Chapitre 70
« Voilà un article bien ficelé. »
J’avais initialement pensé que l’histoire que j’avais proposée subirait des modifications, mais plus important encore, j’étais agréablement surpris de constater que les journalistes avaient bel et bien mordu à l’hameçon. L’article ne se contentait pas de critiquer Jung Yura et les abus de pouvoir au sein de la Cité Libre de Lindel.
« Mais ternir la réputation d’une guilde aussi importante… Est-ce vraiment une bonne idée ? »
« Ah, c’est excellent. »
Des titres comme ceux qui faisaient la une du journal allaient certainement susciter une réaction chez chaque lecteur de Lindel. Après tout, la plupart des gens ici savaient ce que cela faisait d’être opprimé par une force supérieure.
Certes, je n’avais pas été traité de la sorte à Lindel, ayant eu la chance d’intégrer une guilde encore considérée comme prestigieuse, mais je pouvais parier que les guildes plus modestes avaient toutes connu ce genre de traitement.
Pour le dire simplement, obtenir une place au sein de l’une des grandes guildes équivalait automatiquement à faire partie de la classe supérieure de Lindel. De ce fait, il n’était pas difficile de prédire la multitude de cas de corruption au sein de la ville.
Dans ce reportage en particulier, toutes les parties impliquées provenaient de grandes guildes. Pourtant, comme moi, nouveau membre d’une guilde au bord de la ruine, j’étais dépeint comme la victime de cette oppression familière, le public était certain de prendre mon parti.
La réaction fut presque immédiate. Les autres grandes guildes se donnèrent beaucoup de mal pour prouver qu’elles avaient une meilleure moralité que les Black Swans, et par des moyens détournés, les plus petites guildes nous montrèrent leur soutien.
Cela ressemblait à une sorte de mouvement social. Voilà ce que représentait la capacité à mouvoir les masses. Peu importe la force de quelqu’un, elle ne signifiait rien si personne ne le soutenait. Dans cette même logique, les élites de Lindel ne détenaient leur pouvoir que parce que la classe inférieure, même si elle souhaitait le nier, reconnaissait leur autorité.
En clair, les élites ne peuvent exister sans la classe inférieure. Sans les gens qui achètent des armes à la boutique des Mercenaires Rouges, des potions à la Guilde Magique, des informations bon marché aux Black Swans, ou d’autres marchandises aux autres guildes, les strates supérieures de la société ne peuvent maintenir leur rang. Elles ne le peuvent que parce que ceux qui leur sont inférieurs sont responsables de leur succès.
Ces gens avaient probablement oublié que ce n’était pas la Terre à laquelle nous étions si habitués. Dans un endroit comme celui-ci, la logique ne fonctionnait que lorsqu’elle était soutenue par la force. C’est précisément pour cette raison qu’il était compréhensible que les médias ne détiennent pas beaucoup de pouvoir. Pourtant, ils avaient peut-être oublié que les médias étaient la clé pour obtenir le soutien du peuple.
Cependant, avec certains reportages, je savais que les gens avaient commencé à réaliser à quel point la presse pouvait être effrayante. L’effet était vraiment impressionnant.
En plus de boycotter toutes les entreprises gérées par la guilde des Black Swans, des guildes de petite et moyenne taille, des explorateurs renommés et des aventuriers avaient également exprimé leur intention de ne plus jamais attaquer de donjons avec aucun de leurs membres.
« Ah… »
C’était un événement vraiment terrifiant lorsque tous les opprimés s’unissaient pour un objectif commun : faire entendre la voix des marginalisés.
Bien que chaque individu ait des raisons différentes, ils coopéraient tous de la même manière.
Je savais que, rien qu’avec cette maigre petite histoire, j’avais déjà contribué à la formation de l’histoire révolutionnaire de Lindel.
Après avoir déjeuné, je me suis dirigé vers l’extérieur, où plusieurs journalistes attendaient. Bien sûr, ce n’étaient pas les mêmes journalistes qui avaient pris la peine de répondre à mon invitation plus tôt. C’étaient ceux qui n’étaient pas venus ou qui avaient flairé l’argent qu’ils pouvaient gagner en couvrant également cette affaire.
