Chapitre 694
Je sentais ses mains trembler. Ses yeux étaient empreints de regret, et son visage se décomposait de plus en plus.
S’effondrer et hurler, c’était tout ce que Jung Hayan pouvait faire. Personne ne pourrait nier qu’elle n’était plus en état de porter un jugement sain. Jung Hayan était en train de s’écrouler rapidement.
« Et Han Sora… est-ce que Han Sora va bien ? »
J’étais moi-même déconcerté, mais je me disais que la priorité était de stabiliser Jung Hayan. Il était difficile de garder mon calme. Pourtant, je savais que l’un de nous devait rester lucide. Si je sombrais moi aussi dans un état où je ne pouvais plus prendre de décision rationnelle…
« C’est exactement ce qu’ils veulent. »
Plus nous serions ébranlés intérieurement, plus ils jubileraient. C’était leur but initial, après tout. Ils devaient briser la volonté de l’humanité de se battre unie et l’attaquer de l’intérieur.
J’ignorais pourquoi ils cherchaient à menacer le continent avec autant d’acharnement en utilisant cette méthode. Il n’était pas non plus clair pourquoi Han Sora subissait une menace aussi malheureuse.
Cependant, je pouvais rapidement deviner ce qu’ils visaient.
« C’est moi. »
C’est Lee Kiyoung qu’ils essayaient vraiment d’atteindre à travers Park Mijin. Leur véritable cible n’était pas Han Sora, mais Lee Kiyoung. D’une certaine manière, ou plutôt très clairement, elle n’avait été qu’emportée par les événements. Tout cela à cause de l’incompétence de Lee Kiyoung.
« Je n’ai pas progressé ? »
Je pensais avoir évolué. J’avais traversé tant d’épreuves que je croyais avoir avancé un peu. Pourtant, au bout du compte, je faisais toujours du surplace.
L’adorateur de démons Ito Souta, l’invocateur de démons Jin Qing, et tant d’autres officiels démoniaques.
Ils m’avaient tous piégé de la même façon…
Lee Kiyoung était toujours au même point. Il avait juré de protéger le continent et tout le monde, mais il n’était qu’un idiot incapable de protéger l’un des siens.
Une culpabilité immense m’écrasait. Mes jambes tremblaient, et j’avais envie de m’effondrer. Mais je ne pouvais pas me le permettre.
J’avais décidé que je ne pouvais plus perdre mes compagnons, et c’était cette petite détermination qui faisait tenir le Lee Kiyoung d’aujourd’hui à cette place. C’était suffisant. Je ne trouvais pas cela terrible, si c’était le prix à payer pour ce niveau d’émotion.
« Hayan… merde. »
Le problème, ce n’était pas moi, c’était Hayan. Elle ne pouvait plus parler, comme si elle était aphasique après avoir hurlé.
Je me demandais si elle voyait clair à travers ses larmes.
Elle semblait avoir oublié qu’elle devait rejoindre Sora au plus vite. Non, elle n’était même pas en état de réciter des incantations.
« Ah… Est-ce le bon moment pour montrer Han Sora ? »
Jung Hayan, qui aurait dû faire un pas en avant, avait reculé d’environ cinq pas.
Peut-être n’avait-elle pas le courage de voir Han Sora. Elle semblait terrifiée, à en juger par les tremblements de tout son corps.
Elle avait peur des conséquences d’avoir ignoré et repoussé sa meilleure amie, et du pire scénario causé par sa propre erreur.
Tout ce que je pouvais faire, c’était baisser la tête et fixer son visage.
« Tu ne peux pas t’effondrer. »
Bien sûr, si je m’effondrais ici, tout serait vain. Il fallait que je dise quelque chose.
« Il n’est pas encore trop tard. »
« … »
« Hayan. »
« … »
« Ce n’est pas ta faute. »
« … »
« Tout ira bien. C’est promis. »
« … »
« Tu vas rester là comme ça ? »
« Uh… uh… »
« Réveille-toi. Tu dois aller voir Sora. »
« Sora… S-S-Sora… Sora… »
« Elle est encore en vie. »
« Ah… S-Sora… »
« Elle sera… elle sera forcément en vie. »
Elle était effectivement en vie. Ce n’est qu’alors qu’elle reprit ses esprits et essuya ses larmes. Elle pensa qu’elle devait lancer le sort, mais il semblait qu’elle en était incapable.
Ça ne ressemblait pas du tout à Jung Hayan. Je compris vite qu’elle allait soit s’envoler, soit sombrer.
