Chapitre 62
Il n'était pas difficile de comprendre comment le système fonctionnait au sein de notre groupe.
Tout comme pour la nourriture ou la hiérarchie de popularité sur Terre, il fallait savoir où l'on se situait pour agir en conséquence. Cela signifiait que je ne pouvais pas simplement prendre les commandes comme j'avais l'habitude de le faire avec les membres de mon groupe au sein de la guilde.
Cela ne signifiait pas pour autant que j'allais me laisser mener à la baguette.
Tout le monde discutait volontiers à chaque fois que nous décidions de faire une halte pour établir un campement et nous reposer. Le sérieux était de mise durant l'exploration et les combats, mais l'atmosphère restait globalement amicale.
Néanmoins, il était assez évident que la Guilde de la Magie s'était prise d'affection pour Jung Hayan, tandis que les membres de la Guilde des Mercenaires Rouges s'étaient rapprochés de moi.
Cela signifiait que je pouvais également utiliser les membres de la Guilde de la Magie pour nous soutenir en cas de conflit au sein du groupe, grâce à Jung Hayan.
« Il semble que votre potion puisse être aussi efficace qu'une magie divine, M. Kiyoung. »
« C'est un peu exagéré. S'il vous plaît, baissez la voix. Je ne voudrais pas offenser les prêtres. »
« Pour être honnête, votre puissance magique ne semble pas très élevée. Alors, comment… ? »
« Ah, c'est un peu insultant, dit comme ça. »
« Je m'excuse pour cette remarque impolie. Je suis juste un magicien curieux, c'est tout. »
« Haha, ce n'est rien. Pour répondre à votre question, mémoriser ou prononcer des incantations comporte des inconvénients, car cela prend du temps à activer. Cependant, si vous possédez un bon catalyseur, vous pouvez utiliser la magie avec une grande efficacité. »
« Efficacité signifie… »
« Avec moins de puissance magique, vous pouvez accomplir des compétences ou des sorts avec tout autant d'impact. »
« Ah ! »
« Bien sûr, cela ne signifie pas que ce n'est pas sans inconvénients. Le coût du catalyseur pour mémoriser les sorts est assez élevé. »
« Avez-vous une idée du coût ? »
« Environ 30 pièces d'or. Cela utilise principalement l'essence de puissance magique. »
« Ah ! L'essence de puissance magique. »
« Oui. Le coût de l'essence pour utiliser une magie mineure est de 30 pièces d'or. »
Je pouvais voir la surprise sur le visage de l'homme. En même temps, je le voyais perdre progressivement tout intérêt pour sa requête.
C'était une réaction naturelle. Pour compenser le manque de puissance magique, il fallait dépenser 30 pièces d'or à chaque fois que l'on souhaitait lancer un sort ayant un impact significatif.
Bien sûr, ce n'était pas un problème pour moi. La Guilde Blue me soutenait, et j'avais encore beaucoup des objets que Cha Hee-ra m'avait offerts.
« Je ne peux pas dire que ce soit vraiment efficace. Dites-moi, l'Essence de Puissance Magique de grade Rare ou supérieur disparaît-elle une fois utilisée ? »
« Oui. »
« C'est un peu décevant. »
« S'il existait une essence capable d'extraire de la puissance magique indéfiniment, ce serait la Pierre Philosophale. »
« La Pierre Philosophale. Ah, oui, la Pierre Philosophale… »
Les magiciens et les sorciers raffolaient de ce genre de sujets.
« Pouvez-vous en fabriquer une ? »
« Le livre que j'étudie actuellement ne fait que l'effleurer. Aucune recherche sérieuse n'a encore été menée. Je n'ai pas assez d'éléments pour le moment, mais un jour, j'en fabriquerai une, c'est certain. »
« Vous voulez dire que vous allez lancer des recherches dessus ? »
« Honnêtement ? Je trouve tout ce battage autour de la Pierre Philosophale complètement absurde. »
« Oui. Bien sûr que je le ferai. Je pense que c'est un investissement qui en vaut la peine. »
Je savais que l'alchimie n'était pas une classe populaire. Cependant, cela n'empêchait pas la plupart des magiciens d'être curieux de ce qu'elle impliquait. En utilisant sa curiosité à mon avantage, je m'étais rapproché du dernier membre de la Guilde de la Magie.
Pendant ce temps, l'attaque du donjon se déroulait sans accroc, et notre groupe s'intégrait parfaitement aux autres.
Je ne savais pas si Kim Hyunsung avait compris mes intentions, mais il y avait certainement d'autres choses à gagner que de l'expérience ou les récompenses finales.