« Puis-je vous prendre un instant ? À propos de Jung Yura… »
« Désolé. Il y a encore une annonce officielle à ce sujet… »
« Je sais que c’est un peu dérangeant, mais avez-vous quelque chose à dire sur… »
« Nous tiendrons officiellement une conférence de presse à ce sujet plus tard. »
« Que pensez-vous des remarques de Jung Yura sur la collaboration entre les Rouges et les Bleus ? »
« Ce n’est pas quelque chose auquel je peux répondre pour le moment. »
« Hé, ne tourmentez pas autant mon hyung ! »
« C’est bon, Deokgu. »
Nous devions nous rappeler d’être aimables avec les journalistes, surtout pour le moment. Quiconque gagnait leur soutien gagnait aussi celui du public.
« J’aimerais savoir quelle position vous adoptez concernant le boycott actuel de la guilde des Black Swans. » Le type qui posait cette question m’avait l’air assez familier.
« Est-ce Kim Seong-gyeong ? »
Cela lui ressemblait bien. Il ne serait pas mauvais de répondre à cette question en particulier.
« J’ai pu constater à quel point beaucoup de gens pouvaient ressentir cette perte, que cela soit vrai ou non. Ce n’est pas seulement ce qui m’est arrivé. L’indignation doit provenir du pus de l’injustice que beaucoup de gens ont ressenti en vivant à Lindel. Bien sûr, c’est compréhensible, mais je crains que beaucoup d’entre vous ne se sentent trop en colère. C’est tout. »
Répondre directement à la question sous la forme d’une réponse indirecte était la meilleure direction que je pouvais prendre.
« Êtes-vous en train de dire que toutes les menaces dans le donjon sont vraies ? »
« Je ne ferai aucun commentaire. »
« Soutenez-vous le boycott ? »
« Je soutiens la cause d’un côté, mais pas de l’autre. Je crains simplement que cela ne cause davantage de dégâts. »
Employer des termes aussi subtils était vraiment l’un de mes talents. Je voulais faire tomber la guilde des Black Swans, mais pas par un coup direct. Je préférais donner à la guilde elle-même une chance de se racheter.
La seule victime que je voulais était Jung Yura.
« S’il vous plaît, dites-moi quelque chose sur Cha Hee-ra. »
« Je vous réserverai une place plus tard. »
« S’il vous plaît, parlez aux aventuriers qui sont en colère à propos de cette situation. »
« C’est très difficile de s’exprimer pour le moment, mais je suppose que je peux dire quelque chose. Vos actions pour résister à l’injustice dans la société ne sont jamais mauvaises. Chaque individu est plus influent qu’il ne le pense. La façon dont vous agissez sans céder à la pression… Vous aidez tous à votre manière. »
Les journalistes notaient mes paroles avec diligence pendant que je parlais. J’avais le sentiment que cela se transformerait en un nouvel article d’ici demain.
[Je comprends les sentiments des aventuriers qui se sentent perdus.]
Quelque chose comme ça apparaîtrait probablement dans la prochaine salve d’articles.
[Je soutiens le boycott, mais je crains de causer davantage de dégâts.]
Je me sentais plutôt bien à ce sujet. Après tout, les journalistes savaient comment transformer même les réponses les plus ternes en quelque chose de plus dramatique. Cela provoquerait sûrement un nouveau tumulte demain.
D’autres questions ont surgi après ma réponse, mais je savais que répondre à davantage de sollicitations pourrait se retourner contre moi.
Puisque je jouais le rôle de la victime, je devais parler le moins possible. Plus ces journalistes feraient d’interprétations, mieux ce serait.
Alors que je pensais à cela, Park Deokgu a commencé à parler à mes côtés.
« Oh, je ne savais pas que ça allait prendre une telle ampleur, hyung. »
« Moi non plus. » Bien sûr, c’était un mensonge.
« Je pense que je devrais être plus prudent dans mes actions à l’avenir… C’est mauvais. »
« Ça n’aura pas d’importance si tu agis comme tu le fais d’habitude. »
« Alors, n’as-tu pas dit que les Mercenaires Rouges allaient annoncer leur position aujourd’hui ? »
« Huh. Oui, c’est exact. »
Je savais déjà ce que cela impliquerait. Ils répondraient directement aux critiques formulées par Jung Yura, en particulier concernant leur Reine des Mercenaires, mais n’attaqueraient pas la guilde elle-même. Après tout, les articles avaient déjà couvert les insultes dirigées contre Cha Hee-ra, il était donc normal qu’elle prenne les précautions nécessaires et riposte.
