Chapitre 66
« Je souhaite suggérer formellement que vous quittiez l'expédition. »
C'était le moment où mes plans se concrétisaient.
À ces mots, Jung Yura et le reste des membres du Cygne Noir parurent confus. Choi Young-ki avait parlé si soudainement qu'ils ne savaient pas comment réagir.
Je résistai à l'envie de sourire. Jung Yura ne savait-elle pas que j'étais le meilleur en matière de tactiques politiques ? Et elle avait essayé de me battre à mon propre jeu.
L'atmosphère était soudainement devenue dangereusement calme.
« Tu te moques de moi ? »
« … »
Pensait-elle vraiment que Choi Young-ki plaisanterait sur un sujet pareil ?
Jung Yura, qui observait Young-ki en silence pour confirmer ses pires soupçons, entra dans une colère noire et commença elle aussi à parler.
« C'est ridicule. »
« Non. C'est un jugement raisonnable de la part de quelqu'un qui dirige cette expédition. »
« Hein. »
« Je vois quelles sont tes intentions, Jung Yura. Je sais aussi ce que tu as apporté jusqu'ici. Je sais que tu t'es investie plus que quiconque pour cette expédition. Cependant, il semble trop difficile pour l'ensemble du groupe de continuer à travailler avec toi. »
« Comment as-tu pu en arriver à cette décision ?! »
« C'était un choix inévitable. J'ai trouvé déraisonnable de poursuivre l'expédition dans cette atmosphère. Je ne sais pas ce que Yura-san pense du groupe de Blue, mais ce que tu montres est assez illogique et dur. »
« Je n'ai parlé que pour le bien de l'expédition. Je n'ai aucune rancune envers Blue ! »
Je voulais souligner la façon dont elle m'avait traité, mais Jung Yura semblait tellement en colère à ce stade que je décidai qu'il valait mieux rester silencieux. Son expression révélait qu'elle lançait toutes les insultes qui lui passaient par la tête à l'encontre de Choi Young-ki.
Pour le bien de Choi Young-ki, j'ouvris la bouche.
« C'est bon, Choi Young-ki. Tu n'es pas obligé de faire ça. »
« Non, M. Kiyoung. Ce sera mieux ainsi. Les membres du groupe qui sèment le trouble finiront par nous mener à des accidents majeurs. Non, je suis sûr que quelque chose arrivera s'ils continuent à rester. »
« Tu es en train de dire que c'est moi qui cause des problèmes ? »
« Oui. Je ne te dirai pas exactement comment. Il y aura des choses que tu devras découvrir et retenir. »
« C'est… »
« Les actions de Mlle Yura ont déjà dépassé notre niveau de compréhension. Tu es ici depuis longtemps et tu devrais respecter ma décision. Même si tu penses que tes actions sont raisonnables, les autres ici ont commencé à se sentir mal à l'aise à cause de toi. Je te conseille d'y réfléchir. »
« Comme c'est ridicule ! Pour qui te prends-tu ? »
Il semblait que Jung Yura ignorait toujours quelle était sa place dans ce groupe. Le fait qu'elle ait décidé d'employer des tactiques politiques pour m'abattre était désormais risible.
Cette femme était incompétente. Je pouvais l'affirmer avec certitude maintenant. Indépendamment de ses compétences de chasse ou de ses statistiques, elle n'était pas faite pour être une chef, surtout si l'on considérait son état d'esprit étroit.
Actuellement, Jung Yura regardait Young-ki et moi avec une expression pleine de haine.
Cependant, nous avions tous deux de bonnes raisons de ne pas avoir peur. Notre protectrice agissait au nom de la légendaire Reine des Mercenaires, Cha Hee-ra.
« Maintenant, tout s'explique, M. Choi Young-ki. »
« C'est difficile de comprendre ce que tu veux dire. »
« J'ai essayé d'être juste depuis le début, et pourtant tu ne cesses d'essayer de me rabaisser. Était-ce ton plan depuis le début ? »
« As-tu obtenu quelque chose de la Reine des Mercenaires ? Est-ce pour cela que tu agis ainsi ? Avais-tu l'intention de saboter les Cygnes Noirs dès le départ ? Comme c'est ridicule. Tu prétends être un bon chef tout en couvrant Lee Kiyoung en secret. Tu sais que Cha Hee-ra aurait fait la même chose. »
« Yura, n'es-tu pas en train d'être dure ? Cha Hee-ra n'a rien à voir avec ça. »
« Tais-toi, espèce de bâtard. »
« Ne sois pas si contrariée… Tu dis des choses sans bien réfléchir. »
Je donnai l'impression de vouloir quitter ce scénario désagréable le plus tôt possible. En vérité, cependant, je remuais le couteau dans la plaie avec mes expressions pitoyables pour agiter encore plus le groupe, mais il semblait que Jung Yura en avait assez.
« Hah. Tout ça est truqué. La Reine des Mercenaires a dû te soudoyer avec un objet, puis t'a laissé semer le chaos dans cette expédition. Tu penses que les expéditions de guilde sont une blague ? Si c'est le cas, j'aurais dû rejoindre la Guilde Bleue ou les Mercenaires Rouges à la place. »
« Yura. »
Plus Jung Yura parlait, plus elle détruisait son image. Je pouvais sentir Jung Hayan bouger inconfortablement, car le nom de Cha Hee-ra avait été mentionné tant de fois.
Je savais que c'était le moment idéal pour fermer ma bouche. Tout le monde se sentait déjà assez embarrassé par les pitreries de Yura. Choi Young-ki semblait essayer de contenir sa colère.