[Génération d’une quête forcée de grade commun.]
[On y va maintenant. On y va. Elle récite le sort, alors prépare-toi. (0/1)]
[Envoi d’une quête forcée de grade commun à Han Sora. Vous n’avez enregistré aucune récompense de quête. Le sujet ne sera pas indemnisé.]
« Si cette merde foire, je n’aurai plus qu’à m’enfuir. »
Je n’aurais pas d’autre choix que de dire à Max de préparer l’arche de Noé.
[Une quête forcée de grade commun a été activée.]
[Oh, non… non… junior Lee Kiyoung. Tu n’es pas sérieux… si ? (0/1)]
Malheureusement, si.
[Une quête forcée de grade commun a été activée.]
[Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? J-Je… (0/1)]
C’était déjà hors de contrôle pour Benignore.
« Ah. Merde. J’aurais pas dû laisser ça à Han Sora. »
Alors que je doutais de ma préparation, Jung Hayan s’apprêtait à lancer le sort.
Je commençais à être de plus en plus nerveux en voyant l’incantation s’annuler à plusieurs reprises, ce qui n’aurait normalement pas dû prendre autant de temps. J’essayais de réfléchir si j’aurais dû coacher les rôles ou les répliques plus en détail, mais tout ce que je pouvais faire à ce moment-là, c’était croire en Han Sora.
C’était simple. Si elle faisait semblant d’être mourante, je m’occuperais du reste.
« Sora. Ne me déçois pas. »
Mais après que Jung Hayan eut lancé le sort, quand je vis Han Sora devant moi, je ne pus m’empêcher de détourner le regard un instant.
« … »
« … »
« C’est quoi ce bordel. Merde. Pourquoi elle a ce goût-là ? »
La qualité était importante, alors je lui avais dit de faire attention à la mise en scène, mais c’était bien plus que ce que j’imaginais.
« Bon sang… quoi. Merde. Elle peut faire ça ? »
Je ne sais pas de qui elle tenait ça, mais je voyais bien qu’elle n’avait pas choisi d’être une magicienne noire par hasard.
J’aimais bien les émotions adolescentes, mais l’apparence de Han Sora dépassait ce niveau.
« Elle a perdu la tête ? Je veux dire, qu’est-ce qu’elle a foutu ? Avec un truc pareil, Jung Hayan ne va pas remarquer la supercherie ? »
La chambre de Han Sora était baignée d’une lumière étrangère. Mon plan ne prévoyait que ça. Je ne lui avais jamais ordonné de s’accrocher à un arbre de lumière étrangère comme si elle était crucifiée.
J’étais soulagé que la qualité ne soit pas mauvaise, au moins.
Tout son corps brillait d’une énergie mystérieuse. Du coup, on aurait dit qu’elle se faisait dévorer par l’arbre au premier coup d’œil. Les parties visibles de son visage et de ses mains semblaient gonflées, comme si les branches de l’arbre avaient pénétré son corps.
Non, on aurait dit que l’arbre étranger avait germé à l’intérieur même de Han Sora. Ne pouvait-on pas interpréter cela comme si le sale informateur étranger avait planté une graine dégoûtante en elle ?
En l’interprétant ainsi, cela semblait probable.
« Ah… en voyant ça… »
Ça avait de la gueule. Je savais ce que Han Sora avait en tête.
« N’empêche… »
C’était trop. Peu importe comment je le regardais, je ne pouvais voir ça que comme une mise en scène excessive.
Pourquoi ne voudrais-je pas que Doom Sora apparaisse ? Je voulais créer une scène avec Doom Sora qui ferait pleurer n’importe qui si les conditions étaient réunies, mais je devais me contenter d’un jeu d’acteur moyen.
Je pensais qu’il valait mieux montrer un contenu modeste mais efficace plutôt que de monter une pièce gigantesque sans raison. C’est pourquoi je ne voulais rien de trop grand de la part de Han Sora. Cependant, le problème avait pris de l’ampleur.
« Ah… Quoi ? Merde. Pourquoi t’as fait ça aussi grand ? »
Mon esprit se vida instantanément à l’idée de ce que cela allait coûter. L’apparence de la scène méritait des applaudissements, mais l’actrice n’était pas fiable, et je n’avais aucune idée de comment gérer la suite de l’histoire. D’ailleurs…
« Je veux dire, comment elle a fait ça ? »
Ce n’était pas la magie noire de Han Sora, et ce n’était pas l’énergie créée par Sun Hee-young.
