Chapitre 63
L'expression de Kim Hyunsung montrait clairement qu'il était de très mauvaise humeur.
« Il n'y a pas besoin de t'excuser, Kiyoung. »
« O-Oui ? »
« Kiyoung n'a rien fait de mal. Non, même s'il avait commis une erreur, Mlle Yura n'a pas le droit de pointer ses fautes du doigt. »
« Ah, Hyunsung… Tu assures vraiment. »
« Sérieusement, Kiyoung est un membre du groupe de la Guilde Bleue. S'il avait fait une erreur, je le lui aurais dit en premier. Je ne sais pas pourquoi Mlle Yura a un problème avec le comportement de notre membre, mais ce n'est tout simplement pas correct. »
Je ne m'attendais pas à ce que Kim Hyunsung intervienne. Je calculais simplement comment obtenir la sympathie du groupe en montant Yura contre moi. Elle avait effectivement fait une erreur en m'approchant si maladroitement.
Mon affiliation allait à la Guilde Bleue. Par conséquent, Kim Hyunsung était responsable de moi. Yura n'avait aucun droit de se mêler des affaires internes à notre groupe.
Du point de vue d'un observateur extérieur, Jung Yura avait peut-être agi ainsi pour étendre son influence sur le reste des membres du groupe, mais il semblait que Kim Hyunsung ne tolérerait pas ce genre de traitement. Pour lui, interférer avec les membres d'un autre groupe était un tabou.
« Cela signifie simplement que Yura ne nous accorde pas le respect que nous méritons. »
En résumé, la posture défensive de Kim Hyunsung semblait dire : « Pour qui te prends-tu, et pourquoi te mêles-tu de mon protégé ? »
C'était un tournant agréable de voir Kim Hyunsung me défendre, même si, en vérité, je m'attendais à ce que Choi Young-ki s'en charge. La posture protectrice de Hyunsung me faisait me sentir encore mieux.
« Très bien, Hyunsung. »
Les choses se passaient très bien à ce stade.
Jouer la victime m'était devenu aussi naturel que de respirer.
« Kim Hyunsung et Yura parlent tous deux d'un point de vue de seniors. Elle avait un argument, donc je ne pense pas qu'elle ait voulu offenser qui que ce soit… »
« Non, Kiyoung. Peu importe à quel point tu aurais pu mal te comporter, elle n'avait pas le droit d'agir de la sorte. »
« J'ai dû faire quelque chose de mal… »
« Soyons clairs, Kiyoung. Tu n'as rien fait de mal. »
J'avais du mal à ne pas sourire. Au-delà de l'embarras sur le visage de Jung Yura, je pouvais voir que le reste de nos compagnons commençait à désapprouver son attitude. Lentement, son influence s'amenuisait jusqu'à devenir inexistante.
« Voilà ce qui arrive quand on cherche à me provoquer. »
À ce moment-là, les autres membres du groupe avaient commencé à m'approcher pour m'offrir des mots de réconfort.
« Je ne sais pas si Kiyoung manque encore d'expérience, mais Hyunsung a raison. Si vous avez quelque chose à dire directement à M. Kiyoung, la moindre des choses est de demander l'avis du chef de groupe. De cette façon, nous pouvons résoudre le problème plus efficacement. »
« Ce n'est pas ça. Peu importe le nombre de défauts que vous trouvez chez quelqu'un, vous devez savoir vous contrôler. »
« On dit que le groupe de la Guilde Bleue est en phase d'apprentissage à cause de leur inexpérience. Cependant, ils font de leur mieux pour prouver leur valeur. Le comportement de la Guilde du Cygne Noir est vraiment difficile à comprendre. »
Les membres de la Guilde Magique avaient commencé à parler du manque de manières des membres du Cygne Noir.
« M. Kiyoung n'a rien fait de mal. Au contraire, je pense qu'il a fait de son mieux pour créer une bonne atmosphère. Quand la stratégie était en cours, il a vraiment travaillé dur pour atteindre notre objectif. »
« C'est vrai. En fait, il n'est pas facile de progresser dans une atmosphère aussi tendue. Se battre et se reprocher des choses n'est pas la solution. »
« La communication est importante. Honnêtement, que fait Yura ? »
« Tch… »
Même les membres des Mercenaires Rouges, qui ne se laissaient normalement pas submerger par leurs émotions, avaient commencé à s'exprimer.