Dans le cas de Park Deokgu, il avait réussi à s'intégrer à la communauté des tanks. Il extrayait beaucoup d'informations de ses collègues, et même Kim Ye-ri réussissait plutôt bien à s'adapter. Je pouvais le constater au fait que personne ne s'en était encore plaint. Je savais que c'était parce que la gamine était naturellement si douée avec son arc que personne ne pouvait lui reprocher quoi que ce soit.
Il était acquis que Sun Hee-young s'adapterait très bien, compte tenu de ses statistiques et de sa réputation, donc je ne m'étais jamais inquiété pour elle. Il en allait de même pour Jung Hayan.
Cependant, c'était différent pour Kim Hyunsung. Il était celui qui n'avait saisi aucune occasion de faire ses preuves. Je savais que ce n'était pas parce qu'il essayait de cacher sa force. C'était simplement parce qu'il n'avait pas encore trouvé l'ouverture qu'il jugeait appropriée pour montrer son potentiel.
Cela s'expliquait principalement par le fait que l'expédition se déroulait trop facilement.
« Alors, on se voit plus tard. »
« Oui. Je pense que je vais rester ici aujourd'hui. Si vous avez du temps, pourriez-vous répéter la conversation une fois de plus ? Je veux plus de détails sur cette Pierre Philosophale. »
« Oui, bien sûr, avec plaisir. » J'ai hoché la tête et j'ai commencé à m'éloigner.
« Ah, la voilà. »
Je pouvais voir Jung Yura se diriger vers moi. Je savais qu'elle finirait par m'aborder, mais c'était un peu plus rapide que prévu.
« Je pensais que vous étiez ici pour l'expérience, mais vous êtes venu pour socialiser ? »
Ah, elle n'avait même aucune décence — quelle question directe. Néanmoins, sa question m'a légèrement embarrassé.
« Suis-je si agaçant à ses yeux ? »
Peut-être que c'était le cas, étant donné que j'avais si ardemment engagé la conversation avec diverses personnes de différentes guildes. Il ne lui a pas fallu longtemps pour me montrer ses crocs, voyant que j'atteignais mes objectifs avec succès.
« Hahaha, la rose semble avoir sorti ses épines pour moi, Yura. »
« Je vous dis ça parce qu'il semble que vous en faites trop, M. Kiyoung. »
« Je ne comprends pas de quoi vous parlez. N'est-il pas naturel de nouer des liens pour le travail d'équipe ? Je ne connaissais pratiquement personne ici à notre arrivée. »
« C'est trop. Vous êtes trop à l'aise. »
« De quoi parlez-vous ? »
« Qu'est-ce que j'ai dit plus tôt ? L'imprévu peut survenir à tout moment dans un donjon. Il n'est pas bon d'être trop à l'aise avec les autres. »
« Je pensais bien faire pour éviter que nous devenions un fardeau pour vous. Ne progressons-nous pas sans encombre ? Notre tank a fait une erreur au début, mais maintenant il s'adapte très bien. Les autres ont fait du bon travail, donc je ne vois pas ce qui ne va pas. »
Je savais que j'avais dit la vérité.
« Excusez-moi, M. Kiyoung ? »
« Oui, Yura ? »
« Je ne pense pas que cela fasse longtemps que je suis ici… Un donjon est un endroit où l'on ignore quelles menaces peuvent survenir, et d'où elles peuvent venir. Peu importe à quel point ils vous laissent les approcher pendant les pauses… Ne savez-vous vraiment pas que vous avez été un frein pour le groupe ? »
« Je suis désolé, je n'en avais pas conscience. Au contraire, je pense aider le groupe. Je trouve que j'ai rendu l'atmosphère plus agréable qu'elle ne l'était auparavant. Ce n'est pas parce que vous êtes insatisfaite que tout le monde l'est. Bien sûr, je suis conscient de la nécessité de rester sur mes gardes. Je ne sais juste pas ce que vous attendez d'autre de moi. »
Je lui ai adressé un sourire assez froid, voulant lui montrer que je ne me laisserais pas marcher sur les pieds. Cependant, la raison principale de mon attitude hautaine était de provoquer une réaction chez elle. Après tout, j'avais un certain talent pour la provocation. J'ai alors poursuivi.
« Si j'étais vous, je ne m'inquiéterais pas tant de mon influence sur le groupe. Vous ne devriez pas être avide des objets que nous obtiendrons en récompense de l'attaque du donjon. Bien sûr, s'il s'agit d'un objet rare, je sais que vous voudriez absolument mettre la main dessus. Il est impossible que vous, Jung Yura, me fassiez pression pour que j'abandonne ma part. »
J'ai fait une pause avant de poursuivre mon assaut.
« Il y aura peut-être des objets de grade Héroïque, mais je m'en soucie peu. En revanche, ce serait fâcheux si les gens apprenaient que vous avez fait pression sur quelqu'un d'autre pour en obtenir un maximum. Vraiment, Yura, à quel genre de tactiques avez-vous recours ? Sans vouloir vous offenser, elles ne sont pas très efficaces. »
L'expression de Jung Yura à ce moment-là était dangereuse.
