Chapitre 598
Pendant un court instant, je l'ai fixée sans ciller.
« Les Sept Démons ? »
Je n'avais jamais entendu dire qu'un démon régnait sur le 72e Corps.
Avant cela, ni Belial ni Benignore n'en avaient fait mention. Limur et Ronove non plus…
Dans le contexte, devais-je considérer cela comme une hiérarchie similaire à celle des supérieurs dont Benignore parlait ?
Ce raisonnement semblait expliquer pourquoi elle voulait cacher le fait qu'elle avait mis les pieds dans notre monde et comment elle pouvait se manifester de sa propre volonté.
La raison pour laquelle elle était venue me voir restait cependant ma principale interrogation. Je ne pouvais m'empêcher de me demander pourquoi la présidente d'une grande entreprise s'intéressait à moi.
Bien sûr, je pouvais en déduire une raison valable. Je n'étais pas un nouvel employé attendant un entretien. J'étais plutôt quelqu'un qui attendait d'être promu à un poste de direction ou de cadre.
Doom Kiyoung, le manager qui dirigerait un jour sa propre entreprise, était un talent innovant dont les idéaux dicteraient l'avenir, un vent nouveau apportant la créativité nécessaire pour éradiquer la stagnation.
Si je devais choisir un poste en Enfer, j'aurais été contraint de servir comme commandant de la 72e Légion.
En fait, si j'obtenais ce rôle, ne serait-ce pas comme être à la tête d'une filiale ?
Rien d'étonnant à ce que Lucifer, qui dirigeait le groupe, veuille me voir au moins une fois.
Considérant que même ses concurrents s'y intéressaient, j'étais suffisamment digne pour qu'elle organise une rencontre, à tout le moins. Bien sûr, il était vague de conclure que c'était uniquement pour cette raison, mais personne ne nierait qu'il y avait un enjeu certain.
Je me demandais si je pouvais essayer de me rapprocher de ceux qui étaient classés au-dessus de Benignore également.
Au milieu de nombreuses pensées et spéculations, j'ai observé Lucifer, qui me regardait avec intérêt.
[Il me semble que tu es curieux.]
« Pour être honnête, je le suis. »
[…]
« Bien sûr, je suis reconnaissant que vous ayez rendu visite à un humble mortel comme moi, même si cela a nécessité de tels efforts, mais je ne peux m'empêcher d'être curieux quant aux motifs derrière de telles actions. »
« Cela ne peut pas être ordinaire. »
[Il n'y a pas besoin de trop réfléchir. Tu peux simplement te dire que je satisfais ma curiosité. J'ai entendu beaucoup d'histoires de la part de Belial et Limur, disant que tu as été crucial pour améliorer les performances de cette enfant… Non seulement cela, mais tu as aussi aidé Ronove à obtenir le poste de Commandant de Corps.]
Ronove est devenue commandant du Corps ?
Comment l'ai-je aidée ?
[Même si je voulais paraître indifférente, je ne peux m'empêcher de m'intéresser à toi. Honnêtement, cela fait un moment que je ne suis pas venue dans ce monde moi-même. Si ce n'était pour toi, je ne serais pas là.]
« Je vois. Merci beaucoup de dire cela. »
[Tu n'as pas besoin d'être si guindé. Je suis ta fan. Nous ne devrions pas rester ainsi. S'il te plaît, sers-toi.]
« D'accord. »
J'avais l'impression qu'elle essayait de rendre l'atmosphère aussi confortable que possible. Cependant, cela aurait été mieux si elle n'avait pas préparé un dîner aussi luxueux.
Tout a un prix. Il ne serait pas faux de penser que si l'ange déchu se montrait amicale, c'était parce qu'elle voulait quelque chose.
Comment pourrais-je ignorer la règle fondamentale de l'échange équivalent ?
C'était comme si elle disait : « Je t'ai traité avec tant d'égards, et j'ai même quelque chose à t'offrir, alors tu dois me rendre la pareille. »
C'était une méthode classique, mais elle fonctionnait toujours.
Bien sûr, en y réfléchissant, je réalisais que je devais être ravi qu'elle soit sociable avec moi.
Cependant, il valait mieux éviter les accords où j'avais plus à perdre qu'à gagner.
[J'espère que le repas est à ton goût. Bien sûr, nous ne le mangeons pas vraiment… Mais je souhaite tout de même qu'il satisfasse notre Général de Légion Lee Kiyoung, qui mange comme un oiseau.]
