Chapitre 68
Le système médiatique de la Cité Libre de Lindel ne méritait même pas le nom de presse. C’était la conclusion à laquelle Jung Hayan et moi étions parvenus.
Bien sûr, on ne pouvait nier que beaucoup de gens ici souhaitaient manier la plume. La liberté de la presse était un concept idéal auquel une zone démocratique comme Lindel aspirait. Néanmoins, il était évident que les entreprises médiatiques ne pouvaient pas rédiger des articles à leur guise.
Après tout, c’était un pays dominé par la force. Une personne pouvait mourir simplement en offensant quelqu’un de redoutable ou de haut rang. Ainsi, la création d’articles se faisait avec une extrême prudence.
Chaque sujet devait être passé au peigne fin, car la moindre erreur dans le choix des mots pouvait vous coûter la vie. Personne ne savait quand un lecteur passif pouvait se transformer en meurtrier fou et traquer les journalistes simplement parce qu’ils avaient offensé quelqu’un.
Je m’en étais douté en lisant un journal. Je n’y avais rien trouvé qui puisse être qualifié d’article légitime. Il y avait des avis et des annonces, certes, mais ce qui s’en rapprochait le plus n’était que du contenu de divertissement, comme ce que les plus grandes guildes aimaient manger au petit-déjeuner et autres futilités.
C’était une déception, car j’étais à la recherche d’un vrai journaliste. D’un autre côté, je pouvais comprendre. La vie et l’argent étaient cruciaux pour survivre dans un endroit comme Lindel. Personne n’oserait susciter la controverse, surtout dans le monde des médias.
La question était : pourrais-je trouver quelqu’un qui oserait changer cela ?
J’avais besoin d’un vrai journaliste. J’avais besoin de quelqu’un capable de suivre l’air du temps.
Lindel était encore relativement considérée comme un endroit « nouveau », mais le système était en place depuis un certain temps déjà. Par conséquent, il était important de noter à quel point les choses avaient changé depuis le passé, que ce soit économiquement, politiquement ou même socialement.
Même la culture pouvait jouer un rôle. Quel était le mode de vie idéal à ce stade ? Comment les petites guildes pouvaient-elles monter en grade pour être sur un pied d’égalité avec les plus grandes ? C’étaient des sujets qui ne manqueraient pas d’attirer l’attention du public.
D’une certaine manière, je pouvais dire que j’avais de la chance. Si j’étais tombé sur Lindel alors qu’elle n’était encore qu’en développement, j’aurais peut-être choisi de voyager ailleurs. Cependant, ce qui manquait encore à cet endroit, c’était une petite étincelle de controverse.
Les humains sont du genre à s’intéresser à la vie des autres. Cet endroit avait besoin de contenu pour apaiser l’ennui des gens. Après observation, j’avais remarqué que beaucoup semblaient partager mes sentiments, ce qui m’indiquait que mon plan pourrait fonctionner.
« Oppa, je pense que la plupart d’entre eux sont arrivés. »
« Oh, vraiment ? »
« Oui, ils t’attendront dans quelques minutes… Que dois-je faire d’autre ? »
« Oh non, tu en as déjà fait assez. Merci infiniment pour tout, Hayan. »
« Ce n’était rien du tout… »
« Je te revaudrai ça, c’est promis, quand tout sera terminé. »
« Oui, je sais. J’ai confiance en toi, oppa ! »
Elle le méritait. Après tout, si ce plan avait une chance de fonctionner, c’était grâce à Jung Hayan.
Je lui déposai un baiser sur les lèvres avant d’entrer dans l’autre pièce, et la foule se tourna vers moi. Le brouhaha bruyant se calma soudainement à mon arrivée.
Ils me fixaient tous maintenant, à la fois curieux et anxieux de savoir pourquoi je les avais fait venir. J’affichai un sourire sur mon visage et pris la parole.
« Je suis ravi de vous voir tous. »
« Ah… Ravi de vous rencontrer également. »
« Je suis Kim Seong-gyeong, du Lindel Daily. »
« C’est un plaisir. Je suis Lee Kiyoung, de la Guilde Blue. »
En évaluant leurs expressions, je sus que ces gens se souciaient bien plus de ce que j’étais prêt à donner que de ce que j’allais dire. L’argent était, après tout, une denrée rare à Lindel, à moins d’être membre d’une guilde.