J’étais nerveux, craignant que l’informateur étranger ne soit vraiment venu, mais je trouvai la réponse rapidement et de manière inattendue.
[Une quête forcée de grade commun a été activée.]
[Junior Lee Kiyoung ! Est-ce que ça suffit ? (0/1)]
Le problème, c’était la déesse, qui apparaissait toujours pour rendre les choses encore plus compliquées.
« Merde. Tu te fous de moi ? Putain. »
C’était pour ça que le visage de Han Sora était un peu contre nature. Elle semblait déconcertée par ce qui arrivait soudainement à son corps.
Elle semblait le faire parce qu’on lui avait dit de le faire, mais ça devait être effrayant pour elle. Soudain, un arbre de lumière poussait hors de son corps, et elle était même suspendue dessus…
Elle n’avait jamais entendu la voix de Benignore, alors elle devait se demander ce que c’était… N’était-il pas naturel d’avoir peur si elle pensait que je me débarrassais d’elle sans même qu’elle le sache ?
[Une quête forcée de grade commun a été activée.]
[C’est du bluff ! Du bluff ! Croyant Lee Kiyoung ! Je n’ai même pas utilisé beaucoup de divinité… (0/1)]
Je ne savais pas. Vraiment pas. Je ne pouvais pas dire si Jung Hayan, qui avait été impliquée dans la farce de Park Deokgu, se douterait de quelque chose en voyant ça.
Naturellement, je la regardai avec un visage nerveux. C’est alors qu’elle se mit à pleurer à chaudes larmes.
« S… So… c’est vraiment toi ? »
Ses yeux disaient qu’elle ne pouvait pas croire ce qu’elle voyait.
« Sora… est-ce que c’est vraiment Sora ? »
Elle se demandait si celle qui avait les bras grands ouverts et qui respirait à peine était vraiment Han Sora, déjà en train d’être dévorée par l’arbre étranger.
« O-Oppa… ce n’est pas Sora, n’est-ce pas ? Ça… Sora… ugh… Ce n’est pas Sora. Sora… Sniff… Sniff… »
« … »
« Jung… Ha… yan. »
« … »
« … »
« Huh… »
« Jung… Ha… »
« Elle est en vie. E-elle est en vie ! Elle est en vie. »
« Yan… »
« J-Je peux te sauver. »
« … »
« J-J-Je vais te sauver… Je peux te sauver. Je vais te sauver. A-Attends. Attends. J-Je veux dire… Sniff… Je vais… te sortir de là maintenant… Je vais te sortir. A-Alors tout sera résolu. Ça ira. Dieu merci. O-Oppa, elle est encore en vie. Sniff… Sniff… Dieu merci. Hic… Dieu merci… Sniff… Merci. Merci. Dieu. »
« … »
« Waaah… waaaaah… Sora. Attends. A-Attends… »
« Ça marche vraiment ? »
[Une quête forcée de grade commun a été activée.]
[Mon… Mon choix n’était pas mauvais. (0/1)]
« Ça marche ? Vraiment ? »
C’était un spectacle qui ne pouvait s’expliquer que par la chance du débutant.
« Waaaah… waaahh… Je vais… je vais te sauver maintenant. Hic… »
Un peu rouge, l’expression de Jung Hayan en disait long.
Je me demandais si Hayan pensait qu’elle pourrait retrouver une vie heureuse si elle retirait Sora de cet arbre, puisqu’elle respirait. Je remarquai qu’elle pensait avoir une longueur d’avance.
Ses jambes semblaient flageoler. Elle était sous une tension extrême et s’était détendue en une seconde. C’est peut-être pour ça que son corps s’était affaibli. Néanmoins, Jung Hayan essayait avidement de se diriger vers Han Sora. Il y avait même un sourire sur ses lèvres à ce moment-là.
Bien sûr, il était impossible que les choses se règlent ainsi. Jung Hayan s’arrêta juste après que Han Sora eut rouvert la bouche.
« Fuis… »
« … »
« Fuis. Si tu restes ici… tu seras en danger aussi… »
Elle avait raison. Il ne restait plus beaucoup de temps avant que la bombe qui avait poussé hors du corps de Han Sora n’explose. Tout comme les types avaient utilisé le corps de Jung Hayan comme matériau pour une bombe lors du premier tour…
Ne serait-ce pas le moment idéal pour moi de dire quelque chose ?
Quelque chose comme…
« Nous sommes trop tard. »