« C'est plus délicieux que tout ce que j'ai pu manger auparavant. Il en va de même pour le vin… Cet humble humain ne sait pas ce qu'il a fait pour être traité si merveilleusement. »
[Je te l'ai dit. Je suis ta fan. Je suis un peu accro à ce livre populaire… Non, honnêtement, j'en suis vraiment fan. Récemment, je me suis amusée en t'observant en secret… Eh bien, c'est une anecdote, passons. Tu ne seras pas très intéressé par ce que je pense de toi, n'est-ce pas ?]
Je ne savais pas comment, diable, le fait que l'ange déchu soit fan de ce livre était lié à son amabilité envers moi, mais il était vrai que je n'étais pas intéressé par une enquête plus approfondie.
[Je pense que tu es surtout curieux de savoir ce que tu y gagneras et quel en sera le coût.]
C'était exact.
[Ce que je peux t'offrir est limité. Si je le pouvais, je résoudrais tes problèmes pour toi, mais ce n'est pas possible dans mon état actuel. Bien sûr, je ne peux pas dire que c'est totalement impossible, mais si tu étais à ma place, tu te rendrais vite compte qu'il y a beaucoup de restrictions sur tes mouvements… Je crois que tu comprends.]
« Bien sûr, je comprends. Vous n'avez pas besoin de m'expliquer quoi que ce soit. »
[Il n'est pas nécessaire de rédiger un contrat. Tu as juste à écouter ma requête.]
Alors, de quoi s'agissait-il ?
Pour le moment, je suis resté silencieux.
J'ai levé mon verre avant qu'elle ne puisse répondre, car j'avais soif.
L'ange déchu à l'autre bout de la table a levé son verre également et a souri. Sans le vouloir, j'ai pensé qu'elle était magnifique, mais cela me semblait étrange, et elle semblait avoir percé ma nervosité.
Peu après, des conneries inacceptables ont coulé de ses lèvres avec précaution.
[Je veux un autre de ceux qui sont avec toi, cet humain de haut rang.]
Quoi ? C'était impossible. C'était quoi ces conneries, cette salope de corbeau folle. Pourquoi riait-elle ?
« … »
[Non. Ce n'est pas ce que je veux dire. Je ne te demande pas de lui faire du mal. C'est plutôt une proposition qui pourrait t'être bénéfique.]
« … »
[Oui, je parle de l'humain Kim Hyunsung. Je le veux.]
« Je ne comprends pas ce que vous voulez dire exactement. »
[Ne t'inquiète pas. Il n'est pas nécessaire de montrer de l'hostilité. Il n'y a aucune malice derrière mes mots. Je n'essaie pas de te prendre ton humain. J'ai juste pensé que ce serait bien s'il pouvait nous rejoindre. Bien sûr, sa disposition est très différente pour partager la volonté des démons, mais… Si tu es avec lui, je pense qu'il pourra s'y habituer tôt ou tard.]
C'était donc ça ?
En fait, j'avais peur qu'elle fasse une suggestion ridicule. Cependant, après l'avoir écoutée, j'ai trouvé que sa requête n'était qu'un peu inattendue.
Peut-être n'était-ce pas possible.
J'y avais réfléchi un instant, mais c'était définitivement un ordre impossible.
L'hostilité de Kim Hyunsung envers les démons dépassait l'imagination. Il s'énervait rien qu'à penser à eux.
Il ne semblait pas particulièrement étrange que Lucifer, l'ange déchu dont on disait autrefois qu'il appartenait à la lumière, s'intéresse à Kim Hyunsung, mais…
Elle disait cela sans connaître notre Hyunsung.
Même si je disais que je pouvais rallier Kim Hyunsung à leur cause, je pourrais parier tout ce que je possède qu'il ne coopérerait pas.
Peut-être que les démons se méfiaient de voir Kim Hyunsung rejoindre la faction adverse. Peut-être ne le voulaient-ils pas nécessairement, mais ils n'aimaient peut-être pas voir un talent volé par une entreprise rivale. La synergie entre Kim Hyunsung et le camp de la lumière était plutôt bonne, après tout.
J'avais l'impression que les affaires au paradis tournaient un peu plus à mon avantage que je ne l'imaginais.
Je savais qu'ils seraient passionnés par lui, mais je ne pensais pas qu'ils iraient aussi loin.
J'étais intrigué par le fait qu'il n'ait pas encore été contacté, mais il semblait que les deux camps se testaient mutuellement.
[Je ne te demande pas de le persuader ou d'utiliser tous les moyens nécessaires. Si tu acceptes le poste de Commandant de Corps, il te suivra très probablement… Tu as juste besoin de lui parler pour qu'il puisse accepter les faits le moment venu.]