Après quelques instants, leurs repas arrivèrent. Je vis l’expression de chacun s’éclairer. Je savais qu’il était crucial d’en venir au fait immédiatement, mais c’était une distraction nécessaire.
« Bien sûr, la raison pour laquelle je vous ai réunis aujourd’hui est de vous demander d’écrire un petit article pour moi. »
« Ah, bien sûr, je m’y attendais. Évidemment, je serais prêt à écrire. La Guilde Blue n’est-elle pas au plus haut de sa valeur boursière récemment ? Je serais honoré de promouvoir votre guilde. »
Je savais que même s’ils publiaient un article promotionnel sur nous, cela ne servirait à rien. L’influence des entreprises médiatiques dans ce monde était pratiquement inexistante.
« J’ai entendu dire que quatre d’entre vous ont traversé le donjon de tutoriel en un temps record et ont réussi l’attaque du Jardin de la Terreur. Ce sera un bon article. »
Je résistai à l’envie de lever les yeux au ciel. Oui, notre histoire était bonne, mais à ce rythme, même la Guilde Blue ferait un meilleur travail de promotion que ces gens-là.
« Hahaha, je suis d’accord. Il vous suffit de nous donner l’ordre, et nous orienterons l’article dans la direction que vous souhaitez. »
Je me penchai légèrement en arrière, mon attitude changeant. C’était la réponse que j’attendais.
« En réalité, l’article que je veux que vous écriviez est différent de ce que vous avez en tête. »
« Oh ? »
« J’aimerais que vous écriviez un article sur une femme nommée Jung Yura, qui vient de la Guilde du Cygne Noir. Les détails exacts sont… »
Très lentement, je commençai à expliquer les détails de l’article. Je n’ajoutai ni n’inventai rien de plus que ce que je voulais y inclure. Tout ce que j’énonçai calmement, ce furent les événements qui s’étaient déroulés lors de l’expédition du donjon.
Cependant, les expressions hésitantes des personnes devant moi révélaient ce qu’elles pensaient de ma proposition. L’inquiétude était imprimée sur tous les visages.
« Peu importe si vous écrivez simplement ce que je vous ai dit. Bien sûr, vous êtes libres de développer cela comme vous le souhaitez. Personnellement, j’apprécierais que vous l’écriviez de manière un peu plus provocante. Vous savez que le public aime le contenu stimulant. L’or que vous recevrez ne vous décevra certainement pas. »
« … »
« … »
Je m’attendais à ce qu’un silence inquiétant s’installe dans la pièce.
« Eh bien, cela semble être une proposition difficile… »
« Vous trouvez ? »
« Oui… Je peux comprendre vos intentions en voulant cet article, mais le contenu… »
« Oh non, je ne vous demande pas d’écrire sur la Guilde du Cygne Noir elle-même. Je vous demande plutôt de vous concentrer sur Jung Yura en tant qu’individu. »
« Oui, mais quand même… »
Je regardai ces gens échanger des regards incertains, et le malaise dans la pièce commença à s’intensifier alors qu’ils réfléchissaient à mon article. Si j’étais venu d’une guilde moins influente ou si mon nom n’était pas déjà connu dans la ville, ces gens m’auraient refusé en face et seraient partis en toute hâte.
« Je sais ce qui vous inquiète. »
« O-Oh… »
« Vous craignez pour votre sécurité. Vous savez que publier un article comme celui-ci aura des conséquences certaines. Cependant, je veux que vous sachiez que cet article n’est pas pour mes intentions… »
« De qui alors ? »
« C’est la volonté de Cha Hee-ra. »
Bien sûr, ce que je venais de dire était un mensonge — un mensonge nécessaire.
« Je comprends que vous ayez peur, néanmoins. Les représailles personnelles de Jung Yura sont très effrayantes. Je sais que même si la Reine des Mercenaires elle-même vous accorde sa protection, ce sera difficile. »
« … »
« Si vous écrivez l’article, vous devrez utiliser votre vrai nom. »
« Ah… »
« Je sais que certains d’entre vous s’inquiètent également de l’impact que l’article aura une fois publié. Rien de bon ne vient jamais de la critique des grandes guildes. Cependant, les gens se demanderont pourquoi un tel incident s’est produit. Vos taux de vente augmenteront au-delà de toute comparaison, et vous pourrez gagner plus que vos salaires habituels. »
« Ah, mais l’or n’est pas le problème ici… »
« Plus les gens liront votre article, plus vous serez en sécurité. Plus d’articles seront vendus sous votre nom, plus vous gagnerez en influence — ce qui vous rendra plus en sécurité. »
Je pus voir des regards de compréhension passer sur les visages de certains journalistes. Après tout, certains d’entre eux avaient probablement travaillé pour la presse lorsqu’ils vivaient encore sur Terre.