« Et peut-être d’ici une semaine… »
Finalement, la guilde des Black Swans ferait également une annonce. Cependant, il serait trop tard à ce moment-là. Je ne savais pas ce qui se passait actuellement au sein de leur guilde, mais je savais avec certitude qu’ils devaient se sentir embarrassés.
Peut-être y avait-il eu aussi un tumulte au sein de leur guilde. Quoi qu’il en soit, il devait y avoir une raison pour laquelle ils mettaient tant de temps à réagir.
Si j’avais été à leur place, j’aurais formé une équipe de réponse immédiatement et j’aurais essayé d’entrer en contact avec le camp adverse. Faire simplement acte de présence était une forme d’action en soi. Si les Black Swans avaient eu un tant soit peu d’intelligence, ils auraient déjà réagi.
C’est alors que Sun Hee-young s’est approchée de moi.
« M. Kiyoung ? »
« Oui. »
« Des gens de la guilde des Black Swans sont là. »
« Oh ? »
Il s’avérait que les Black Swans avaient tout de même un semblant d’intelligence.
« Que s’est-il passé ? »
« Je ne sais pas précisément. Il semble qu’ils soient venus pour s’excuser. »
« Attendent-ils dans le salon de réception ? »
« Oui, ils y sont. » Sun Hee-young a hoché légèrement la tête. Je l’ai remerciée et j’ai commencé à me diriger vers le salon de réception, où j’ai trouvé des visages familiers qui m’attendaient.
La première personne que j’ai remarquée était Jung Yura elle-même. Avec elle se trouvaient divers cadres de la guilde des Black Swans. J’ai aussi vu Lee Seol-ho dans la foule, et je me suis raidi. Que faisait ce vieux fou ici ?
Je ne savais pas exactement ce qui se passait, mais l’idée qu’il essaie de se mêler à toute cette folie ne me plaisait pas du tout.
« Que dire à ce sujet… »
« Hahaha, ne vous en faites pas pour ça. Pour l’instant… »
En les voyant converser, l’agacement a monté en moi.
Puis j’ai remarqué une femme à l’air familier assise sur le côté.
« Lee Ji-hye ? »
Je me souvenais d’elle depuis le refuge que Kim Hyunsung avait conçu dans le donjon de tutoriel. Que faisait-elle ici ? J’étais surpris.
Je ne pensais pas que Lee Ji-hye était totalement inutile en termes de capacités, mais je n’aurais jamais imaginé qu’elle essaierait de s’acoquiner avec les Black Swans.
C’était ridicule de les voir s’entendre avec les vieux cadres dérangés de notre côté.
« Ha. »
[Vérifier la fenêtre de statistiques et le potentiel de la joueuse Jihye Lee.]
[Nom-Jihye Lee]
[Titre-Aucun. Vous devriez essayer un peu plus.]
[Âge-29]
[Disposition-Ambition égoïste]
[Classe-Commandant]
[Capacité]
[Force -09/Limite de croissance : En dessous de la normale]
[Agilité-11/Limite de croissance : En dessous de la normale]
[Vitalité-15/Limite de croissance : En dessous de la normale]
[Intelligence-29/Limite de croissance : Rare ou supérieure]
[Endurance-10/Limite de croissance : En dessous de la normale]
Seulement
[Chance-15/Limite de croissance : En dessous de la normale]
[Sainteté-05/Limite de croissance : En dessous de la normale]
[Examen global - Félicitations, joueur Lee Kiyoung. Vous avez retrouvé votre âme sœur une fois de plus. À ce stade, il ne semble pas exagéré de dire que c’est le destin. Il semble que vous vous soyez connectés une fois, bien que je vous recommande vivement de ne pas vous reconnecter. Comme je l’ai dit, je suis vraiment désolé pour la deuxième génération qui naîtra si elle vient de vous. Soyez toujours prudent dans vos actions.]
Tout en évaluant ses statistiques actuelles, j’ai continué à observer les deux parties converser entre elles. Cependant, certains regards avaient déjà commencé à se tourner vers l’endroit où je me tenais.
Lee Ji-hye, qui faisait partie du groupe, a commencé à parler d’un ton joyeux.
« Oppa ! Ça fait un bail. »
« Quoi ? Depuis quand étais-je son oppa… ? »