« Yura, n'est-ce pas un peu dur d'agir ainsi ? En tant que groupe assigné à une expédition commune, il vaut mieux rester en bons termes. »
« Ugh… »
Les accusations directes transperçaient Jung Yura comme des flèches acérées.
Comme je l'ai dit, elle avait choisi la mauvaise personne à qui chercher querelle. Avec une seule incitation, son image soigneusement construite venait d'être brisée.
« Oppa… Tu es blessé ? »
« Hein. Je vais bien, Hayan. Ce n'est rien. »
« Que t'est-il arrivé exactement ? »
« Je vais bien, Sun Hee-young. S'il te plaît, ne t'inquiète pas. »
Cela aurait pu être plus efficace si Jung Yura m'avait frappé ne serait-ce qu'une fois, mais je savais qu'elle ne serait pas aussi imprudente.
Quoi qu'il en soit, il était juste que je sorte indemne de cette situation. Si cela n'avait pas été le cas, Jung Hayan aurait probablement été occupée à planifier une tentative d'assassinat contre Jung Yura. La situation avait déjà tourné aussi bien que possible. Yura récoltait tous les blâmes, tandis que je recevais tout le réconfort.
Honnêtement, j'étais curieux de voir quelle réaction elle aurait, mais la direction la plus sûre qu'elle pouvait choisir avait déjà été décidée pour elle.
« Admettre ses torts et s'écraser. »
Bien que ce fût effectivement la meilleure option, cela ne signifiait pas qu'elle obtiendrait de bons résultats. Elle obtiendrait le pardon, mais en baissant la tête, elle perdrait son influence.
Elle devait au moins donner l'impression qu'elle se souciait toujours de l'expédition, c'était donc la seule ligne de conduite appropriée. En clair, elle devait rester dans une position neutre dans cette situation.
Yura semblait penser à la même tactique.
« Je suis désolée. »
Elle s'excusait, mais il était évident qu'elle essayait de ne pas montrer sa colère.
« Quelle idiote. »
« Kiyoung est un membre de mon groupe et, par défaut, il est sous ma juridiction. »
« Je suis désolée de ne pas vous avoir prévenu à l'avance, M. Hyunsung. Et je présente mes excuses à M. Kiyoung, que j'ai dû blesser en le réprimandant soudainement. »
« Alors… »
« Je pense avoir été un peu trop insensible. Mais je pensais devoir dire quelque chose. Je trouvais qu'il n'était pas assez vigilant. Si c'était une expédition composée d'un groupe normal, vous n'auriez pas à vous en soucier, mais… »
« Ah, elle continue de faire l'idiote. »
« En tant que senior expérimentée, j'ai pensé devoir intervenir. Bien sûr, je suis pleinement consciente que ma façon de faire était inappropriée. »
« Je ne sais pas pourquoi Jung Yura a cru devoir corriger sa discipline. Bien sûr, nous avons fait une erreur au début, mais nous nous sommes largement rattrapés et n'avons plus commis de bévues depuis. »
Kim Hyunsung gérait cela bien plus efficacement que je ne l'aurais cru.
En résumé, nous avions réussi à faire passer Jung Yura pour une senior mesquine qui nous méprisait et refusait de nous lâcher après une seule erreur. Cependant, elle avait au moins la décence de se sentir coupable de ses actes.
Sans surprise, des voix s'élevèrent parmi les autres membres du Cygne Noir.
« Beaucoup de nos tanks ont continuellement surveillé la Guilde Bleue. Sans cela, nos charges auraient été réduites. »
« Et qu'en est-il de la gamine archère ? C'était dangereux de l'emmener. »
« Et ils ont même fait venir un membre non-combattant, un alchimiste, dans le groupe ! »
Naturellement, des opinions opposées finirent par surgir au cours de cette dispute.
« Bien que ce soit vrai, on ne peut pas dire qu'ils nous aient entravés. En fait, il y a beaucoup d'ennemis éliminés par Mlle Hayan, et Mlle Sun Hee-young nous a aidés à maintes reprises. »
« C'est vrai. Pour cette raison, nous n'avons pas le droit de les juger alors qu'ils font de leur mieux pour aider. »
La situation n'était même pas si controversée, et pourtant la discussion commençait à s'échauffer. J'aurais détesté être à la place de Jung Yura à ce moment-là.
