Chapitre 5
Je relus lentement ses statistiques.
Je n'avais pas mal lu.
[Analyse de la fenêtre de statut et des niveaux de talent du joueur Kim Hyunsung.]
[Nom : Kim Hyunsung]
[Titres : Le Régresseur d'Altanus, Le Bretteur qui a lancé le 2e round, Celui qui a échoué, Celui qui a embrassé le sacrifice, L'Éveillé]
[Âge : 22 ans]
[Disposition : Arbitre bienveillant]
[Classe : Bretteur (Commun)]
[Statistiques]
[Force : 19 / Potentiel de croissance : légendaire ou supérieur]
[Agilité : 28 / Potentiel de croissance : légendaire ou supérieur]
[Endurance : 23 / Potentiel de croissance : légendaire ou supérieur]
[Intelligence : 18 / Potentiel de croissance : héroïque ou inférieur]
[Résistance : 22 / Potentiel de croissance : héroïque ou inférieur]
[Chance : 23 / Potentiel de croissance : héroïque ou supérieur]
[Puissance magique : 11 / Potentiel de croissance : héroïque ou supérieur]
[Attributs : Expert à l'épée (Héroïque)]
[Aperçu : Vraiment incroyable. Si vous n'êtes pas d'accord avec moi après avoir vu ça de vos propres yeux, je ne peux rien pour vous. La force, l'agilité et l'endurance de cette personne ne peuvent être mesurées avec précision. Ses autres statistiques ont également un potentiel incroyable. Son potentiel de croissance en tant que mage est terrifiant, mais avec une classe de mêlée, il peut atteindre des sommets encore plus élevés. Il possède déjà une classe de rang commun et de nouvelles opportunités de croissance se profilent à l'horizon. Comparé au joueur Lee Kiyoung… Non, cette comparaison elle-même serait un blasphème. Le joueur Lee Kiyoung devrait s'estimer honoré de pouvoir simplement échanger quelques mots avec cette personne.]
« Quel non-sens… »
Même après avoir cligné des yeux, le titre de régresseur restait inchangé.
« Un voyage dans le temps ? Vraiment ? »
Il était naturel de ne pas croire à une telle chose au début.
Mais maintenant, après avoir vu tous ces monstres, j'étais prêt à suspendre mon incrédulité encore davantage.
Le Bretteur qui a lancé le 2e round.
J'étais trop stupéfait pour parler.
Si ma capacité unique, Œil de l'Esprit, ne mentait pas, alors cette personne devant moi avait déjà vécu cette situation auparavant.
Cela expliquerait pourquoi il n'avait pas eu peur au point de départ tout à l'heure.
« Merde… »
Je ne pus m'empêcher de jurer intérieurement.
Je savais que le monde était injuste dans une certaine mesure, mais je ne m'attendais pas à ressentir cette injustice même dans un endroit comme celui-ci, et à ce niveau.
Des statistiques élevées, un fort potentiel de croissance, une acquisition rapide de classe et un attribut de rang héroïque.
« Au fait, est-il possible de vérifier les attributs des autres ? »
À peine eus-je cette pensée que l'information apparut immédiatement devant moi.
[Attribut : Expert à l'épée]
[Confère un bonus de dégâts pour toutes les actions effectuées avec une épée. Augmente la puissance d'attaque d'un certain pourcentage proportionnellement au temps passé à manier une épée.]
« Bien. »
Je ne connaissais pas la formule utilisée pour calculer la puissance d'attaque supplémentaire, mais cela semblait être un attribut de bonne qualité qui permettait à l'utilisateur d'obtenir de meilleurs résultats à mesure qu'il s'entraînait.
Je n'avais aucune idée des autres attributs que je verrais à l'avenir, mais je devais admettre que le sien était très bon pour bâtir les fondations d'un guerrier.
Je me mordis la lèvre, incapable de chasser ce sentiment d'injustice, mais s'il était vraiment revenu dans le passé, alors sa fenêtre de statut attrayante pouvait s'expliquer.
« Hyung-ssi, qui… »
« Je m'appelle Kim Hyunsung. »
« Park Deokgu. »
« Et voici… ? »
« Je suis Lee Kiyoung. »
« Ce… ce n'est pas la première fois que vous vous battez, n'est-ce pas ? »
« Ouais, comme vous pouvez le voir. Hyung-nim a fabriqué cette armure de cuir pour moi, et je me suis déjà un peu habitué à la chasse. Enfin, je n'ai pas beaucoup combattu, mais quand même. C'est hyung-nim qui est passé devant et a fracassé la tête d'un monstre avec sa lance. Grâce à lui, j'ai gagné un peu de courage. »
« Vous semblez être un peu… expérimenté avec ça. »
« Eh bien, tout est grâce à hyung-nim. C'est plutôt lui qui semble expérimenté… Vous n'avez pas vu comment il a poignardé ce monstre à la tête tout à l'heure ? »
« J'ai eu de la chance. »
Aux mots de Park Deokgu, le regard de ce type se tourna vers moi.
« Quel bavard inutile… »
Ce n'était pas facile de faire semblant d'être innocent.
