Chapitre 6
En réalité, Jung Hayan n’était pas le seul trésor.
Il en allait de même pour Kim Hyunsung.
Après tout, c’était quelqu’un qui avait probablement déjà vu la fin de ce monde.
Il savait ce qui allait arriver et était prêt à utiliser ces informations pour changer le futur.
Dans le cadre d’un roman de fantasy, il était en quelque sorte le « guerrier élu ».
Il n’y avait aucune raison de ne pas entretenir de bonnes relations avec lui.
« Je suis jaloux de ce bâtard, cela dit. »
Je n’étais pas jaloux de tout le fardeau qu’il portait sur ses épaules.
J’étais jaloux de ce qu’il allait obtenir ou utiliser.
Il était déjà écrit qu’il irait loin.
Je me suis dit que je devais tirer profit de lui autant que possible.
« C’est encore loin ? Tu es sûr que c’est le bon chemin ? »
« Oui, nous y sommes presque. »
Park Deokgu grommela avec amertume, et Kim Hyunsung lui répondit d’un signe de tête.
C’était étrangement nouveau pour moi de le voir observer les environs sans même ralentir le pas.
Il guettait aussi la présence de monstres.
Clairement, ses statistiques n’étaient pas si élevées pour le moment.
Si l’on prenait en compte le fait qu’il possédait un attribut, une classe et de la puissance magique, il était déjà bien au-dessus de n’importe qui d’autre ici. Pourtant, si un groupe de monstres nous encerclait et nous attaquait simultanément, même lui ne pourrait pas faire face.
« C’est pour ça que tu n’as pas réussi à protéger ces gens. »
Si cela avait été possible, il aurait fait en sorte qu’il n’y ait aucune victime au point de départ.
« Au fait, il y a plus de survivants que je ne l’imaginais. J’étais persuadé que la plupart d’entre eux seraient morts… »
« En fait, plus de gens auraient pu être sauvés. Au début, je ne connaissais pas les points faibles de ces monstres, alors je ne pouvais pas les affronter correctement. Si seulement il y avait eu plus de gens capables de se battre… »
« Ouais, je ressens la même chose. À ce moment-là, tout ce que je pouvais faire, c’était fuir… Si ce n’avait pas été pour hyung-nim, je serais mort en ce moment même. Est-ce que les 30 personnes viennent toutes de là-bas ? »
« Ah ! En fait, non. Il semble qu’il y avait d’autres points de départ à différents endroits. Mais ils étaient assez éloignés du nôtre… »
« Mhm… Donc nous ne sommes pas les seuls ici. »
« Oui. Peut-être que si nous élargissons nos recherches, nous aurons d’autres bonnes nouvelles. Juste avant, je cherchais des traces d’autres personnes. »
Je ne savais pas comment, bon sang, on pouvait appeler ça une bonne nouvelle.
« Tu cherches d’autres survivants ? »
« Bien sûr, je pense que c’est ce que nous devrions faire. »
À son regard, je savais qu’il disait la vérité.
Le mot « bon » associé à son tempérament n’était pas là juste pour faire joli.
Je n’avais aucun moyen de voir la situation dans son ensemble, mais j’avais mal à la tête rien qu’en pensant à la façon dont ces 30 personnes étaient censées survivre ensemble.
« Ce fils de pute… »
Rien qu’avec ça, je pouvais imaginer comment le camp de survivants était géré.
« Tu n’as pas l’air bien. E-Est-ce que je suis trop lourde… ? »
Jung Hayan m’a demandé, après avoir vu mon expression s’assombrir.
« Oh, ce n’est pas ça. Je pensais juste à quelque chose… »
« S-Si tu te sens mal à l’aise… »
« Je vais bien. »
« Ah… Je… Je… »
« Oui ? »
« C-C’est un peu tard, mais merci… de m’avoir sauvée. »
J’ai esquissé un léger sourire face à ses remerciements.
La soutenir était assez pesant, mais cela n’avait pas d’importance.
C’était parce que je pensais que je devais marquer des points auprès d’elle à chaque occasion.
Le visage de Jung Hayan était étrangement rouge. Il semblait qu’elle n’était pas habituée à avoir un contact physique avec le sexe opposé.
Plutôt que de rester trop collé à elle, j’ai essayé de maintenir une certaine distance pour réduire sa vigilance.
