Chapitre 943
« Ton ami ne va nulle part. »
Son expression valait le détour.
« Kim Hyunsung n'était encore qu'un enfant. Son âge mental est celui d'un gamin. »
Bien sûr, il s'inquiétait simplement pour moi, convaincu que je souffrais toujours de troubles mentaux. Le syndrome de Stockholm ou je ne sais quoi n'avait rien à voir avec moi, mais Kim Hyunsung ne voulait rien entendre.
Il était certain que j'avais des problèmes, alors il scrutait mes moindres faits et gestes.
On aurait dit qu'il cherchait à pinailler sur mes actions les plus insignifiantes, mais ce qui frappait le plus chez lui, c'était sa peur de perdre son ami proche, Lee Kiyoung. Il avait toujours peur de se retrouver seul.
« Tu n'es même pas un bébé. Tu as quoi, douze ans ? Seize ? »
Nous étions des frères liés par un serment, et j'étais un ami pour qui il aurait pu donner sa vie.
Nous nous comprenions mutuellement et nous avions passé beaucoup de temps ensemble.
Notre lien était devenu extrêmement profond, bien loin de ce qu'il était à l'époque du donjon de tutoriel. Malgré cela, il craignait toujours que je l'abandonne si facilement.
Au début, je trouvais ça plutôt touchant, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il resterait obsédé par cette possibilité. À ses yeux, j'étais comme un ami d'enfance qui se rapprochait de plus en plus d'un nouveau venu. Il se sentait mis à l'écart en réalisant que Gen et moi partagions des souvenirs précieux.
Il était ébranlé par l'idée ridicule que je puisse être aussi inconstant qu'un enfant.
J'avais l'impression que ma résurrection datait d'hier, et nous avions eu notre propre fin grandiose après avoir confirmé notre lien. Je pensais qu'il n'était plus en proie à ses démons mentaux, mais...
« J'imagine qu'il n'a pas changé. »
Peut-être était-ce parce qu'il n'avait jamais eu d'autre ami que moi.
« Il a l'air normal, mais il est vraiment pathétique. Je suis sûr qu'il n'a jamais eu personne à appeler "ami" depuis l'école primaire jusqu'à aujourd'hui. »
Kim Hyunsung avait toujours été ce genre de personne.
Il était lâche et réservé. Il se souciait toujours de ses relations avec les autres, alors je suis sûr qu'il vivait très mal ce spectacle de NTR en direct, mettant en scène le salaud déjà étiqueté comme criminel.
« Je trouverai du temps plus tard pour jouer avec toi. »
Je me suis brièvement inquiété pour lui, mais je ne me suis pas vraiment concentré sur Kim Hyunsung. Ce qui importait en ce moment, c'était Gen, pas l'anxiété de Kim Hyunsung. J'ai lancé une barrière insonorisante, mais...
« Pourquoi essaie-t-il d'entrer ici ? »
Je pouvais sentir Kim Hyunsung essayer de percer la barrière avec son mana. Je l'ai fusillé du regard une fois, et il a rapidement détourné les yeux.
Je pouvais enfin me concentrer sur la conversation.
« Es-tu blessé quelque part ? As-tu été torturé... ou as-tu vécu quelque chose d'horrible ? » ai-je demandé.
« Je n'ai rien vécu de tel, Monsieur Lee Kiyoung », a répondu Gen.
« As-tu bien mangé ? Les... autres... » J'ai marqué une pause.
« Oui. »
« Je suis heureux de l'entendre, mais... »
C'était un pieux mensonge. J'étais sûr que tout son corps hurlait de douleur.
« Regarde ses lèvres gercées. Je ne pense pas qu'il ait bu de l'eau. »
« Peux-tu me dire quelles questions les Inquisiteurs hérétiques t'ont posées ? » ai-je demandé.
« E-En fait, j'aimerais savoir comment tu vas ces derniers temps », a dit Gen.
« Ce n'est pas important, Monsieur Gen. En ce moment... »
« Je veux vraiment savoir », m'a coupé Gen.
« C'est pareil pour moi. Qu'est-ce que tu veux savoir de si important ? »
« Je... je prie chaque jour... » ai-je dit.
« Je bois du vin en prenant des bains, et je profite de mon temps comme si j'étais au chômage. Je mange aussi du saumon miroir et de la barbe à papa au lieu de la bouillie de porc... »
« Chaque fois... »
« Je gère les choses de la même manière que depuis le début. Mon emploi du temps est identique à chaque fois, mais je n'ai pas l'impression que je vais m'en lasser. Ça doit être ça, vivre une vie décente. »
Gen a froncé les sourcils.
« D-Dès que je me sens étouffé, j'ai tendance à regarder le ciel », lui ai-je confié.
