Chapitre 946
« Le Templier Gen est une victime créée par le Saint Pays Démocratique et le Vatican. »
« ... »
« C’est ce qu’a déclaré le Père Lee Kiyoung, et je comprends parfaitement pourquoi il a dit cela. Selon le Père Lee Kiyoung, Gen n’a été qu’un outil toute sa vie. Il a grandi dans un orphelinat géré par un temple et est devenu Templier pour une raison ou une autre. »
« Il a passé la majeure partie de son enfance et de son adolescence à s’entraîner rigoureusement chaque jour. Il n’a jamais pu faire quoi que ce soit de sa propre volonté, alors je ne dirais pas qu’il a eu une vie facile. »
« Les Templiers ont fait de Gen un monstre, et nous pouvons dire que le Vatican est complice, car il n’a jamais rien fait pour empêcher cela », a expliqué Kennen.
« Son éducation n’est pas une excuse pour ses crimes, Kennen », ai-je[1] déclaré.
« Tu crois que je ne le sais pas ? Je dis juste que je comprends sa position. Je suis sûr que tu ne peux dire ça que parce que tu n’as pas vu le Père Lee Kiyoung plaider avec des larmes dans les yeux, Alex. Je suis certain de ne pas avoir été le seul à être ébranlé. »
« Honnêtement, je pense que les cerveaux derrière tout ça sont le Templier Simon et le Père Yohan », a ajouté Kennen.
« Le Templier Simon ? Le Père Yohan ? » ai-je demandé.
« C’est exact. Ces ordures sont ceux qui ont utilisé le Templier Gen. Le Père Lee Kiyoung ne mentait pas quand il disait que le Templier Gen était aussi une victime », a répondu Kennen.
« As-tu la preuve que le Templier Simon et Yohan utilisaient le Templier Gen pour leurs propres intérêts ? »
« Et as-tu oublié la note que le Père Lee Kiyoung avait laissée avant d’être enlevé ? N’a-t-il pas écrit que quelque chose de grave pourrait lui arriver ? Le Héros des Ombres a soumis cette note il y a un instant. »
« La preuve est irréfutable, Kennen. Je ne pense même pas que nous devrions hésiter. Peu importe le genre de complot dans lequel les Templiers étaient impliqués ; l’histoire derrière ses actions n’a pas d’importance non plus. »
« Bien sûr, en tant qu’enquêteur de terrain, je ne peux pas dire à un juré ce qu’il doit faire, mais je crois que vous prendrez une décision raisonnable », ai-je dit.
L’essentiel de l’histoire était que le Père Lee Kiyoung, qui luttait pour découvrir le complot des Templiers, avait fini par être enlevé.
Je me suis tourné pour voir la chambre en désordre du Père Lee Kiyoung, qui n’avait jamais été touchée depuis sa disparition.
Il y avait un bazar monstre sur la table, et des morceaux de papier déchirés ainsi que des détritus jonchaient le sol. La plupart des jurés ont dégluti en voyant cette vision horrible. C’était comme s’ils pouvaient clairement imaginer ce qui s’était passé.
Le silence a peut-être duré trop longtemps, car un subordonné du Comité de Gestion Continental a brisé le silence en disant : « Le Père Lee Kiyoung a été vu ici pour la dernière fois avant son enlèvement. Jurés, s’il vous plaît, prenez votre décision en gardant cette scène à l’esprit. »
« Qu’en pensent les enquêteurs ? » a demandé un juré.
« Les enquêteurs de terrain pensent que le Père Lee Kiyoung n’a pas opposé beaucoup de résistance. Ils pensent qu’il y a eu une dispute suivie d’une brève lutte. Comme vous pouvez le voir, ils ont quitté la pièce par la fenêtre... » ai-je répondu.
« Où étaient les Chevaliers Sacrés et les gardes de sécurité du temple ? » a demandé un juré.
« Nous avons appris que les Chevaliers Sacrés du camp du Père Yohan étaient de service », ai-je répondu.
« Est-il prudent de supposer que cet enlèvement a été planifié à l’avance ? » ont-ils demandé.