Surtout quand j'avais des arrière-pensées en tête.
Quand je croisai son regard, j'eus l'impression qu'il voyait à travers moi.
Je me sentais comme si j'étais nu ici, et ce n'était pas une sensation agréable. Mon corps tremblait face à cette étrange sensation.
« Est-ce juste mon imagination ou une sorte de magie ? »
Je ne savais pas ce que c'était, mais cela n'avait pas d'importance. La seule chose que je savais, et que je pouvais sentir, c'est que quelque chose clochait.
« Quoi… »
« Peut-être qu'il sait que je lisais sa fenêtre de statut… ? »
Si vous avez l'air de lire quelque chose dans le vide, cela doit sûrement paraître contre-nature pour les autres.
Sa disposition dans la fenêtre de statut suggérait qu'il était « bienveillant ».
Cependant, le cœur humain n'est pas seulement noir ou blanc.
Il est revenu dans le passé pour une raison précise. C'était peu probable, mais au moment où il déciderait que nous sommes ses ennemis, il pourrait très bien abattre son épée sur nous.
Non, je ne voulais pas qu'il se méfie de moi, de quelque manière que ce soit.
À ce moment-là, Park Deokgu ouvrit la bouche avec un sourire.
« Hyung-nim, pourquoi vous fixez votre fenêtre de statut ? Vous avez obtenu une classe ? »
« Bien joué, Park Deokgu. »
« En quelque sorte. Je vous expliquerai dans une minute. »
Mon cœur se sentait toujours mal à l'aise.
Au lieu de parler directement à ce type, je posai les yeux sur cette femme nommée Jung Hayan.
Ses yeux étaient grands ouverts et elle respirait difficilement. Quand elle vit que je la regardais, elle ouvrit la bouche.
« Merci. »
« Ce n'est rien. Nous cherchions aussi des survivants. »
« Ah… »
« Levez-vous. Je vais vous aider. »
« Oh, non. Je ne veux pas causer plus d'ennuis… »
Mais elle était déjà à bout de forces.
Je lui tendis la main sans un mot, et elle saisit ma main comme si elle n'avait pas le choix.
Mon visage se crispa à cause de Kim Hyunsung, qui regardait dans notre direction.
Je lui dis doucement :
« Merci pour votre aide. Je suis Lee Kiyoung. C'était la première fois que je rencontrais trois de ces monstres à la fois… Sans vous, nous aurions été dans de beaux draps. »
« Je suis Kim Hyunsung. Je me souviens de votre visage, je l'ai déjà vu quelque part. »
« Vous m'avez un peu aidé au point de départ. Je vous en suis très reconnaissant. »
« Ah… c'était donc là… »
« Oui. À ce moment-là, je m'enfuyais. C'était de la folie… »
En réalité, je ne me souvenais pas de grand-chose de ce moment-là.
En repensant à la situation de l'époque, il n'était pas déraisonnable de ne pas s'en souvenir.
Soudain, la scène d'une femme dévorée par des monstres me traversa l'esprit. C'était cette femme que je n'avais pas pu sauver.
Je secouai la tête et dis :
« Êtes-vous seul ? Cela a dû être dur pour vous… »
« Pour l'instant, oui… mais je rassemble des survivants. Certains d'entre eux se déplacent en groupe. »
« Oui ? »
« Je rassemble des survivants. J'ai entendu un cri en passant… Allons-y ensemble pour le moment. Nous avons installé un campement dans un endroit sûr. »
Je vis Park Deokgu me regarder tranquillement. Il me demandait sans un mot ce qu'il fallait faire.
Kim Hyunsung ouvrit à nouveau la bouche, comme s'il réalisait que ses paroles venaient d'être un peu brusques.
« Oh, excusez-moi. Souhaitez-vous venir avec moi ? »
Ce n'est qu'alors que Park Deokgu hocha la tête.
Mais j'avais encore quelques réserves.
« Combien de personnes y a-t-il ? »
« Environ 30, je pense. »
« Et ceux qui peuvent se battre… ? »
« Pas beaucoup. Si Deokgu-ssi et Kiyoung-ssi nous rejoignent, les choses iront un peu mieux. J'espère que vous pourrez venir. »
« C'est inquiétant… »
Exactement comme je m'y attendais.
Je ne savais pas à quel point la disposition d'une personne dans sa fenêtre de statut reflétait son cœur, mais il était vraiment digne d'être un Arbitre bienveillant.
« Quel naïf. »
Pour le dire gentiment, c'était un ange. En le voyant sous un autre angle, c'était une proie facile.
Si la seule chose que ces gens au camp de survivants savaient faire était de crier, alors la situation allait rapidement se détériorer.
Peut-être n'avaient-ils aucun moyen de se nourrir correctement là-bas et vivaient-ils dans la peur constante.
Augmenter le nombre de personnes n'était pas nécessairement avantageux.
Quand cinq personnes se réunissent, il y a toujours un idiot parmi elles. Dans un rassemblement de 30 personnes, le problème serait encore pire.
Évidemment, ce n'est pas tout.
