma version actuelle représente l'aboutissement des magiciens, c'est étrange, non ? »
« Mais mon père m'a félicitée ! Il a dit que j'étais le miroir des magiciens ! »
« Quel parent toxique. Alors, je vais te montrer à quel point c'est un "aboutissement". Serviteur de l'Ombre. »
Un autre double est apparu depuis l'ombre de Lilisha.
C'était indéniablement l'ombre de Lilisha, et le fait qu'elle soit enveloppée de flammes était identique.
« Quoi ?! Moi... ! »
« Je vais utiliser ton pouvoir aussi. »
« Hmph ! Ce n'est qu'un faux ! »
Ce que l'ombre de Lilisha a libéré, c'était une flamme noire.
Face au rouge, les flammes noires ont attaqué et ont enveloppé le corps de Lilisha.
Lilisha avait supposé qu'elles ne fonctionneraient pas, mais après avoir subi l'attaque, elle a immédiatement compris la réalité.
« Chaud ! C-comment le feu peut-il agir sur moi ?! »
« Celle-ci possède à la fois l'attribut feu et l'attribut ténèbres. Même si tu as une résistance au feu, cela fonctionnera normalement sans résistance aux ténèbres. C'est une flamme libérée avec ton propre mana actuel. »
« Kuh... ! P-pas encore, pas encore... ! »
« Tu vois ? Tu as encore un long chemin à parcourir. »
« Tais-toiiii ! »
Poussée par la colère, Lilisha a fait jaillir des flammes de tout son corps.
Si elle voulait vraiment continuer, alors je n'avais pas le choix.
« Pour l'instant, perds contre moi une fois de plus et refroidis tes idées. »
Mon clone et moi avons assailli Lilisha.
Prise de panique, elle a tenté de se défendre en libérant des flammes, mais essayer de répondre à nous deux en même temps s'est retourné contre elle.
Les flammes se sont dispersées, ne formant qu'un mur de feu au mana mal maîtrisé.
Je n'ai montré aucune pitié et j'ai de nouveau transpercé Lilisha avec une Aiguille Noire à bout portant.
« Agh... ! Ah, aaah, gah... ! »
« Les choses que tu maîtrises habituellement deviennent impossibles au dernier moment. Ça arrive tout le temps. La différence d'expérience a parlé. »
Une Aiguille Noire a transpercé la gorge de Lilisha.
Le corps de Lilisha s'est dispersé en particules de lumière, et elle a été éjectée hors du terrain, forcée à l'abandon.
Celle-là avait définitivement été une blessure fatale.
« Comme on pouvait s'y attendre de la part de Lord Alphys ! Facile ! »
« Merveilleux ! »
Leticia a joint les mains, se réjouissant de ma victoire, tandis que Luchel sautillait.
Pendant ce temps, hors du terrain, Lilisha se tordait de douleur et ne parvenait pas à se relever, des larmes coulant alors qu'elle sanglotait.
« Ugh, ugh... hgh... auu... »
« Tu vas bien ? »
« N-ne me touche pas... »
J'ai frotté son dos, mais Lilisha a repoussé ma main.
Peut-être ne voulait-elle pas que je voie son visage, car elle gardait obstinément ses mains sur le sol pour le cacher.
« Quelqu'un comme moi est... hgh... uwaaaah ! »
« Calme-toi. Je ne fais pas ça parce que je te déteste. Je vois du potentiel en toi. »
« Po... tentiel... ? »
Lilisha a relevé son visage, qui n'était plus qu'un désastre de larmes et de morve.
C'était une bien triste mine. Je ne pouvais pas dire qu'une partie de moi ne trouvait pas cela satisfaisant.
« Quand tu as utilisé ta propre flamme, qu'as-tu pensé ? Quelque chose comme ça ne peut même pas tuer la version actuelle de toi-même. »
« N-non... Mais j'ai atteint la Vérité Arcanique de la Magie... »
« Tu voulais tellement devenir plus forte que tu t'es réfugiée dans une méthode de facilité. Mais je ne pense pas que ce soit totalement mauvais. »
« Qu'est-ce que tu veux dire... ? »
Toujours assise, Lilisha a levé les yeux vers moi.
Les parties de son corps qui s'étaient transformées en flammes revenaient lentement à la normale.
Alors que son esprit combatif s'estompait, elle était également en train de vivre une nouvelle prise de conscience et de chercher à grandir.
« Apparemment, cela arrive rarement au cours du processus de progression d'un magicien. Ils se réfugient dans une Vérité Arcanique de la Magie facile, mais seuls ceux qui réalisent leur erreur par la suite peuvent aller encore plus haut. »
« Alors... je peux encore devenir plus forte ? »
« Oui. Pour être franc, il y a beaucoup de magiciens qui se sont arrêtés à ton niveau actuel. Ils sont assez forts grâce à la Vérité Arcanique de la Magie, mais ils n'ont plus aucune marge de progression. »
« Je ne veux pas ça... »
A murmuré Lilisha, les larmes aux yeux.
« Je ne veux pas ça ! Je veux devenir beaucoup, beaucoup plus forte ! Pas quelque chose comme ça. Plus forte que mon père, plus forte que n'importe qui... plus forte que toi ! »
Une chaleur a soudainement jailli du corps de Lilisha.
Sa peau rouge est redevenue normale et, comme si de rien n'était, elle a retrouvé son corps humain.
Son mana était revenu à la normale, mais son flux était incomparablement plus stable qu'auparavant.
Sa croissance mentale affectait aussi son mana.
« Oui. Devenons plus forts ensemble. »
« Ugh, ugh... uwaaaaaah ! »
Lilisha a fini par fondre en larmes.
« Je suis émue ! »
« Lady Lilisha, vous étiez forte ! Je dois travailler plus dur à l'entraînement aussi ! »
« Je suis motivée pour l'entraînement maintenant aussi ! »
Les élèves qui formaient le public ont éclaté en applaudissements.
Parmi eux se trouvait Leticia, qui frappait dans ses mains doucement avec élégance.
« Lord Alphys est le plus fort ! Le plus fort ! Le plus fort ! »
« Lord Alphys... Comme on pouvait s'y attendre, il est merveilleux... »
« Lord Alphys ! »
« Je tremble ! »
Outre Luchel, avant que je ne m'en rende compte, les personnes qui semblaient constituer le fan-club dirigé par Esty étaient là.
Est-ce que c'était ce qu'on appelait des acclamations stridentes ?
Les recevoir moi-même était un peu embarrassant, ou plutôt, je voulais vraiment qu'ils s'arrêtent.
Et attendez, y avait-il plus de monde que ce que j'avais entendu ? Y en avait-il plus d'une dizaine ?
Rejoignez notre discord sur <a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" class="link" href="https://dsc.gg/wetried">https://dsc.gg/wetried</a>