Alors que je m’efforçais de garder un sourire de brave type sur le visage, Jung Hayan est devenue plus encline à s’appuyer sur moi.
Après avoir marché un peu plus, nous sommes arrivés dans un vaste espace.
« Pas mal. »
C’était un endroit plutôt correct.
Il n’y avait qu’une seule entrée, ce qui n’était pas mauvais du tout.
Il semblait y avoir un moyen d’empêcher les monstres d’entrer, mais je ne pouvais pas bien le distinguer de l’extérieur.
« Incroyable. Comment as-tu trouvé cet endroit ? »
« Tu le connaissais déjà. »
« Je suis tombé dessus par hasard alors que je cherchais un endroit approprié pour que les survivants puissent rester. »
« Tu as beaucoup de chance… »
Il avait probablement utilisé cet endroit dans sa vie précédente.
C’était différent du point de départ où les monstres pouvaient entrer de toutes parts.
C’était un peu rudimentaire, mais ça ressemblait beaucoup à une forteresse solide.
Il était très peu probable qu’il ait trouvé cet endroit par accident. C’était beaucoup trop loin du point de départ.
Petit à petit, j’étais de plus en plus convaincu que ce type était vraiment revenu dans le passé.
« Ça a l’air génial. Pas vrai, hyung-nim ? »
J’ai hoché légèrement la tête.
« Je pense que cet endroit pourrait même accueillir plus d’une centaine de personnes. »
« Je ne crois pas. »
« J-J’ai peut-être exagéré. »
Avec assez de monde, nous devrions être capables d’empêcher les monstres d’entrer. Cependant, l’absence de voie de repli était aussi une faiblesse.
Si un grand nombre de monstres nous attaquait, cela finirait en massacre.
Tous, sauf quelques chanceux, mourraient. J’ai regardé Kim Hyunsung et j’ai lentement ouvert la bouche.
« C’est bloqué de tous les autres côtés. Et si un grand nombre de monstres essayait d’envahir par cette unique entrée… »
« C’est pour ça que nous agissons avec le plus de prudence possible. Nous nous occupons aussi des monstres dans les environs. »
« Vous partez chasser régulièrement ? »
« Oui. Jusqu’à ce que nous puissions trouver d’autres indices… »
J’étais très curieux. Qui d’autre était partant pour cette chasse régulière ?
Alors que nous nous approchions progressivement de l’entrée, j’ai pu voir une femme venir nous accueillir. Elle était un peu petite, mais dégageait une impression générale charmante.
« Hyunsung oppa, tu es de retour ? Ah, il y a de nouvelles personnes. »
J’ai vu comment elle a tressailli un peu à la vue de Park Deokgu, qui avait un corps robuste et était armé d’une épée et d’un bouclier, mais étonnamment, elle n’a pas perdu son sourire.
« Belle réaction. »
Elle a fait une bonne première impression.
« Jihye-ssi. »
« Tu avais un peu de retard, alors je m’inquiétais pour toi. »
[Vérification de la fenêtre de statut et des niveaux de talent de la joueuse Lee Jihye.]
[Nom : Lee Jihye]
[Titre : Aucun. Tu devrais faire un peu plus d’efforts.]
[Âge : 29]
[Tempérament : Ambitionniste égoïste]
[Classe : Aucune]
[Statistiques]
[Force : 05/Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
[Agilité : 09/Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
[Endurance : 09/Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
[Intelligence : 18/Potentiel de croissance : rare ou supérieur]
[Constitution : 08/Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
[Chance : 12/Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
[Puissance magique : 00/Potentiel de croissance : commun ou inférieur]
« Déchet. »
J’ai grommelé dans mon cœur, sans m’en rendre compte. Elle était un déchet au point d’être encore plus irrécupérable que moi, mais en même temps, elle était très similaire à moi.
[Aperçu : Félicitations, joueur Lee Kiyoung. Tu as enfin trouvé ton âme sœur. Il est possible que vous soyez tous les deux le partenaire idéal l’un pour l’autre. Faibles statistiques, faible potentiel. Il n’est pas recommandé d’essayer de manier une épée ou une baguette. Alternativement, ce serait peut-être une autre histoire si, captivés par les talents médiocres de l’autre, vous choisissiez de vivre le reste de vos vies ensemble tranquillement. Mais je ne veux pas que vous vous mettiez ensemble. Je plaindrais la deuxième génération issue de votre union.]