« C’est quelque chose que vous devez décider. Nous sommes seulement ici pour vous guider vers la bonne décision », a déclaré un enquêteur.
Ils avaient raison, et mes actions actuelles n’étaient pas dignes d’un enquêteur de terrain.
Kennen s’est tourné vers moi et a dit : « Tes mots et ceux de ton subordonné sont contradictoires. »
« ... »
« N’empêche, c’est vraiment incroyable. Qui aurait pu deviner que tu finirais par travailler au Comité de Gestion et de Protection Continental, Alex ? » a dit Kennen.
« C’est lui la raison pour laquelle j’ai fini par changer d’avis, Kennen. Je menais une vie triste à l’époque, alors j’ai fini par rejoindre le Comité pour devenir quelqu’un d’utile au Père Lee Kiyoung. »
« Maintenant qu’une chose aussi absurde s’est produite, comment puis-je rester les bras croisés ? Honnêtement, je pense qu’un procès pour lui est une perte de temps. Nous aurions dû le mettre en pièces il y a longtemps », lui ai-je dit.
« Baisse d’un ton, Alex. Tu es vraiment agité en ce moment. Tu sais que tu ne devrais pas dire ça devant les jurés, n’est-ce pas ? » m’a rappelé Kennen.
« Je dis ça parce que vous êtes là. Je sais comment tenir ma langue ailleurs, alors ne t’inquiète pas pour moi », l’ai-je rassuré.
« ... »
« Tu ferais mieux d’être prêt pour le prochain site », ai-je prévenu.
« ... »
« Mademoiselle Jung Suah ? »
« Oui, monsieur ? » a répondu Jung Suah.
« Je pense qu’il est préférable que nous nous dirigions vers le prochain site », ai-je suggéré.
« D’accord. D-Donc, nous devons juste nous diriger là-bas ? » a-t-elle demandé.
« Oui. Guidez les jurés vers la porte de transfert et annoncez que nous nous dirigeons directement vers la Forêt Démoniaque. Nous partons dans dix minutes », ai-je ordonné.
« Oui, monsieur. »
« Tu joues vraiment bien ton rôle, Alex », a fait remarquer Kennen.
« La ferme, Kennen », ai-je dit.
« Quelle est ta relation avec Jung Suah ? » a demandé Kennen.
« Il n’y a rien entre nous », ai-je répondu.
« Mais la façon dont vous échangiez des regards m’a dit qu’il y avait définitivement quelque chose. Est-ce acceptable pour toi de sortir avec une collègue ? » a souligné Kennen.
« La ferme, Kennen. Je ne suis pas d’humeur pour tes blagues », lui ai-je dit.
Je n’étais pas sûr de ce qu’il pensait. Je pensais que c’était une façon d’éviter l’éléphant dans la pièce, mais je n’approuvais pas vraiment cela. J’étais agacé parce que Kennen était un vrai moulin à paroles à côté de moi, mais il s’est vite tu.
Et tout cela parce qu’une vision choquante était apparue devant lui...
« Le deuxième site est l’endroit où nous pensons que le Père Lee Kiyoung est resté pendant environ dix-huit jours. L’espace à l’intérieur est petit, donc nous ne permettrons qu’à deux personnes d’entrer à la fois », ai-je informé.
Les jurés étaient sans voix.
C’était un bâtiment désolé qui ressemblait à une cabane, enterré à moitié dans le sol. Le sol était couvert d’eau boueuse et d’immondices. Il était même douteux qu’il y ait une circulation d’air correcte à l’intérieur de la « cabane ».
Ça puait tellement à l’intérieur que je ne pouvais pas respirer et je ne pouvais m’empêcher de froncer les sourcils. C’était un espace si petit et si sale qu’il était difficile de croire que quelqu’un puisse y rester une minute, et encore moins dix-huit jours.
Nous avions du mal à rester dans cet endroit, alors je ne pouvais qu’imaginer la souffrance que le Père Lee Kiyoung avait dû endurer. J’étais déjà venu ici une fois, mais j’étais toujours sans voix en le voyant une seconde fois.
« Le Fils de la Lumière... a vraiment passé autant de temps dans un endroit pareil ? »
Kennen était silencieux tandis que les jurés religieux pleuraient déjà.