« C'est ça, notre promesse. »
« Je vois... » a-t-il murmuré.
« Il y a des moments où c'est dur et fatigant... mais je me souviendrai de notre promesse et je lèverai les yeux en pensant à nos souvenirs communs », ai-je ajouté.
Gen était soulagé, réconforté par le fait de m'être utile, bien que de manière indirecte. Cependant, il a baissé la tête en réalisant que notre promesse ne pourrait plus être tenue.
J'étais sûr que Gen connaissait sa situation mieux que quiconque. Il savait à quel point le Vatican était sombre et dangereux. Il était impossible que je reste les bras croisés sans rien faire.
Ces trois derniers jours, Gen semblait penser que le faible Saint de la Lumière avait fait quelque chose.
« En fait, je n'ai rien fait. »
Gen supposait probablement que j'avais rendu visite au Père Basel pour plaider sa cause et le convaincre de son innocence. Il semblait penser que je m'étais mis à genoux pour insister sur le fait que c'était moi qui voulais être libre et qu'il était innocent.
J'imaginais qu'il pensait que je cherchais des moyens de le libérer tout en pleurant chaque jour. Malgré mes efforts, cependant, rien n'avait vraiment changé, car le Vatican essayait de cacher la vérité.
Le fait que j'aie fui le Vatican moi-même pour trouver la liberté ne ternirait pas seulement mon honneur, mais aussi celui du Vatican. Ce n'était pas quelque chose qui pouvait être balayé comme une erreur isolée. Le Vatican avait décidé de sacrifier quelqu'un plutôt que de ternir son honneur, et ce sacrifice, c'était Gen.
« Je suis désolé de ne pas avoir pu être avec toi », a dit Gen.
« Tu n'as pas besoin de t'excuser pour quoi que ce soit, Monsieur Gen. Tout cela est arrivé parce que j'ai été stupide et incompétent », lui ai-je dit.
« Je suis désolé de ne pas avoir pu tenir ma promesse. Je suis vraiment désolé... de t'avoir laissé seul », a dit Gen.
« Qu'est-ce que tu veux dire par "seul" ? Je ne suis pas seul, et je n'ai jamais pensé que je l'étais. Nous voyons des choses différentes et nous sommes dans des positions différentes, mais je sais que nous visons toujours le même objectif. Je suis sûr que tu vises le même objectif aussi, Monsieur Gen... »
J'ai pleuré, craignant d'avoir l'air trop désespéré. Je pensais en faire trop, mais c'était suffisant car je n'avais aucune intention de perdre mon temps à tourner un mélodrame.
« Je prépare le procès, Monsieur Gen », l'ai-je informé.
« ... »
« Je te l'ai déjà dit, mais c'est mon tour cette fois. Cette fois, je te sortirai d'ici », ai-je déclaré.
« C'est... »
« J'ai déjà décidé », l'ai-je interrompu.
« C'est impossible. Non, j'ai peur que cela te nuise, Monsieur Lee Kiyoung », a dit Gen.
« Tu sais que je ne céderai jamais à la pression des puissants. J'ai toujours tenu bon. »
« Ils essaient de purger la faction adverse, y compris les Templiers », l'ai-je informé.
Certains Templiers avaient déjà été purgés. Je ne pouvais pas trouver où se trouvait le Templier Simon, mais le Père Yohan mourrait bientôt, et j'étais sûr que ses subordonnés subiraient le même sort horrible que lui.
« Je ne sais pas quel camp a raison, mais leurs méthodes sont mauvaises. I-Ils prétendent que les Templiers sont des êtres corrompus qui ont volé le pouvoir de la Déesse Benigore. Ils disent que toi et le Templier Simon avez extorqué son pouvoir à la Déesse Benigore. »
« Ils affirment que la faction adverse n'est remplie que d'hérétiques et qu'ils doivent être purgés », ai-je expliqué.
« ... »
« Ils prétendent que tu m'as kidnappé... pour me faire subir des choses horribles », ai-je ajouté.
« C'est faux ! » a crié Gen.
« Ah oui ? Mais vous avez l'air d'hérétiques à mes yeux. »
« Je dois révéler la vérité », ai-je dit.
« ... »
« Tu dois me dire tout ce que tu sais », ai-je insisté.
« Je peux... te dire tout ce que je sais », a murmuré Gen.
« Bien sûr que tu dois tout me dire. On peut commencer par comment tu as obtenu tes ailes, l'emplacement du donjon, ou celui du Templier Simon. »
« Mais pourquoi semble-t-il hésiter ? »
J'ai failli jurer, mais...
« Il s'inquiète juste pour moi. »
Il s'inquiétait de me voir entraîné dans une sale bataille judiciaire.
