Chapitre 944
« Nous devons réduire ce bâtard en bouillie jusqu'à ce qu'il ne puisse plus tenir debout », ai-je déclaré.
« Ne va pas trop loin, d'accord ? Le Commandant Jin gère bien plus de choses que je ne le pensais. Si on se débarrasse de lui sans prendre tout cela en compte, la situation ne fera que se compliquer pour nous. Ne mélange pas tes sentiments personnels avec les affaires. C'est grâce au Commandant Jin que nous avons pu travailler ainsi », m'a rappelé Lee Jihye.
« ... »
« Si on évince le Commandant Jin, la mère dragon deviendra méfiante, elle aussi », a-t-elle ajouté.
« Elle a raison. Je me sentirais un peu coupable vis-à-vis de Dialugia, aussi. »
« Il est tellement arrogant. Pour qui se prend-il pour penser qu'il peut devenir procureur spécial ? Qu'est-ce qu'un type de la République peut bien connaître au Pays Démocratique ?
Il ne sait rien, mais il parle comme s'il savait tout. Est-ce qu'il veut être exilé au Pays Démocratique ou quoi ? Est-ce qu'il est à ce point familier avec le droit démocratique ? » ai-je interrogé.
« Je pense qu'il fait tout ça pour te provoquer », a commenté Lee Jihye.
« Nous devons l'abattre si violemment qu'il ne pourra plus jamais remettre les pieds sur une estrade, et encore moins assister à un quelconque procès à l'avenir. Tu as bien cherché les lois et les précédents concernant les procureurs spéciaux, n'est-ce pas ? » ai-je demandé.
« Tout ce que tu as demandé est sur ton bureau en ce moment, mais les choses vont devenir plus difficiles pour toi s'il insiste pour devenir procureur spécial », a dit Lee Jihye.
« C'est vrai, mais ce bâtard m'énerve vraiment. Rien que de penser à lui en train de soulever une objection au tribunal me frustre déjà. »
« Le laisser tranquille est la meilleure option, et c'est aussi le meilleur choix pour toi », a suggéré Lee Jihye.
La meilleure chose à faire ici était de le faire tomber de son poste de procureur spécial en remettant en question ses qualifications, puisqu'il était un Républicain, après tout. Il n'était pas un citoyen du Saint Pays Démocratique, donc je pouvais certainement utiliser ce fait à mon avantage.
Le problème, c'était les conséquences. Je serais certainement ravi de le faire tomber, mais je pouvais déjà voir ce que Jin Cheong allait faire ensuite.
« Il va porter l'affaire devant la cour continentale. »
Pour être honnête, Kim Hyunsung était celui qui avait détruit la cité de la République, mais le Templier Gen avait également contribué à sa destruction. Le procès à venir était en réalité trompeur.
La République était celle qui avait subi des dommages immenses, le crime avait eu lieu dans la République, et le criminel avait été capturé dans la République. En d'autres termes, il n'y avait aucune raison pour que la République remette le criminel au Saint Pays Démocratique.
La raison pour laquelle ils l'avaient fait était par considération pour le Saint Pays Démocratique, puisque les deux nations étaient alliées, après tout. Le procès, qui était censé se dérouler uniquement au sein du Saint Pays Démocratique, deviendrait un procès dont tout le continent serait témoin si je faisais tomber Jin Cheong en chipotant.
Pire encore, c'était légal.
« Je dois rester calme, mais je n'y arrive tout simplement pas... »
Les preuves étaient entre les mains de la République.
L'équipe d'enquête était composée des Inquisiteurs hérétiques du Vatican et des rangers d'élite du Saint Pays Démocratique, mais au moment où l'affaire serait portée devant la cour continentale... le bâtiment désolé qui contenait nos précieux souvenirs serait piétiné sans pitié par ces racailles de la République.
« Je ne pense pas qu'ils fabriqueront des preuves, mais on ne sait jamais. Les mots peuvent avoir des significations très différentes selon la façon dont ils sont interprétés. »
« Il est certainement avantageux de clore cela au sein du Pays Démocratique », ai-je dit.