« Unnie, s'il te plaît… »
« Arrête, unnie ! »
« Laissez-moi, ce sont des salopes folles ! Je ne sais pas à quel point les Mercenaires Rouges sont géniaux, mais si notre guilde découvre ça, vous pensez qu'ils laisseront passer ? Blue et Red répriment notre guilde ! C'est injuste ! Je veux protester formellement ! »
Bang !
L'expression de Jung Yura se transforma en choc, retombant dans le silence alors que Choi Young-ki frappait le mur de pierre juste à côté d'elle. Une colère pure se lisait sur son visage tremblant.
En y repensant…
Je savais à quel point Choi Young-ki vénérait Cha Hee-ra, alors entendre Yura la critiquer n'était probablement pas la meilleure chose à faire.
Jung Yura avait probablement été si excitée qu'elle avait fini par aller trop loin. Je l'avais crue être une adversaire redoutable, mais il s'avérait qu'elle était juste stupide. Ce n'était pas seulement Choi Young-ki, mais aussi le reste des membres des Mercenaires Rouges qui essayaient de contenir leur colère à ce stade.
Si j'étais à la place de Yura, je tremblerais en ce moment même. Choi Young-ki avait commencé à manifester des intentions malveillantes, qui se déversaient maintenant sur Jung Yura.
Cependant, dès que Kim Hyunsung tendit la main vers Young-ki pour tenter de le calmer, l'homme reprit ses esprits.
« Oh… Merci… »
Je pouvais comprendre la colère de Young-ki, car la personne qu'il vénérait tant venait d'être si ouvertement insultée. Cependant, je voulais quand même le féliciter de ne pas l'avoir achevée sur place.
Sans les maladresses de Park Deokgu depuis le début, je n'aurais jamais pensé à rallier Young-ki à notre cause. Le fait que l'homme puisse se contrôler alors qu'il semblait si furieux était la preuve qu'il était une personne compétente.
Jung Yura était à la fois confuse et effrayée en ressentant la pression intense de la colère de Young-ki et avait commencé à reconsidérer ses paroles. Compte tenu de ses statistiques, elle pourrait peut-être résister à cette énergie, mais il était clair que la différence entre leurs puissances était substantielle.
Si elle osait dire quoi que ce soit d'autre, je savais que Young-ki finirait par exploser.
« As-tu fini de parler ? » demanda-t-il calmement.
« Ça… »
« Je veux que tu partes tout de suite. »
« Pardonne-moi, j'ai parlé sans réfléchir. Je me sentais juste trop excitée par… »
« Je t'ai dit de partir tout de suite. Je ne veux plus rien entendre. Comme je l'ai mentionné plus tôt, tu recevras ta part séparément. »
« Mais… »
Bang ! Young-ki avait frappé du poing une fois de plus.
« J-Je comprends. »
Bien qu'effrayante, je trouvais aussi cette situation extrêmement plaisante. Je ne pus m'empêcher de sourire, en m'assurant que personne ne puisse le voir.
« Je veux que tu quittes le donjon tout de suite, Mlle Yura. Je pense aussi que ce serait bénéfique pour la Guilde Magique. »
Même les chefs de groupe derrière moi avaient commencé à s'allier à Young-ki, le camp gagnant.
Je devais admirer le chef des Mercenaires Rouges. Il ne savait pas seulement jeter des pierres aux tourmentés ; il savait aussi comment les brûler sur le bûcher. C'était une description appropriée si l'on considère à quel point Yura s'était comportée comme une sorcière tout ce temps.
Maintenant, Jung Yura commençait à regretter ses actions. Sa respiration était devenue courte, son corps avait commencé à trembler et des larmes avaient commencé à couler de ses yeux.
Il y eut un long silence. Finalement, après quelques instants supplémentaires, Jung Yura commença à s'éloigner, empruntant le chemin que nous avions déjà dégagé.
Cependant, lorsqu'elle passa devant moi, elle me lança un regard rempli de haine pure et de malice, allant jusqu'à me bousculer brutalement de l'épaule. Il me fallut toute ma volonté pour ne pas trébucher en arrière.
Bien sûr, je n'avais pas peur du tout.
En évaluant sa personnalité, je savais que je pouvais facilement la battre avec juste de l'esprit. Cependant, je savais aussi que je ne devais pas prendre la haine de quelqu'un à la légère, surtout quand cette personne avait une plage de statistiques plus élevée que la mienne.
En même temps que je savais cela, je savais aussi qu'il y avait de fortes chances que je ne la voie même plus après ça. Les gens comme Yura ne tombaient pas à cause de leur manque de statistiques ; ils tombaient à cause de leur stupidité. Un mauvais mouvement pouvait vous faire tuer dans ce monde, mais il semblait qu'elle ne le savait pas encore.
C'était une erreur de sa part d'essayer de me combattre par des tactiques politiques. Elle avait été totalement vaincue.
Après l'avoir regardée partir, suivie de ses sbires, Choi Young-ki se tourna vers le reste du groupe.
Seulement
« Alors, allons-y. »
« O-Oui. »
« Nous nous excusons pour tout désagrément ou inconfort que j'ai pu vous causer. »
« Non, non, nous comprenons tout à fait. »
Le groupe lui répondit immédiatement, ressentant l'autorité de Young-ki plus que jamais.
‘
Je suis désolé, il semble que j'étais un peu plus capable que ce que Jung Yura pensait.