Chapitre 89
Il n'y avait pas que Jung Hayan qui agissait de la sorte.
Je ne pouvais pas dire que les autres s'en sortaient mieux qu'elle, mais ils montraient toujours des signes de paranoïa et d'anxiété, même après que leurs illusions se soient dissipées.
Kim Ye-ri était l'une d'entre eux.
Cette gamine avait toujours fait preuve d'un calme olympien, mais elle s'agrippait désormais fermement à Kim Hyunsung, et la peur était évidente sur son visage.
Comme elle n'était encore qu'une enfant, je pouvais comprendre pourquoi elle réagissait ainsi. J'ignorais ce qu'elle avait vu, mais j'étais presque certain qu'il s'agissait de l'une de ses expériences les plus traumatisantes.
Il en allait de même pour Jung Hayan. Je pouvais presque deviner que son illusion prenait la forme de mon abandon. C'est ainsi que j'ai réalisé que la malédiction était conçue pour cibler les points faibles de chaque individu présent.
Lentement, cependant, tout le monde reprit ses esprits. Bien qu'ils aient échappé à l'influence de la malédiction, personne n'osait parler.
Alors que je réconfortais une Jung Hayan tremblante en lui caressant doucement les cheveux, Lee Sang-hee prit la parole.
« Phi, fais-moi un rapport sur les dégâts. »
« Ah, la malédiction semble être purement mentale. Elle crée des hallucinations pour quiconque la croise. »
« Y a-t-il quelqu'un qui ne peut pas bouger ? »
« Personne n'a été blessé. »
Aucun dommage physique n'avait été infligé. Cependant, cela avait pesé lourdement sur le mental de chacun. Je commençais enfin à comprendre pourquoi les précédents groupes de la Guilde Blue avaient été anéantis ici.
Si la malédiction continuait à hanter tout le monde ici, ou si elle commençait à empirer…
« C'est là que la situation peut devenir incontrôlable. »
Lee Sang-hee se massa les tempes un instant avant de parler à nouveau.
« Quelqu'un entend-il des voix dans sa tête ? »
Elle ne reçut aucune réponse.
Quand il devint évident que personne n'osait s'exprimer, je le fis.
« Moi, oui. »
« Je vois… »
« Je pense qu'il en va de même pour les autres. »
« Je ne crois pas que le sort de purification divine soit efficace. La malédiction est probablement intégrée au donjon lui-même. Elle est très certainement déclenchée lorsqu'on pénètre dans une certaine zone, ou après y être resté un certain temps. »
« C'est un bon raisonnement. »
Lee Sang-hee avait retrouvé son assurance. J'ai jeté un coup d'œil à Kim Hyunsung et je l'ai vu hocher la tête, ce qui signifiait qu'elle avait vu juste.
« Cependant, les symptômes pourraient s'aggraver plus tard. Si ce genre de malédiction s'active alors que nous affrontons des morts-vivants… »
Elle n'avait pas besoin d'en dire plus. Cela causerait de graves dommages au groupe. Pourtant, je savais que les morts-vivants n'étaient pas le vrai problème ici ; c'était la malédiction.
Morts-vivants ou fantômes, peu importait. Ce n'étaient que des amuse-gueules insignifiants. Comme le nom du donjon le suggérait, le véritable obstacle en ce lieu serait la malédiction qui nous était infligée.
*Tu finiras par être seul.*
« Ferme ta gueule. »
Je savais que nous ne pourrions pas contrôler la situation à moins de nous habituer à la malédiction. Bien que Lee Sang-hee, Kim Hyunsung et moi-même nous y soyons déjà adaptés, je savais que la situation de Hyunsung était différente de la nôtre.
Cependant, il était bien connu que le groupe de Kim Hyunsung progressait rapidement. Il ne serait pas exagéré de dire que notre vitesse de croissance était incompréhensible. Même moi, j'avais réussi à rattraper le retard, grâce à Tucker et à mes ressources.
Il allait sans dire que nos statistiques pouvaient atteindre le grade Légendaire. Cependant, ce n'était pas parce que nous avions un fort potentiel que nous étions automatiquement puissants.
Notre groupe souffrait d'une tonne de problèmes mentaux. La croissance de l'esprit ne peut pas être à la hauteur de la croissance du corps.
« Était-ce le but de Kim Hyunsung depuis le début ? »
Peut-être Kim Hyunsung nous avait-il emmenés dans ce but précis ? Cependant, plus j'y pensais, moins cela semblait probable. Je savais qu'il n'était pas du genre à ignorer la possibilité que des gens perdent la vie. Si c'était un donjon normal, il n'aurait pas hésité à nous y envoyer.
« La situation est grave maintenant. »
Notre groupe n'était pas le seul à souffrir. Le reste du groupe aussi.