« Snif ! Snif... Ô Benigore ! »
« Père Lee Kiyoung... ! »
Ils pleuraient en invoquant la Déesse. Leurs pleurs semblaient contagieux car les autres ont bientôt commencé à pleurer aussi. Le bâtiment désolé semblait sur le point de s’effondrer à tout moment, et l’idée qu’il ait lutté dans un endroit pareil pendant si longtemps a fait déborder les émotions des jurés.
« Les rangers pensent que le Père Lee Kiyoung n’est sorti que deux fois pendant toute l’épreuve », leur ai-je dit.
« Cela signifie-t-il qu’il a passé le reste des dix-huit jours environ ici, à part les deux fois où il est sorti ? » a demandé un juré.
« C’est exact. Sa nutrition et sa santé se sont détériorées de façon spectaculaire pendant son séjour ici. Nous pensons que sa maladie actuelle a été causée par le temps qu’il a passé ici. Il a plu la plupart du temps, donc la majorité des traces ont disparu depuis longtemps, mais le Père Lee Kiyoung... il a été agressé à maintes reprises ici », ai-je répondu.
« Donc, la preuve que le Commandant de la République avait trouvée a été découverte ici... » a murmuré un juré.
« C’est exact. »
« Nous ne pouvons pas l’affirmer avec certitude, mais nous pensons qu’il a subi diverses formes de torture cruelle ici. En plus de la douleur physique, je suis sûr qu’il était également torturé mentalement. »
« Ce qui est intéressant, c’est qu’il a visité un hameau rural voisin pour échanger une partie du cuir qu’il avait obtenu contre des fournitures quotidiennes », ai-je expliqué.
Les jurés ont commencé à chuchoter entre eux.
« Pourquoi n’a-t-il pas fait part de sa détresse aux villageois de ce hameau ? » a demandé un juré.
« Il craignait probablement que le Templier Gen ne passe sa colère sur eux. Je suis sûr qu’il aurait fait bien plus que simplement les tuer », ai-je répondu.
« Nous avons réussi à confirmer qu’il a quitté le hameau aussi vite que possible, et nous avons découvert des traces de puissance sacrée utilisées juste après cela », a ajouté Jung Suah.
« En d’autres termes, nous pensons que le Père Lee Kiyoung a fini par être puni pour avoir visité ce hameau rural », ai-je ajouté.
« Je suis d’accord », a dit Jung Suah.
« Combien de fois a-t-il utilisé des sorts sacrés de type guérison... » a demandé un juré.
« Nous ne savons pas exactement combien de fois, mais nous pensons qu’il a dû fréquemment épuiser sa puissance sacrée », ai-je répondu.
« Si quelqu’un avec autant de puissance sacrée a dû fréquemment l’épuiser pour se soigner, alors... il devait être dans une situation grave à l’époque », a déclaré un juré.
« Oui. »
« Et il a bien dit qu’il avait failli mourir... »
« Pourquoi a-t-il même acheté des fournitures quotidiennes ? » a demandé un juré.
« Le Père Lee Kiyoung a acheté des fournitures quotidiennes pour le Templier Gen. Pour lui servir à manger et lui rendre la vie plus pratique. »
« Mais pourquoi... » ont-ils questionné.
« Nous ne comprendrons ses intentions que s’il nous les explique lui-même, mais si je devais deviner... je dirais que c’est parce qu’il l’a trouvé pitoyable. »
« Je suis sûr qu’ils ont parlé de beaucoup de choses. Ils ont passé plus de deux semaines dans cet endroit minuscule, donc je crois que ce laps de temps a suffi au Père Lee Kiyoung pour comprendre et sympathiser avec lui. »
« Le criminel avait blessé, insulté et humilié le Fils de la Lumière, mais il a fini par l’aimer quand même, car il a toujours été ce genre de personne », ai-je expliqué.
« ... »
« ... »
« Ô Fils de la Lumière... ! »
« Ouf... »
« C’est probablement la raison pour laquelle le Fils de la Lumière a décidé de le défendre. Le Fils de la Lumière l’a pardonné — non, il essaie de le pardonner. Il est un homme si innocent et si gentil... jusqu’à en être stupide. Il fait cela malgré ce qu’il a vécu... » a ajouté un juré.