« Je suis quelqu'un de fort, Monsieur Gen », lui ai-je dit.
« ... »
« Oui, je suis au courant. Vous êtes quelqu'un de fort, Monsieur Lee Kiyoung. Vous êtes fort et confiant ; vous n'avez jamais été du genre à reculer ou à vous rendre... Vous avez toujours eu le courage de faire face à tout », a dit Gen.
« Ouais, c'est l'image que je veux montrer à tout le monde. »
« Je te dirai tout », a dit Gen.
J'ai hoché la tête en silence...
Juste au moment où Gen s'apprêtait à parler, la barrière insonorisante que j'avais créée s'est brisée. J'ai regardé sur le côté, pensant que Kim Hyunsung avait fait quelque chose d'inattendu, mais il n'avait rien fait. En fait, il a détourné le regard en croisant mon regard.
« Ce n'est pas Hyunsung. »
« Les heures de visite sont terminées, Père Lee Kiyoung. » Une voix familière a résonné, une voix très impertinente. « C'est l'heure de l'interrogatoire. »
« Pourquoi es-tu là, bon sang ? »
J'ai regardé derrière moi et j'ai vu Jin Cheong — ce type grossier qui m'appelait "bâtard". Ça faisait un moment que je ne l'avais pas entendu me parler avec respect et en utilisant mon titre.
C'était probablement parce qu'il y avait d'autres personnes autour, mais plus important encore, son attitude me dérangeait. J'étais agacé par le fait qu'il apparaisse avec autant d'adjoints, et qu'ils tiennent des piles de documents.
« Je pensais que tu ne voulais pas être impliqué, bon sang. Alors pourquoi as-tu accepté ? »
« Es-tu vraiment devenu procureur spécial ? Mais pourquoi ? »
« Vous avez dépassé le temps de visite autorisé par le droit continental, Père Lee Kiyoung », a ajouté Jin Cheong.
« ... »
« Puisque vous avez fait valoir les droits du suspect tels que spécifiés par le droit continental, je suppose que vous êtes également au courant du temps de visite spécifié par cette même loi », a dit Jin Cheong.
« Ce bâtard est vraiment impertinent en ce moment. »
« Pour ne rien arranger, il semble que vous ayez ignoré la plupart des procédures », a fait remarquer Jin Cheong.
« C'est vrai, bon sang. Je n'ai pas soumis de demande pour rencontrer le suspect ni demandé de protection. Je suis le Cardinal Honoraire du Pays Démocratique Sacré, espèce de bâtard. Tu crois vraiment que ces procédures vont m'arrêter ? Je suis le Pays Démocratique Sacré, et le Pays Démocratique Sacré, c'est moi. »
« Soyez prudent la prochaine fois. Vous ne pouvez pas ignorer toutes les procédures complexes à votre guise et vous concentrer uniquement sur le droit continental. Je considérerai cela comme une erreur due à l'ignorance, puisque vous ne devez pas encore être familier avec les procédures », a poursuivi Jin Cheong.
« Ce bâtard est vraiment impertinent. »
J'étais surpris, mais j'avais une idée de la raison de sa présence.
« Tu t'ennuies à ce point ? Tu veux vraiment te battre contre moi ? »
Je voulais avoir un vrai match avec lui depuis longtemps, mais je n'en avais jamais eu l'occasion jusqu'à présent. Et j'étais sûr qu'il partageait le même sentiment ; sinon, il n'aurait pas accepté la proposition de Kim Hyunsung.
Il semblait qu'il voulait vraiment me mettre dans une position difficile.
Bien sûr, il pouvait aussi faire cela uniquement pour évacuer le stress qu'il accumulait.
Je suis sûr que Jin Cheong était très stressé ces derniers temps. Cela devait ressembler à un jeu pour lui. C'était différent du jeu qu'il appréciait d'habitude, mais il voulait probablement jouer une partie sur l'échiquier avec quelqu'un de son niveau.
Le marché noir avait disparu, et il en avait fini de jouer les baby-sitters pour Kim Hyunsung, alors il voulait profiter de son temps libre. Il pensait certainement à son désir de ne plus être impliqué avec nous, mais il ne pouvait tout simplement pas résister à la tentation de jouer une partie contre moi.
Jin Cheong a souri comme pour prouver que mon hypothèse était correcte.
Comme toujours, son sourire était à la fois arrogant et agaçant.
On aurait dit qu'il me disait qu'il était au-dessus de moi.
— Commençons le jeu.
« Il est fou. Tu as déjà perdu contre moi une fois. Es-tu vraiment si impatient de perdre à nouveau ? »
« Veux-tu... perdre ton honneur ? »
« Tu veux retomber dans les abysses ? »