J’ai essayé de faire abstraction de toutes les insultes contenues là-dedans. Il était clair que le message de la fenêtre de statut essayait de me provoquer.
J’ai rapidement fermé la fenêtre de statut, puis j’ai rappelé les informations de cette femme dans mon esprit.
Son tempérament était très frappant lorsqu’il était associé à son niveau de talent médiocre et à ses faibles statistiques.
« Ambitionniste égoïste. »
Peut-être était-elle du même type de personne que moi.
Contrairement aux autres personnes ici, sa façon d’interagir avec Kim Hyunsung était très voyante.
Elle avait choisi de se coller à Kim Hyunsung pour survivre.
« Héhé. Puis-je connaître vos noms ? »
« Park Deokgu. »
« Je suis Lee Kiyoung. »
« J-Jung Hayan. S’il vous plaît, prenez soin de moi. »
« Oui, ravie de vous rencontrer tous. Dans un instant, je vous conduirai à un endroit où vous pourrez vous reposer. Ça va, Hyunsung-ssi ? »
« Bien sûr. S’il te plaît, occupe-toi d’eux, Jihye-ssi. »
« Oui, laisse-moi faire, Hyunsung oppa. »
Elle a serré le poing d’une manière mignonne, mais connaissant son tempérament, je n’ai pu ressentir aucune chaleur.
En voyant comment elle nous scrutait, Jung Hayan, Park Deokgu et moi, de haut en bas, peut-être était-elle aussi en train de calculer quel rôle nous jouerions après avoir rejoint cet endroit.
Dans le cas de Park Deokgu, qui portait une épée et un bouclier et avait un corps massif, c’était une admission immédiate.
Quant à Jung Hayan, qui trébuchait sur ses jambes, et le misérable moi, qui la soutenais, c’était très probablement une note éliminatoire.
C’était amusant de voir comment elle s’est instantanément collée à Park Deokgu en gazouillant.
« Avez-vous vu des monstres sur votre chemin ? »
« Non seulement je les ai vus, mais j’en ai déjà tué quelques-uns. »
« Ohhh… Tu n’as pas eu peur ? »
Une expression délibérée, légèrement surprise.
« E-Eh bien, bien sûr que j’ai eu peur, mais… En fait, si ce n’avait pas été pour hyung-nim, je ne serais pas ici maintenant. »
Au moment où Park Deokgu a prononcé ces mots inutiles, le regard de Lee Jihye s’est à nouveau tourné vers ce côté.
Je ne savais pas si elle était comme moi, mais je pouvais voir ce qu’elle faisait en ce moment.
« Ah. Donc tu t’es battu avec Kiyoung-ssi. »
« Bien sûr qu’on s’est battus ensemble ! À chaque fois que hyung-nim frappait avec sa lance, un monstre bâtard tombait raide mort. »
« La ferme, espèce de porc… »
J’avais envie de fermer la bouche de Park Deokgu.
J’imagine qu’il pensait me rendre plus impressionnant de cette façon, mais pour moi, c’était beaucoup trop de favoritisme.
Au moins, je n’avais pas à m’inquiéter d’être poignardé dans le dos par lui, mais quand même, c’était très embarrassant pour moi.
Lee Jihye était en train de réviser son évaluation de ma personne.
En tant que hyung-nim de Park Deokgu, j’étais plus important maintenant.
« Oh, je vois. Je suis vraiment ravie d’entendre ça. Notre abri sera un peu plus sûr maintenant. »
Un ton légèrement élevé d’anticipation.
Cependant, je ne me sentais pas bien à ce sujet. Parce que, en ce moment, d’autres survivants nous fixaient aussi.
Seulement
Je les ai tous vérifiés avec mon Œil de l’Esprit, mais il n’y avait personne de spécial dans mon champ de vision.
À partir de là, j’ai pu identifier quel genre de regard ces types nous lançaient.
« Soulagement. »
Ils étaient tous soulagés. L’apparition de deux types avec une lance, une épée et un bouclier les a fait soupirer de soulagement.
« Huh… »
Je m’attendais à quelque chose comme ça, mais le voir de mes propres yeux m’a fait soupirer.
Kim Hyunsung a rendu cet endroit très sûr.
Pour eux, pas pour nous.