« Tu as raison. Il vaut mieux laisser Jin Cheong tranquille. De toute façon, cela se déroule au sein du Saint Pays Démocratique, donc ses pouvoirs sont limités ici. Le nombre d'adjudants qu'il peut dépêcher est limité. Je ne pense pas que cela change grand-chose même s'il reçoit le soutien du Saint Pays Démocratique, mais le fait qu'il ne puisse pas travailler avec ses propres gens est un peu... »
« Tu ne vas pas le faire ? Tu vas m'aider, n'est-ce pas ? » l'ai-je interrompue.
« Je t'aide déjà », a dit Lee Jihye.
« ... »
« ... »
« Tu ne le fais pas, n'est-ce pas ? » lui ai-je demandé.
« Qu'est-ce que je suis censée faire ? J'ai mon propre travail aussi. Honnêtement, ce n'est qu'une dispute entre gamins fiers. Tu ne penses pas que ce procès ne te regarde pas ? Dis juste au Templier Gen ou à la Templière Gwen de te dire tout ce qu'ils savent, puis tue-le », a dit Lee Jihye.
« C'est vrai. Peu importe même s'il meurt, mais j'ai l'impression qu'il peut encore être utile. De toute façon, je n'ai pas fourni beaucoup d'efforts pour lui. »
« Quoi qu'il en soit, je ne veux juste pas voir un sourire s'étirer sur les lèvres de cet arrogant. Mais Jihye noona n'est techniquement pas de mon côté non plus. »
Elle ne voulait pas s'impliquer, elle avait donc une position neutre à ce sujet, mais ses mots signifiaient essentiellement qu'elle n'était pas de mon côté. La façon dont elle feuilletait négligemment les documents ne lui ressemblait pas.
Je n'allais pas la forcer, mais je ne pensais pas vraiment qu'elle serait d'une grande aide.
« Je manque de main-d'œuvre. »
Pire encore, j'ai découvert trop tard que Jin Cheong avait décidé d'intervenir...
« Vice-Maître de Guilde ? »
« Mlle Kim Miyoung, je suis heureux que vous soyez là », ai-je salué.
Je n'avais pas encore formé de conseil de défense approprié. Je pensais que le procès serait facile, alors j'avais décidé de prendre mon temps et de m'amuser. J'étais aussi en pleine convalescence, donc je n'avais pas pu voir que le lâche Jin Cheong de la République interviendrait.
« J'ai organisé tous les documents que vous avez demandés. Cet incident est assez unique, donc je n'ai pas vraiment pu trouver de précédent exact, mais il y a eu des cas où la victime avait décidé de défendre le suspect.
Il y a cent onze ans, une sainte a été enlevée, mais elle ne voulait pas que son ravisseur, le Saint Chevalier Barhak, soit puni... »
« Mais il a été mis en pièces malgré cela... »
Le Saint Chevalier Barhak fut écartelé. Son crime était d'avoir convoité la Sainte du Vatican. C'était une punition cruelle et inhabituelle, mais peut-être pensaient-ils que c'était la bonne chose à faire à l'époque.
« Il y a un autre cas datant d'il y a cinquante-quatre ans. Il concerne la Princesse Charlperia du Saint Empire de Benigoa. Elle a été enlevée par le Premier Ministre de l'Union des Royaumes, et... » Kim Miyoung s'est tue.
Il a été tué aussi.
« Ces cas... »
« Oui, ils se sont produits il y a longtemps, quand le Saint Empire de Benigoa existait encore. Si nous soutenons que ces cas ne sont pas exactement les meilleurs exemples, ils ne pourront pas y trouver à redire », m'a interrompu Kim Miyoung.
« N'y a-t-il aucun cas où le défendeur a fini par gagner le procès ? » ai-je demandé.
« Non, il n'y a eu aucun cas comme celui-là », a répondu Kim Miyoung.
Ces cas passés n'avaient pas vraiment d'importance, car la loi avait beaucoup changé depuis. Une chose dont je me réjouissais, c'est que ce n'était pas le Vatican qui présidait le procès. Ce seraient les Inquisiteurs hérétiques qui présideraient. Si un procès religieux devait avoir lieu, le Templier Gen deviendrait sûrement un autre Ito Souta.
Il était possible que le Vatican soit un peu clément, mais c'était très peu probable. Ils ne voulaient tout simplement pas que je leur en veuille, et cela s'appliquait à la fois au Vatican et au Saint Pays Démocratique.
« Puisque le Saint Pays Démocratique et le Vatican mèneront le procès ensemble, il y aura un jury », a informé Kim Miyoung.