La capacité à faire face à des crises soudaines augmenterait, mais s'il y avait trop de personnes à protéger, cela deviendrait seulement plus chaotique.
Cependant, en réalité, je n'avais pas d'autre choix que de hocher la tête.
C'était parce que j'étais rempli de questions.
Qu'est-ce que la régression, comment avez-vous obtenu une classe, comment avez-vous réussi à commencer différemment des autres, comment utilisez-vous la magie et quelle est la méthode pour terminer ce tutoriel ?
Kim Hyunsung savait comment attaquer ce donjon correctement et, de plus, possédait des informations sur le continent.
Peu importe comment on regarde les choses, le mieux était de le suivre.
« Je viens. »
« Bonne décision. Allons-y alors. D'autres monstres pourraient arriver ici bientôt. »
« Ouais. »
« Oh, c'est vrai. Cette personne est… ? »
« Je m'appelle Jung Hayan. Hum, je… »
« Ah. Ravi de vous rencontrer. Je suis Kim Hyunsung. »
Nous nous saluâmes brièvement.
Tout en soutenant Jung Hayan, je commençai à lire lentement le visage de ce type.
Son expression semblait un peu différente de celle qu'il avait lorsqu'il me regardait, moi ou Park Deokgu.
Son regard resta sur Jung Hayan pendant un long moment.
C'était un peu surprenant.
Un étrange sentiment d'accomplissement était caché dans le regard de Kim Hyunsung. Je n'étais pas sûr que ce soit une bonne analogie, mais il ressemblait à un homme qui avait trouvé une oasis dans le désert.
Ou comme s'il avait retrouvé un membre de sa famille perdu depuis longtemps.
Peut-être qu'elle remarqua son regard intense, car Jung Hayan le regarda aussi avec méfiance.
Si vous fixez quelqu'un de cette façon, n'importe qui le remarquerait et deviendrait méfiant.
Il avait l'air de penser : « Je te cherchais ». Non, peut-être qu'il la cherchait vraiment.
« Comment vous sentez-vous ? »
« Je vais bien. »
« S'il vous plaît, faites-moi savoir s'il y a le moindre problème. »
« N-non, je vais bien. J-Jung va vraiment bien. »
Laissant ces deux-là discuter, je me mis à réfléchir.
« Supposons. »
C'était un peu drôle de penser comme ça, mais supposons.
Si je devais vivre la même vie encore une fois.
Je ne savais pas comment ce type avait terminé sa première vie.
Peut-être était-il heureux ou peut-être malheureux. Cependant, si cette régression était faite exprès, il est très probable que ce type ait des regrets de sa vie précédente.
Celui qui a échoué.
C'était l'un de ses titres.
Même si ce n'était pas son intention.
Les humains sont des créatures de regrets. Même moi, je penserais aux « et si », comme si j'avais pu sauver cette femme que j'ai vue au début.
Si j'avais eu la force, j'aurais peut-être fait le choix de prendre cette femme et de m'enfuir avec Park Deokgu.
Et si je savais ce qui allait arriver, et que je connaissais aussi tous les individus talentueux qui seront importants à l'avenir ?
Dans mon cas, j'essaierais de changer les choses que je regrette. Mais bien sûr, je ne ferais pas que ça.
Dès le début, je profiterais de tout ce que je peux.
Je rassemblerais des gens talentueux, des trésors, des classes et toutes les autres choses qui pourraient être utiles.
Et j'éliminerais tous les ennemis ou menaces que je pourrais rencontrer à l'avenir.
« C'est drôle, mais… »
En ce sens, s'il n'a aucune réaction face à moi et Park Deokgu, cela signifie que nous ne sommes pas des personnages importants dans le futur, et que nous ne sommes pas une menace pour Kim Hyunsung.
Nous devions juste être des passants pour lui.
« Puis-je vous appeler Hayan-ssi ? »
« Ah… oui. Merci, et appelez-moi comme vous voulez. »
Mais cette femme qui rougissait devant moi maintenant était différente.
Jung Hayan.
Une femme avec un potentiel explosif en tant que mage ou prêtresse.
Si vous y réfléchissez en lien avec ce que j'ai vu avec mon Œil de l'Esprit, c'est immédiatement évident.
« C'est un trésor. »
Pour l'instant, elle ne payait pas de mine.
Cependant, en agrégeant les minuscules bribes d'informations jusqu'ici et en déduisant la suite, je pouvais arriver à une conclusion plausible.
Cette fille civile va bouleverser le monde à l'avenir.
Seulement
Je n'étais pas sûr de ce qu'elle ferait, mais il était garanti que sa position serait très importante.
Cela pourrait aussi n'être que mon délire.
Peut-être que Kim Hyunsung lui devait quelque chose ou regrettait de ne pas l'avoir sauvée dans sa vie précédente.
Elle pourrait n'être qu'une passante parmi tant d'autres, tout comme moi et Park Deokgu.
Mais ça en vaut la peine.
« Cette femme. »
Elle n'était plus une nuisance, mais plutôt un précieux trésor qui était venu rouler jusqu'à moi.
Juste sous mes pieds.