« Je ne sais pas. Je ne suis pas sûr que ce soit possible, mais… »
[Ce ne serait pas une mauvaise proposition pour toi non plus. Réfléchis-y.]
C'était vrai. Si je devais vraiment choisir un camp, ne serait-il pas bénéfique d'emmener Kim Hyunsung avec moi ?
Même si j'avais à la fois Belial et Benignore, rien ne valait le fait de se déplacer avec quelqu'un en qui je pouvais vraiment avoir confiance.
Peut-être que Kim Hyunsung, qui manquait de sens politique, voudrait aussi que je reste à ses côtés.
S'il réalisait que nous pouvions ascensionner ensemble, il me tirerait sûrement vers la lumière.
« Si c'est ce que vous voulez vraiment, je l'accepte pour le moment. Mais… je pense que vous connaissez déjà les détails du contrat entre Belial et Benignore. Tout d'abord, Benignore a le droit de négocier, et si une meilleure proposition émerge de leur côté, il serait naturel que cela m'ébranle. Ce qui se passe ici en ce moment… C'est pratique, mais c'est une violation de contrat. Cela peut être déplaisant, mais je prends cela au sérieux, Lucifer. J'ai pensé que cela pourrait être plus utile que de simplement accepter pour vous plaire… »
[Oui, je sais. Je sais qui tu es. Je suis heureuse que tu prennes cela plus au sérieux que je ne le pensais.]
« S'il y a autre chose avec quoi je peux vous aider, je ferai de mon mieux. »
J'ai hoché la tête pour le moment, mais la nuance d'incertitude demeurait. Sa réponse n'était pas si mauvaise, au moins.
« Peut-être va-t-elle me tester un peu plus ? Ou proposera-t-elle d'autres conditions ? Le contrat ne peut pas être rompu… » J'ai regardé l'Ange Déchu devant moi en pensant à cela.
Elle souriait toujours, comme si elle ignorait ce que je ressentais. Les majordomes moustachus, debout, versaient silencieusement du vin dans les verres vides.
[C'est dommage que je mène une affaire où je vais perdre beaucoup… eh bien, je ne pense pas que cela importe vraiment. Tu es de toute façon bien plus adapté à notre faction qu'à la leur… Tu en es conscient aussi, n'est-ce pas ?]
« Pour être honnête, j'admets qu'il y a une forte probabilité que je finisse en Enfer, mais… je ne sais pas ce que l'avenir me réserve. Néanmoins, le fait que je n'aie pas donné de réponse bâclée, même verbalement, est ma façon de montrer que je respecte le Démon Suprême Lucifer. J'espère que cela ne vous met pas en colère. »
[Ton visage semble inquiet pour l'avenir…]
« Je ne le nierai pas. »
L'atmosphère ne semblait pas gâchée, alors j'espérais qu'elle laisserait couler.
[Eh bien, c'est mieux ainsi. Si tu avais répondu tout de suite, je n'aurais pas aimé ça. Alors, assez parlé de moi, parlons de toi. Tu sembles beaucoup lutter récemment…]
« … »
[Je connais à peu près ta situation. Je sais que tu as besoin d'une nouvelle puissance également. Je veux te donner ma propre force, mais malheureusement, la longueur d'onde du Commandant Lee Kiyoung semble mieux correspondre à celle de Belial. Si tu te forces, je pourrais peut-être l'accepter, mais comme le résultat ne serait pas très bon, je ne peux pas le recommander.]
Bien sûr, je n'avais aucune intention de la recevoir.
[J'aimerais t'offrir même dix ailes en cadeau, mais…]
S'il y avait des effets secondaires, je préférerais refuser.
[Cela semble impossible avec ce corps de ver. Oh, ne te méprends pas. Je ne te critique pas.]
« Même si vous voulez me donner quelque chose, je ne suis pas en position de demander quoi que ce soit pour le moment. Au lieu de cela, j'utiliserai tout cadeau que vous aurez pour moi avec une gratitude immense et débordante. Je trancherai la gorge de ce dieu extérieur gâté et de ces sales pigeons. Je travaillerai aussi dur pour déclarer que ce continent se déplace au creux de vos mains. »
[Tu as une expression assez intéressante. Je n'ai pas senti la sincérité, cependant… Si je pouvais, j'irais moi-même au combat, mais je ne pense pas pouvoir le faire. Il vaut mieux te montrer quelques choses… Aimerais-tu les vérifier par toi-même ?]
C'était fait.
Je ne savais pas ce que c'était exactement, mais c'était fait.
Quand j'ai regardé Lucifer avec une expression qui lui aurait dit que j'avais juré allégeance pour le reste de ma vie, j'ai entendu un bref éclat de rire.