Je réfléchissais à ma prochaine réplique quand le visage de Kim Hyunsung, un peu durci, apparut dans mon champ de vision.
« Ah… »
Même si Kim Hyunsung était la réincarnation de Bouddha, il était normal qu'il se sente en colère. Hyunsung n'était peut-être pas familier avec les tactiques politiques, mais il savait quand notre groupe était critiqué.
« J'espère que cela ne se reproduira plus. Si vous avez quelque chose à dire à notre groupe, vous pouvez le faire directement par mon intermédiaire. »
« Oui, bien sûr. Je suis vraiment désolée, M. Hyunsung. Et je suis très désolée pour les membres du groupe de la Guilde Bleue qui ont pu souffrir. Je suis particulièrement désolée pour Kiyoung. »
« Ne le sois pas… J'étais juste un peu embarrassé. »
« J'ai aussi été surprise. Je ne savais pas que tu serais blessé par ce que j'ai dit… Parlons-en séparément plus tard. »
« Ne vous en faites pas. Tout va bien. »
Bien que nous ayons finalement résolu le différend, Jung Yura avait perdu son influence. Le moment où elle a perdu l'approbation du groupe est le moment où elle a perdu la bataille ; celle qu'elle avait décidé d'engager contre moi.
En d'autres termes, elle a fait croire qu'elle se forçait à jouer les méchantes pour la sécurité de l'expédition, mais elle n'a pas été très convaincante.
« Ah, mais je ne la laisserai pas trouver une occasion de gagner. »
En apparence, Yura semblait détendue, mais je savais qu'elle était secrètement soulagée d'avoir échappé à une position d'échec et mat. Cela aurait dû s'arrêter là, mais Kim Hyunsung semblait avoir une opinion différente sur la question.
« Est-ce que tout le monde pourrait se rassembler une minute ? »
« Oui, bien sûr. »
Comme s'ils avaient remarqué qu'il avait encore quelque chose à dire, les autres se regroupèrent autour de lui. Kim Hyunsung les regarda tous avant de prendre la parole.
« Je m'excuse sincèrement de vous avoir tous entravés avec notre inexpérience. »
« Non, non, tu ne devrais pas t'excuser. »
« Non, je le dois. J'ai insisté pour que nous venions pour l'expérience, mais je ne m'attendais pas à ce que mon cher Kiyoung soit traité avec autant de mépris. »
« Je n'étais pas traité avec mépris… »
« Je ne pense pas que ce fut une perte de temps. Votre groupe a appris beaucoup de choses lors de cette expédition. »
« Ouais, c'est vrai. »
« À partir de maintenant, cela n'arrivera plus jamais. »
Je savais que Kim Hyunsung était du genre responsable. En le voyant se mordre fermement les lèvres, j'ai senti qu'une idée venait de lui traverser l'esprit.
« Je vais changer un peu la disposition. Je vais me placer un peu plus à l'avant-garde. M. Deokgu peut continuer comme il l'a fait. Le timing pour utiliser la magie sera également différent à partir de maintenant. Mlle Hee-young, s'il vous plaît, concentrez-vous un peu plus sur Deokgu. Vous êtes libre de penser que les autres membres du groupe n'existent pas. Ye-ri continuera comme d'habitude. »
Seulement
« Oui, d'accord. »
« Jung Hayan, tu devrais augmenter un peu plus ta puissance magique. Hee-young peut continuer à surveiller Deok-gu. »
Le charisme de leader de Kim Hyunsung était la raison pour laquelle il imposait le respect. Même moi, je me sentais un peu impressionné en le regardant.
« Ah… »
Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé ce qu'il avait en tête. Nous n'avions pas été en première ligne jusqu'à présent. Je n'étais pas sûr du pourquoi, mais je pouvais imaginer plusieurs raisons.
Notre groupe attirait l'attention de tout le monde, et en fait, notre urgence à acquérir de l'expérience était entravée par le confort continu de cet effet de projecteur.
« Merci de nous avoir remis sur la bonne voie. »
On aurait dit que je n'étais pas le seul à vouloir prouver que Jung Yura avait tort. Kim Hyunsung semblait très passionné à ce stade.