« ... »
« ... »
« Qu’en penses-tu, Alex ? Tu sais déjà ce que pense la majorité des jurés, n’est-ce pas ? » a demandé Kennen.
« Eh bien, ils n’ont pas tort, Kennen », ai-je répondu.
« ... »
« Le prochain site est juste devant nous. Après être entrés dans la République, nous avons trouvé la preuve que le Père Lee Kiyoung s’était dévoué à ce maudit criminel. Malgré le fait qu’il se faisait battre chaque nuit, le Père Lee Kiyoung ne pouvait s’empêcher de le trouver pitoyable. Il se réveillait à l’aube et préparait à manger pour ce maudit criminel », ai-je dit.
« Ce bâtard », a dit Kennen.
« Cependant, sa gentillesse a été récompensée par la violence », ai-je ajouté.
« ... »
« Le paiement qu’il a reçu pour son dévouement a été des passages à tabac impitoyables et de la torture. Ce bâtard a traité le Fils de la Lumière comme s’il était un esclave au marché noir. À ce stade, je ne pense pas que le cerveau derrière ses actions ait encore de l’importance. »
« Peu importe si ses actions étaient le résultat des ordres du Templier Simon ou des mensonges du Père Yohan. La vérité, c’est qu’il est mauvais, Kennen. Il est comme un démon qui prend plaisir à tromper les gens. Il pousse les gens à le plaindre avant de récompenser leur gentillesse par la violence. »
« Même si le Père Lee Kiyoung finit par lui pardonner, nous, nous ne pouvons pas lui pardonner », ai-je expliqué.
« Ce n’était que le premier procès... » a fait remarquer Kennen.
« Je ne sais pas si organiser d’autres procès en vaut la peine. Quoi qu’il en soit, qu’en penses-tu, George ? » ai-je demandé.
« Eh bien... » a traîné George.
« Oui ? »
« Il y a un groupe qui me contacte pour voter que Gen est innocent », a avoué George.
« Quoi ? » J’étais stupéfait.
« Calme-toi, Alex. Je me suis renseigné sur eux parce que j’étais curieux, mais c’était inutile. Je suis resté silencieux jusqu’à présent, car je ne veux pas causer de problèmes, mais ils sont nombreux. »
« Il est fort probable que ce soient les Templiers ou les espions du Père Yohan, mais je ne sais pas vraiment ce qu’ils essaient de faire ici », a expliqué George.
« As-tu accepté leur argent... » ai-je demandé, d’un ton hésitant.
« Bien sûr que non. Je l’aurais accepté si j’étais encore le même vieux moi d’il y a des années, mais... nous parlons du Père Lee Kiyoung ici. Je ne peux pas le trahir. »
« C’est quelqu’un qui mérite d’être traité avec respect et dignité. Le Fils de la Lumière a sauvé le monde, et je ne pense pas qu’il mérite des coups et d’être enfermé dans un bâtiment désolé comme récompense pour avoir sauvé le continent. »
« Nous avons aussi reçu beaucoup d’aide de sa part », a dit George.
« ... »
« Chaque fois que le continent était en danger, nous étions toujours avec lui. Nous sommes aussi les témoins de son histoire de vie et de ses aventures épiques », a ajouté George.
« ... »
« Te souviens-tu de ce que le Bouclier de la Guilde Bleue a crié alors qu’il était traîné hors de la salle d’audience ? Il a raison. Nous devons faire ce que nous pouvons. Nous devons faire payer ce démon pour ses péchés », a dit George.
J’avais toujours considéré George comme un peu écervelé, mais il semblait capable de dire des choses impressionnantes de temps en temps.
J’ai immédiatement hoché la tête à ses paroles.
La majorité des jurés étaient choqués en voyant cette scène horrible.
« Ce bâtard... »
« Il mérite une correction exemplaire. »
« Ce bâtard est un démon. »
Je ne pouvais qu’être d’accord.
1. Point de vue d’Alex ☜