Chapitre 67
[Vous avez terminé l'assaut du donjon de grade Rare connu sous le nom de Jardin de la Terreur. Le nombre de personnes [18/30] a été vérifié.]
Une voix très agréable résonna à mes oreilles. Je n'étais pas le seul à penser la même chose. Un sentiment d'accomplissement se lisait sur le visage de chacun.
Je me tournai alors vers Choi Young-ki, qui se tenait à mes côtés. Je savais que je devais garder un ton posé. Pour ces vétérans, il ne s'agissait que d'une expédition normale et réussie.
« Est-ce ainsi que se déroulent la plupart des donjons de grade Rare ? »
« Ouais. Ça devient un peu monotone une fois qu'on a pris l'habitude. Si vous battez suffisamment de monstres et de boss, l'assaut est considéré comme terminé. J'ai entendu dire qu'il existe diverses conditions pour terminer les donjons de grade Héroïque et de grade Légendaire aussi… C'est embarrassant, mais en fait, je n'en suis pas encore arrivé là. »
« Ah. »
« En fait, on dit qu'un seul donjon de grade Légendaire a été découvert dans tout le Saint Empire. »
« Ah, je vois. Cela signifie-t-il qu'il y a plus de donjons de niveau Héroïque à découvrir ? »
« En réalité, même les donjons de grade Héroïque ne sont pas très courants. Ce Jardin de la Terreur que nous venons d'attaquer semble être d'un niveau inférieur parmi les grades les plus rares, mais pour d'autres donjons, la composition peut être légèrement différente. »
« Je vois. »
« Quoi qu'il en soit, je suis vraiment désolé de vous avoir fait ressentir un tel inconfort pour votre première fois. »
« Non, non, c'est nous qui sommes à blâmer », répondis-je maladroitement alors que Choi Young-ki s'inclinait devant moi pour exprimer ses sincères regrets. Je ressentis un pincement au cœur à l'idée de manipuler une personne aussi authentique, alors je ne pus que lui sourire de manière rassurante pour écarter sa culpabilité.
« Grâce à vous, nous avons pu découvrir par nous-mêmes ce qu'est l'exploration d'un donjon. Vous nous avez aussi inspirés à nous surpasser pendant les combats. »
« Oh, non, vous vous êtes très bien débrouillés tout seuls. Il n'y a pas que les Mercenaires Rouges, les membres de la Guilde Magique le pensent aussi. Je regrette plutôt de ne pas avoir pu en montrer davantage. »
« Hahaha. »
En jetant un coup d'œil sur le côté, je vis Kim Hyunsung discuter avec les membres de la Guilde Magique. Peut-être avait-il, lui aussi, une conversation aussi agréable que la mienne. C'est ce que j'espérais.
Comme notre régressor — Jung Yura — avait disparu, je savais que tôt ou tard, l'atmosphère deviendrait plus chaleureuse et amicale. Nous aurions survécu même si elle était restée, mais la pression semblait moins intense depuis son départ. Les rires n'avaient pas manqué en son absence.
Le plus grand obstacle à notre unité était effectivement Yura, mais avec le départ des Cygnes Noirs, les responsabilités des Mercenaires Rouges avaient doublé. Ils devaient désormais servir de tanks principaux, car ni le groupe de la Guilde Magique ni celui de la Guilde Bleue ne possédaient d'aptitude pour la durabilité.
Cependant, ce n'était pas forcément une mauvaise chose. De cette façon, les avant-gardes des Mercenaires Rouges avaient redoublé d'efforts, et les prêtresses de chaque groupe avaient pu entraîner davantage leurs potentiels en se concentrant sur la protection des tanks.
En conclusion, les Cygnes Noirs n'étaient pas une équipe cruciale à avoir dans l'effectif. Ils étaient plutôt une roue de secours en cas de problème. S'ils étaient restés, je doutais qu'ils auraient reçu plus de récompenses de contribution que la Guilde Bleue.
Par une évaluation logique, ils devraient être heureux d'avoir été exclus au milieu de l'expédition. Ils n'avaient pas eu à fournir d'effort, et pourtant, ils recevraient tout de même des récompenses du donjon.
« Au fait, êtes-vous vraiment sûr de cela ? »
« Hm ? »
« Pensez-vous toujours que nous devrions donner les récompenses aux Cygnes Noirs ? »
« Ahhh. Oui. Vous n'avez pas à vous inquiéter. D'ailleurs, Hyunsung a aussi dit qu'il valait mieux garder le ratio de règlement tel quel. »
« Même ainsi, je pense qu'il serait juste de donner un peu plus à la Guilde Bleue. Vous avez tous joué un rôle si crucial… »
« Le bouclier que Deokgu a reçu suffit amplement. En fait, j'ai encore l'impression de prendre trop, ce qui est très embarrassant. » En disant cela, mes yeux cherchèrent immédiatement un Park Deokgu heureux, entouré des autres tanks qui affichaient tous une humeur joyeuse.