Ils ne voulaient qu'aucune des parties ne leur en veuille.
Kim Hyunsung n'était pas le seul à accueillir Jin Cheong.
C'était la même chose pour le Père Basel et Oscar.
« Le jury sera composé de dix responsables religieux du Vatican et de onze citoyens du Saint Pays Démocratique, et ils seront sélectionnés au hasard », a ajouté Kim Miyoung.
« Qui prononcera la sentence ? Le juge de la Cour Suprême ? » ai-je demandé.
« Un cardinal le fera aussi », a répondu Kim Miyoung.
« On dirait qu'ils ne veulent pas prendre leurs responsabilités. »
Ils pensaient probablement que mon obsession pour le Templier Gen était anormale. Au final, ils laisseraient le jury décider s'il était innocent ou non, puis le juge de la Cour Suprême et un cardinal du Vatican détermineraient la punition.
« Avoir un jury est plus avantageux pour moi. »
Ceux qui décideraient si Gen était innocent ou non seraient des gens ordinaires plutôt que des personnes très instruites. Cependant, les jugements de citoyens ordinaires qui n'étaient pas particulièrement éduqués avaient toujours été une source de controverse, même dans les pays avec des procès devant jury.
« Un jury, c'est génial parce qu'ils peuvent être influencés. »
On pouvait gagner leur faveur et les faire sympathiser avec soi. On pouvait dire n'importe quoi, et ils le croiraient. Bien sûr, la Cour Suprême ou la partie adverse pouvait fixer certaines restrictions, mais un appel émotionnel qui ferait couler des larmes aux yeux de n'importe qui serait certainement efficace à cent pour cent.
Jin Cheong n'était pas vraiment habitué à cela. Il pensait probablement qu'il lui suffisait de dire ce qu'il avait à dire, et c'était tout. Si le jury pouvait être convaincu par les preuves seules, alors ils pourraient tout aussi bien condamner le criminel eux-mêmes.
Cependant, les humains sont des créatures émotionnelles.
« Avez-vous... » J'ai fait une pause et j'ai fixé Mlle Kim Miyoung. « Avez-vous la liste du jury ? »
« Je suis sûr qu'elle est privée. »
« Je l'ai », a dit Kim Miyoung.
Comme toujours, elle était vraiment compétente.
S'il devait y avoir un procès devant jury, alors se concentrer sur eux était la meilleure option.
La présence de Jin Cheong dans un procès normal mené selon les méthodes du Pays Démocratique me rendait nerveux. De plus, un procès religieux mené à notre manière comportait trop de variables, et il était impossible d'être préparé à chacune d'entre elles. Le système de jury, qui a été décidé parce que les deux parties finiraient par beaucoup tergiverser, était le meilleur pour moi.
« Le premier juré est George... » ai-je dit.
« Il est connu comme le parieur de troisième zone », a dit Kim Miyoung.
« Donc, j'ai juste besoin de lui payer un peu d'or. »
« Kennen », ai-je dit.
« Il est connu comme le playboy de Lindel. Les deux ont participé aux guerres majeures... En fait, ils ont participé à toutes les guerres auxquelles vous avez pris part jusqu'à présent », s'est corrigée Kim Miyoung.
« Vraiment ? Les deux ? » ai-je demandé.
« Ils sont dans le même groupe », a dit Kim Miyoung.
Je serais probablement puni pour cela, mais ce n'était pas mauvais. Le fait qu'ils aient été participants à toutes les guerres majeures signifiait qu'ils avaient travaillé ensemble dans un endroit proche de moi, le Cardinal Honoraire du Vatican et le Saint de la Lumière.
« L'elfe Eledian. C'est mauvais », ai-je commenté.
« C'est vrai. »
La majorité des elfes étaient très attachés aux principes. Il était fort probable qu'ils se rangent du côté de la raison plutôt que de l'émotion. Si le Commandant Jin apportait des preuves appropriées... ils diraient que le Templier Gen était coupable avant de pleurer avec le Saint de la Lumière.
« Giselle Garix de Castlerock. C'est une immigrée de la République et elle est actuellement citoyenne du Saint Pays Démocratique », a informé Kim Miyoung.
« Quelqu'un de la République fait partie du jury ? »
Avaient-ils vraiment été choisis au hasard ?