Dans ce genre de situation, il n'y avait que trois options possibles.
La première était de faire demi-tour.
Il y avait trop peu d'informations sur le donjon lui-même. Peu importait que notre objectif principal soit de secourir les membres de notre guilde. Si le précédent chef d'expédition avait été plus prudent, il aurait choisi cette option.
La deuxième était de continuer.
Ce n'était pas recommandé. Comme nous ne connaissions pas l'état de nos survivants, il y avait un sentiment d'urgence qu'on ne pouvait ignorer.
La troisième était…
« Tout d'abord, il serait préférable d'établir un campement ici. »
« C'est ça. »
« Pour les combattants de mêlée, veuillez former un groupe et fouiller les environs. Essayez de trouver des informations qui pourraient nous aider pour notre prochaine stratégie. Le reste des troupes installera le camp ici. Veuillez préparer un repas. Il est temps pour nous de faire une pause. La deuxième unité devrait prendre le relais. »
« Je viens avec vous. »
« Ah… Mais te sens-tu bien ? »
« Ouais. Je ne sais pas pourquoi, mais je ne semble pas avoir été fortement influencé par la malédiction. Bien que j'entende les voix… Ce n'est pas suffisant pour me déranger. »
« Ah. Si c'est le cas… Alors s'il te plaît, fais-le, Monsieur Hyunsung. »
Je pense que c'était la meilleure option que nous pouvions prendre. Avant même d'être maudit, tout le groupe se sentait déjà épuisé.
Cela faisait plus d'une demi-journée et six heures que nous étions entrés dans le sanctuaire. Si nous continuions à nous forcer à chercher dans cet état, nous atteindrions nos limites et nous nous épuiserions plus vite que nous ne le pensions.
En particulier, nos prêtres et nos sorciers étaient ceux qui s'étaient le plus dépensés, il était donc normal de leur accorder suffisamment de temps pour se reposer.
« Après nous être reposés ici, nous pourrons reprendre demain matin. Si nous ne trouvons rien ni personne après trois jours, nous nous replierons. Et… »
« Oui ? »
« Il serait préférable pour vous tous de trouver un moyen de contourner votre malédiction. »
« Est-ce seulement possible ? »
J'avais l'impression que non. Habituellement, une malédiction était semi-permanente.
« Oui, ça l'est. Pour l'instant, concentrez-vous sur la récupération de votre corps. Les contre-mesures seront formées après le retour de l'équipe de recherche. »
Une fois que Lee Sang-hee eut fini de parler, quelques personnes ayant des statistiques d'Agilité élevées, dont Kim Hyunsung et Kim Ye-ri, se levèrent et sortirent.
Pendant ce temps, le reste d'entre nous fit de son mieux pour installer le campement.
En voyant qu'il était si disposé à partir, il semblait que Kim Hyunsung avait une sorte de plan sur la façon dont nous allions aborder cette situation.
« Peut-être connaît-il un autre indice. »
Si leur tâche était de risquer leur vie pour chercher plus d'informations, alors notre tâche n'était pas seulement d'installer le camp. C'était aussi d'aider à apaiser l'état mental de chacun.
Je n'avais même pas besoin de demander confirmation : cette tâche me revenait.
Contrairement à Sun Hee-young, qui avait rapidement retrouvé sa stabilité, Deokgu, qui avait toujours une expression vide plaquée sur le visage, semblait avoir besoin d'aide.
Je n'avais pas besoin de faire grand-chose avec Jung Hayan. Elle irait bien tant que je serais à ses côtés.
En voyant les gens discuter tout en travaillant, j'ai pensé que ce serait ma meilleure ligne de conduite.
« Deokgu. »
« Oh, Hyung… »
Il avait une expression remarquablement tremblante en levant les yeux vers Jung Hayan et moi.
« Tu vas bien ? » ai-je demandé.
« B-Bien sûr », répondit Deokgu.
« Je te pose la question sérieusement », dis-je fermement.
« Oh, tu n'as pas à t'inquiéter pour moi, Hyung. Occupe-toi bien de Hayan parce que je ne peux pas le faire. »
« Ce porc… »
« Qu'est-ce que tu as vu ? »
« Rien de spécial. »
Park Deokgu semblait penser que s'ouvrir signifierait qu'il deviendrait un fardeau encore plus grand. Alors que je l'évaluais silencieusement, je pouvais voir l'anxiété écrite sur son visage. Alors, j'ai pris l'initiative.
« J'ai entendu les voix de ceux que j'ai tués ou de ceux qui sont morts devant moi. »
« Ah… »
« J'ai vu Yoo Seok-woo et Park Hyaeyoung, que je n'ai pas pu sauver. Bien sûr, j'ai aussi vu les visages de Jung Jinho et de ses hommes. Il m'a dit que j'allais bientôt mourir. Ils m'ont même dit de ne pas rationaliser leurs morts. »
Il se tut.