Qui pourrait lui reprocher d'être heureux ? Il venait de recevoir un bouclier de grade Rare qui bénéficierait sûrement à sa classe. C'était l'arme la plus précieuse que notre groupe avait obtenue lors de cette expédition.
[Bouclier de Racine-Grade Rare]
[Il s'agit d'un bouclier dur fabriqué à partir de racines de plantes par Araki, le propriétaire du jardin. À l'origine, c'était un bouclier pour équiper les gardes du jardin, mais tous les humains du jardin ont été maudits et ne pouvaient plus voir la lumière. En plus d'augmenter la défense, il absorbe les chocs extérieurs. La durabilité peut se restaurer d'elle-même.]
[Vitalité +3]
[Durabilité +2]
[Puissance magique +1]
J'aimais particulièrement le fait que le bouclier puisse réparer sa propre durabilité. Cela semblait être l'objet parfait pour un débutant comme Park Deokgu, et nous l'avions obtenu à un coût si bas ! Comme le potentiel de Deokgu était assez élevé, je savais qu'il commencerait aussi à prendre de l'élan dans sa progression.
À l'origine, ce bouclier était aussi un objet qui nécessitait plusieurs processus pour être obtenu, mais tous les vétérans avaient indiqué qu'il n'y avait aucun problème à le lui donner. Park Deokgu avait probablement réussi à les toucher émotionnellement, ce qui lui avait permis d'obtenir une si belle récompense.
Par ailleurs, il y avait plusieurs autres bons objets à récupérer.
En premier lieu, le Jardin de la Terreur était un laboratoire créé par l'homme, et son cadre voulait que tout le monde se transforme en monstres sous la malédiction de Dieu. Il y avait beaucoup de choses à étudier sur l'essence de la puissance magique, et c'était rempli d'objets de grande valeur.
C'était le moment où je réalisais ce que signifiait gagner de l'argent grâce à un assaut de donjon.
Les membres des Mercenaires Rouges et de la Guilde Magique avaient insisté pour que nous prenions plus que ce qui avait été initialement convenu, mais Kim Hyunsung était resté ferme sur la question et n'avait rien pris de plus que ce qui nous était dû.
Du point de vue de Kim Hyunsung, le reste des récompenses n'était pas nécessaire. Je savais que c'était aussi un moyen de créer de bonnes relations avec les autres guildes, mais je ne pouvais m'empêcher d'être un peu déçu.
Le problème suivant sur lequel se concentrer était de savoir quelles récompenses, et en quelle quantité, les Cygnes Noirs recevraient, étant donné qu'ils avaient été exilés à mi-chemin de l'expédition.
« Pour être honnête, leurs récompenses semblent un peu trop importantes de mon point de vue. Je pense qu'il serait préférable que la Guilde Bleue en prenne une partie. Nous ne les laisserons pas protester contre vous, bien sûr ! »
« Non, non. Après tout ce qui a été dit et fait, Jung Yura avait un point de vue. Nous avons commis des erreurs au tout début et avons effectivement causé des fardeaux supplémentaires pour tout le monde. Ils méritent leurs récompenses. »
« C'est… »
« Il serait naturel pour moi de me sentir en colère si j'étais un vétéran aussi. De plus, je sais qu'ils ont dû être anéantis d'être exclus à mi-chemin. Quel meilleur moyen de les consoler que de leur verser leurs récompenses de contribution en totalité ? »
« Hahaha, je me sens soudainement honteux d'avoir fait une telle proposition. Je pense honnêtement qu'il n'y a personne à Lindel qui soit aussi chaleureux que vous, Kiyoung. Maintenant, je comprends pourquoi la célèbre prêtresse Sun Hee-young a choisi de rejoindre la Guilde Bleue. »
« Votre visage rougit sans raison. »
Si seulement Choi Young-ki savait que j'étais la personne la plus manipulatrice et calculatrice de tout le groupe. Je n'avais concédé que parce que c'était nécessaire pour établir de bonnes relations avec tout le monde, tout comme Kim Hyunsung l'avait prévu.
Cependant, cela servirait aussi à salir encore plus l'opinion de chacun sur le groupe de Yura. Je ne laissais pas passer de telles occasions pour rien.