J'ai parcouru la liste, et je pouvais dire qu'ils avaient été choisis d'une manière qui me donnerait un léger avantage. Il y aurait toujours des variables, mais ce n'était rien que je ne puisse gérer. Ce n'était pas moi qui devais m'inquiéter du jury.
« C'est Jin Cheong », ai-je marmonné.
« Quoi ? »
« Non, ce n'est rien, Mlle Kim Miyoung. Qu'en est-il du juge de la Cour Suprême et du cardinal ? » ai-je demandé.
« Ils n'ont pas encore décidé du juge, mais la cardinale qui participera au procès est Sœur Jayna », a répondu Kim Miyoung.
« Sœur Jayna ? » ai-je demandé.
« Elle est récemment devenue cardinale pour remplacer le Père Yohan », a informé Kim Miyoung.
« Je vois. Merci, Mlle Kim Miyoung », ai-je dit.
Kim Miyoung a hoché légèrement la tête et a dit : « Puisque nous n'avons pas encore de conseil de défense... »
« Allez-y », lui ai-je dit.
J'étais sûr qu'elle en formerait un avec des personnes compétentes.
« Vous avez tout entendu, n'est-ce pas ? Vous ne voulez vraiment pas rejoindre le conseil de défense ? » ai-je demandé.
« Non. Je suis vraiment occupée. Puisque le Commandant Jin est occupé avec le procès, je devrais au moins m'occuper des tâches. Aussi, je te l'ai déjà dit plusieurs fois, mais arrête d'être si têtu. Tout ce que tu as à faire, c'est d'obtenir les informations et de le laisser mourir... » a dit Lee Jihye.
« Ma fierté ne me le permettra pas, Jihye noona. »
« Alors organisez une rencontre avec Sœur Jayna », ai-je demandé.
« Tu racontes encore n'importe quoi. C'est illégal », a dit Kim Miyoung.
« Si vous faites ça, je ne vous demanderai pas de rejoindre le conseil de défense. Je... je souffre beaucoup en ce moment », lui ai-je dit.
Demander à rencontrer la cardinale qui se préparait pour le procès à venir était illogique, et ce n'était pas censé être fait, mais j'étais sûr que Jihye noona pouvait le faire.
J'étais sûr qu'elle se sentait coupable du fait qu'elle n'allait pas m'aider, alors elle m'aiderait probablement avec ça.
« Tu ne trouves pas que tu es vraiment injuste en ce moment ? » a demandé Lee Jihye.
Les injustes et les méchants sont généralement les gagnants.
Si Jin Cheong finissait par me battre lors du procès à venir, je ne pourrais pas passer une bonne nuit de sommeil pendant un long moment.
« Est-ce qu'elle ne connaît pas le sentiment d'être vaincu sur son propre terrain ? Si Jin Cheong réussissait d'une manière ou d'une autre à me vaincre, alors je suis sûr qu'il sourirait de manière significative à chaque fois qu'il me verrait. Je ne peux pas supporter de voir ça. Je dois l'aider à réaliser qu'il a été un peu trop imprudent en se lançant dans ce combat. »
« Je suis le Saint Pays Démocratique, et le Saint Pays Démocratique, c'est moi. Le Saint Pays Démocratique ne fait qu'un, donc je ne suis pas injuste ici. »
« Le perdant deviendra l'idiot, alors... »
« ... »
« ... »
« Alors... veuillez poursuivre votre témoignage, témoin de l'accusation. Est-il vrai que vous avez séjourné dans la même auberge que le Père Lee Kiyoung ? » a demandé le juge.
« C-C'est vrai. C-Chaque nuit, je pouvais entendre les cris et les gémissements douloureux du Père Lee Kiyoung. Je pouvais entendre boum, boum, boum venant de leur chambre. J'ai essayé de ne pas écouter... mais je ne pouvais tout simplement pas ignorer ses cris douloureux... » a murmuré le témoin avec peur.
« Ô Benigoa... ! »
« Ô Benigoa... ! »
« Sanglot... ! sanglot... Fils de la Lumière... »
Je me suis tourné vers Jin Cheong, et il m'a lancé un sourire dégoûtant.
« Ce bâtard... »
« ... »
Ce lâche venait juste d'amener un faux témoin devant le tribunal sacré. Il voulait convaincre tout le monde de croire ses paroles par ses mensonges, alors je me suis senti stupide d'avoir essayé de mener ce procès de manière juste et honnête.