« Et toi ? »
L'expression de Park Deokgu se transforma en inquiétude, au point que je me demandai si c'était bien de le pousser à parler. Peut-être s'agissait-il de sa faiblesse ou de son traumatisme, il était donc naturel que je sois prudent.
Cependant, je savais qu'il était nécessaire qu'il parle pour que je puisse l'aider.
« Eh bien, moi… Hyung, je vous ai vus, toi et les autres membres du groupe, mourir. Je combattais un monstre géant… Je n'ai pas pu le faire parce que je n'arrivais pas à le retenir. J'ai aussi hésité en vous voyant tous les deux blessés… Je… Ugh… »
C'était un choc de voir des larmes monter aux yeux de Deokgu alors qu'il parlait, et il bégayait d'une manière qui laissait penser qu'il s'étouffait.
Je savais que Park Deokgu était faible, mais je ne pensais pas qu'il le serait à ce point.
« Même quand j'ai tué Yoo Seokwoo… »
Park Deokgu ne pouvait pas se résoudre à regarder la scène.
« Puis je vous ai vus tous me blâmer, que vous étiez tous morts à cause de moi… C'est tout à cause de moi… Je ne faisais rien, je tremblais juste… La même situation s'est reproduite, mais je ne pouvais pas bouger… »
« Et après ça ? »
« C'était la même chose après ça… Ça ne changeait jamais… »
« Tu entends encore les voix ? »
Je pouvais le voir hocher la tête.
« Quoi ? »
« Je vous entends tous. »
« Qui ? »
« Les voix de Hayan et la tienne. Je peux aussi entendre la voix de Hyunsung Hyung, et la voix de Hee-young Noonim, ainsi que celle de Kim Ye-ri. Tu vis la même chose ? »
« Bien sûr, même maintenant. Mais ça ne me fait pas vraiment mal. »
« Comme on peut l'attendre de mon Hyung… »
« Tu peux faire la même chose. Ce que tu vois ne sont que de simples hallucinations. »
Je ne voulais pas dire cela uniquement pour Park Deokgu, mais aussi pour Sun Hee-young et Jung Hayan.
« Il n'y a aucune raison d'être ébranlé, et il n'y a pas non plus besoin de s'inquiéter. Ce ne sont que des conneries, de toute façon. Ne laisse pas ça te déranger. Concentre-toi sur ce que tu vois maintenant. »
« Ah… »
« Si je peux le faire, tu peux faire mieux, Park Deokgu. »
« A-Ah… »
« Souviens-t'en. Si je peux le faire, tu peux faire mieux. »
Bien sûr, je ne pensais pas vraiment ça. Cependant, je savais que cela l'aiderait dans une certaine mesure.
Après cela, nous avons plongé dans des discussions couvrant divers sujets. Nous avons eu une courte conversation avec Sun Hee-young, et nous avons pris un repas avec Lee Sang-hee, Hwang Jeong-yeon et Kim Hyunsung pour discuter de notre prochaine stratégie.
Bien sûr, il était naturel que j'investisse le plus de temps à réconforter Jung Hayan. Je devais lui changer les idées en poursuivant la conversation. J'ai pensé à lui parler comme j'avais parlé à Park Deokgu, mais je savais que cette tactique ne serait pas aussi efficace.
En fait, je ne voulais même pas me remémorer ce que j'avais vu. Le simple fait d'en parler signifiait que je devais faire de mon mieux pour paraître à nouveau insensible.
Quoi qu'il en soit, sa situation était différente de celle de Park Deokgu.
Bien que tout le monde soit sensible à la situation, je savais qu'ils pouvaient y survivre. Tout ce que nous avions vécu n'était que des hallucinations, après tout.
« Bref, tout le monde a fait une petite pause… »
On peut dire que c'était le meilleur choix. Il serait difficile de dormir correctement, mais comme j'étais fatigué par le long voyage, ce n'est pas devenu un problème pour moi.
Seulement
« Ah… »
À un moment donné, cependant, je pouvais sentir Jung Hayan me fixer, ce qui aiguisa mes sens.
« Nous serons ensemble pour toujours. Oui… non. Oppa ne fera pas ça. Tu es stupide. Mon Oppa m'a dit d'ignorer tes paroles. Tu n'es pas réel. »
Je ne savais pas à qui elle parlait, mais elle finit par se pencher pour me murmurer à l'oreille.
« Je ne t'écouterai pas, espèce d'idiot. Mon Oppa ne doit pas mourir. Je vais vivre avec lui pour toujours. »
« Merde… »
« Nous serons ensemble pour toujours. Nous pouvons rester ici pour l'éternité, Oppa. Hehehe… »
Sa voix effrayante me fit frissonner.