« Alors, pouvons-nous retourner dans nos guildes maintenant ? »
« Oui. Les matériaux qui n'ont pas encore été réglés seront réglés et payés dans un délai d'une semaine. Bien sûr, vous recevrez également un document prouvant la propriété du donjon dont l'assaut a été terminé. »
« Ah. »
« Bien sûr, c'est un document sans signification, bien que ce soit mieux que rien. Quoi qu'il en soit, retournons-y. C'était une longue expédition, alors je veux me reposer tout de suite. »
« Ouais, ça me semble bien. Je vous recontacterai plus tard. »
« Je vous contacterai en premier. Vous ne devriez pas oublier notre accord sur les verres ! »
« Bien sûr ! Haha, j'attendrai. »
Il n'y avait pas que moi qui recevais un tel traitement chaleureux ; tout le monde dans mon groupe en bénéficiait. On aurait dit que les problèmes causés plus tôt par Jung Yura n'avaient jamais eu lieu. J'étais agréablement surpris de voir à quel point tout le monde était disposé à s'entendre avec les autres membres du groupe. Après avoir vu comment fonctionnait la société de Lindel, je pensais que tout le monde nous critiquerait, mais il s'est avéré que ce n'était pas le cas. Au contraire, nous avions développé une confiance mutuelle, et je savais que ce lien durerait longtemps.
Je pouvais voir un Kim Hyunsung satisfait, qui nous avait permis d'apprendre tant de nouvelles choses, un Park Deokgu ravi avec son nouveau bouclier, et une Kim Ye-ri heureuse, qui ne s'était pas sentie exclue pendant toute l'expédition. Même Sun Hee-young n'était pas seule, et Jung Hayan n'avait pas l'air particulièrement déçue de ne pas avoir pu passer autant de temps avec moi qu'elle l'aurait souhaité.
Après un court voyage rempli de conversations absurdes, nous nous sommes bientôt retrouvés au bâtiment de la Guilde Bleue, qui, assez embarrassant, ressemblait désormais à ma maison.
Après avoir fait notre rapport à la réceptionniste de la guilde, nous devions soumettre un compte-rendu. Bien sûr, je devais aussi rencontrer Lee Sang-hee, la maître de la sous-guilde, pour discuter du ratio et du règlement.
Comme nous appartenions à la Guilde Bleue, nous devions aussi distribuer ce que nous avions obtenu avec les autres membres de la guilde. Nous ne nous sommes pas plaints, et nous n'avons gardé aucune rancœur à ce sujet. Ils nous avaient si bien traités qu'il semblait juste de donner en retour maintenant que nous avions prouvé notre valeur.
Cependant, même au milieu de tout cela, je savais qu'il y avait autre chose que je devais prioriser.
« Hayan. »
« Oui, oppa. »
« Parlons en privé une minute. »
« O-Oh, bien sûr. »
« Hyunsung, nous allons monter un instant. Deokgu, tu peux aller manger d'abord. On se voit dans un moment, tout le monde ! »
Tout le monde hocha la tête en réponse à mes paroles. J'ignorai l'expression suggestive de Park Deokgu et pris Jung Hayan par la main pour monter à l'étage, jusqu'à ma chambre.
En regardant mon visage rougi, on aurait pu croire que j'étais sur le point de faire quelque chose de compromettant. Cependant, je savais que certains besoins fondamentaux ne pouvaient être satisfaits dans l'enceinte d'un donjon.
En ouvrant ma porte, Jung Hayan commença à regarder autour de ma chambre.
« Oh, oppa. »
« Hayan. »
« Oui ? Qu'est-ce qu'il y a ? »
« Puis-je te demander une petite faveur ? »
« Bien sûr, je ferai tout ce que tu veux ! Tu n'as qu'à demander. »
« Ne te sens pas obligée, oppa. Tu n'as qu'à le dire, et je le ferai. »
Seulement
En regardant son visage plein d'attente, il devint soudain beaucoup plus difficile de formuler ma demande. Cependant, je devais le faire. C'était crucial.
« Peux-tu te renseigner sur la façon dont les médias fonctionnent à Lindel ? »
« Ah… »
Comme prévu, l'expression pleine d'attente de Jung Hayan se transforma en déception. Cependant, elle savait qu'elle obtiendrait ce qu'elle voulait avec chaque accomplissement qu'elle ferait pour moi. Je renforçai cette pensée en lui déposant un baiser sur la joue.
« Oui, bien sûr… » Jung Hayan hocha la tête, presque comme possédée.
Elle se souvenait encore de la promesse entre nous.