« Ce n’est pas parce qu’ils ont du pouvoir qu’ils peuvent ignorer le public. Les grandes guildes accordent aussi de l’importance à l’attention du public. Elles ne peuvent pas agir de manière imprudente. Tout le monde le sait. Il existe déjà un système social établi à Lindel. L’ère où l’on se contentait de chasser ou d’explorer des donjons est révolue. »
Il y avait encore des expressions de peur sur leurs visages. Je savais qu’il ne serait pas facile de les persuader.
« Peu importe comment vous le présentez, publier un article comme celui-ci reste dangereux… »
« La Guilde des Mercenaires Rouges vous soutiendra. N’est-ce pas une protection suffisante ? Vous savez à quel point Cha Hee-ra est influente dans cette ville. »
« Mais, si l’article est écrit en utilisant nos vrais noms… »
« Cette partie est la plus importante. Si vous prouvez que vous avez raison, il sera difficile d’éviter le blâme du point de vue de la Guilde du Cygne Noir. »
J’essayai de parler aussi calmement que possible pour tenter d’apaiser l’anxiété des journalistes. Je savais que Cha Hee-ra ne suffirait pas à les pousser à faire ce que je voulais. Même si la protection était garantie, c’était une manœuvre très risquée que d’écrire un article contre une grande guilde existante.
Je soupirai un peu et recommençai à parler.
« Pourquoi pensez-vous que les entreprises médiatiques de Lindel n’ont pas réussi jusqu’à présent ? »
« C’est… Eh bien, les représailles, pour commencer… »
« Oui. Bien sûr, l’idée de représailles est effrayante. C’est pourquoi vous avez écrit des articles médiocres jusqu’à présent. Bien sûr, je ne condamne pas et n’insulte pas ce que vous avez fait. C’est une situation inévitable. Je comprends que ce continent est un endroit où il n’est pas facile de publier de tels articles imprudemment. »
« Oui. »
« Mais ce n’est pas la bonne réponse. »
« Vous pensez… ? »
« Vous enfermer dans ce type d’état d’esprit signifie que vous ne faites qu’entraver le succès de vos entreprises. Ce n’est pas la bonne voie. »
« … »
« La plus grande raison de votre échec est que vous n’avez pas la volonté de persévérer. Peut-être que ceux qui étaient journalistes sur Terre peuvent me comprendre. Le plus important est de ne pas déclarer directement de quel côté vous êtes. Vous laissez le public le faire. Au lieu de cela, vous insinuez simplement. C’est ce qui donne à la presse beaucoup de pouvoir dans ce genre de contexte. »
« Vous me demandez de prendre le parti de la Guilde Blue et des Mercenaires Rouges ? »
« Oui, bien sûr. Écrivez simplement l’article dont nous avons besoin. La presse ne sera pas totalement libre de toute façon. Vous pouvez critiquer les ennemis de la Guilde Blue et des Mercenaires Rouges et nous défendre. Tout ce que vous avez à faire, c’est de faire bouger le public. Il n’y aura aucun désavantage si vous choisissez l’autre camp. Vous pouvez choisir le Cygne Noir, ou si vous avez une voie qui mène à une autre faction, vous pouvez y aller. Le fait est que vous ne serez pas à l’abri des représailles, quel que soit le chemin que vous choisirez. La pression extérieure est une routine inévitable. Mais risquer sa vie n’est-il pas un phénomène naturel dans un endroit comme Lindel ? »
« Ah… »
« Et à mesure que vous serez menacés, je veillerai à ce que vous obteniez des récompenses encore plus grandes. »
« Ça… »
« Vous obtiendrez de l’or incommensurable. »
Seulement
« … »
« Et, le plus important… »
« … »
« Vous obtiendrez le pouvoir que vous recherchez. »
Bien sûr, ce n’était qu’une illusion. À tout le moins, leurs taux de vente augmenteraient effectivement, et ils gagneraient une semblance d’influence. Cependant, l’influence n’était pas la même chose que le pouvoir.
En regardant les expressions sur leurs visages maintenant, je sus que je les avais ferrés — hameçon, ligne et plomb.
Je m’inclinai.
« Merci beaucoup de m’avoir écouté. »