« Hé. »
« Oui ? »
« Est-ce que je ressemble à une blague pour vous ? »
« Non, et je ne vous trouve pas drôle non plus. Après tout, vous êtes Jung Yura du Black Swan. D'ailleurs… »
« … »
« Pourquoi me parlez-vous si familièrement et grossièrement ? »
À ce stade, Yura a eu la décence de se sentir embarrassée par mon changement soudain d'attitude. Elle ne s'attendait certainement pas à ce que je réplique ainsi ; c'était une certitude.
« Je suis un membre de guilde enregistré dans le groupe officiel de la Guilde Blue. Vous ne devriez pas me manquer de respect comme ça, Jung Yura. »
« Huh… Je me fiche éperdument que vous soyez soutenu par la Guilde Blue, ou même par la Guilde des Mercenaires Rouges. Vous pensez que Cha Hee-ra vous protégera même ici ? »
« Vous me menacez, Jung Yura ? Vous devriez vraiment faire attention à ce que vous dites. Je n'ai pas besoin de Cha Hee-ra ici pour m'occuper de vous. »
« Quoi ? »
J'ai expiré. Elle avait l'air si pathétiquement désemparée avec cette expression confuse.
Je ne voulais pas perdre de temps à discuter davantage avec elle. Au lieu de cela, j'ai ouvert la bouche et j'ai commencé à parler d'un ton plus fort.
« Je suis désolé ! »
« Quoi ? »
Je me suis assuré que ma voix soit assez forte pour être entendue par le reste du groupe.
« Vous… Qu'est-ce que vous… »
« Je suis vraiment désolé ! » Une fois de plus, j'ai exprimé mes excuses avec une expression sincère pour paraître plus crédible.
Jung Yura avait l'air confuse. Bien sûr, il était naturel qu'elle ait cette expression. J'avais soudainement présenté des excuses alors que ce n'était même pas justifié.
Alors qu'elle commençait lentement à réaliser ce que j'avais l'intention de faire, le visage de Yura s'est crispé.
« Que se passe-t-il ? »
Comme prévu, je pouvais voir Choi Young-ki et le reste des membres de son groupe s'approcher de nous. Même les membres de la Guilde de la Magie avaient porté leur attention sur nous. Bien sûr, puisque d'autres groupes s'étaient tournés vers nous, les membres de mon groupe et les autres membres du Black Swan s'étaient également tournés vers nous.
« Je suis vraiment désolé, Mlle Yura. »
« Vous… »
« Kiyoung ? De quoi s'agit-il ? »
« Ah… Non. Ce n'est rien d'important. »
« Oui, Yura a raison. Ce n'est rien d'important, Choi Young-ki. »
« Je ne vous ai pas demandé, Yura. M. Kiyoung, pouvez-vous expliquer ce qui se passe ? »
Heureusement, Choi Young-ki, toujours mon adorable petit défenseur, a commencé à fouiner dans l'affaire. Jung Hayan avait l'air un peu confuse quant à ce qui s'était passé, mais alors qu'elle commençait lentement à réaliser à quoi ressemblait la situation, son expression s'est transformée en une légère colère.
« Ah, même Sun Hee-young… »
Sun Hee-young affichait une expression similaire, mécontente. Il était si facile de jouer la carte de la victime, surtout dans une situation où la différence de pouvoir était évidente.
« Que s'est-il passé, M. Kiyoung ? »
« Ça… »
« … »
« Ce n'est rien. On m'a juste dit de rester sur mes gardes et de faire attention. »
« Oui ? »
« Il semble qu'elle n'apprécie pas que je socialise avec les autres pendant nos pauses… Elle a même dit que je freinais l'efficacité de notre groupe. »
« Oui ? »
« À ma manière, j'essayais d'améliorer l'atmosphère… Je suis désolé si cela ne fonctionne pas. »
Seulement
Il y avait une part de vérité dans mes paroles, et je n'avais pas menti. C'était ce que Yura m'avait dit, sauf que je pouvais le présenter comme quelque chose de pire avec l'intonation et les expressions faciales appropriées.
Jung Yura avait l'air si furieuse à ce stade que c'en était risible.
Une fois que j'eus fini de parler, tout le monde affichait des expressions absurdes.
« Je suis désolé… »
Juste au moment où j'ai essayé de m'excuser à nouveau, une voix a interrompu derrière moi.
« Il n'y a pas besoin de s'excuser, Kiyoung. »
Cette fois, c'était le charmant Kim Hyunsung qui était intervenu.
« Hé, attends, est-ce que Kim Hyunsung est vraiment en colère… ? »