Chapitre 588
« Il n’y a rien de plus effrayant que des gens stupides qui ont la foi… En y réfléchissant, je me rends compte que ça s’applique parfaitement à des individus comme toi. Tu ne sais rien du fonctionnement de ce continent, de ce qui s’y trouve, de ce qui va arriver. Comme ça aurait été agréable si tu étais resté tranquille comme les autres ? La foi, mon cul… Comment peux-tu encore dire ça après avoir été témoin de la scène causée par les contractants démoniaques ? »
« Je pense… que ce que tu viens de me dire… répond à la question. »
« Quoi ? »
« Chaque créature intelligente vivant ici mérite de vivre avec ses propres pensées et son propre jugement. Ils doivent avoir leurs propres convictions et agir librement selon leur volonté. C’est ça, être humain… halètement… c’est comme ça que les humains devraient vivre. »
« … »
« Merci de m’avoir fait réaliser une fois de plus… ce que tu penses des gens… et la façon dont tu les regardes et les traites. Je te suis reconnaissant d’avoir prouvé que mon choix n’était pas mauvais. »
Il continuait de respirer difficilement, comme s’il avait du mal à parler.
« C’est n’importe quoi. »
C’était tellement ridicule que j’étais à deux doigts d’éclater de rire.
« Créatures intellectuelles ? Juger par eux-mêmes ? Que son choix n’était pas mauvais ? »
L’idée qu’il avait dû regarder trop de dessins animés, qui n’étaient pourtant pas censés être disponibles sur le continent, me traversa l’esprit.
« Tu as dû regarder trop de films d’animation. Je ne comprends absolument pas de quoi tu parles… Qui d’autre aime le peuple autant que moi ? »
« Ils ne sont pas stupides. Ils ne sont pas stupides et peuvent se tenir debout par eux-mêmes. Je… je pense juste que ta méthode n’est pas la bonne. Tu t’es peut-être pris pour le remède du continent, mais tu ne l’es pas. Tu es le cancer du continent. Tu n’es rien d’autre qu’un dictateur qui trompe les gens et uniformise leurs idées. C’est toi qui les rends ignorants. C’est toi qui les prends pour des imbéciles. »
« … »
« Le continent est en train de pourrir. Ton avidité… est en train de le détruire tout entier. »
« Tu as le verbe facile, Mikhail. C’est ce que j’aimais chez toi. Tu as fini ? »
« Bien que cette mission ait échoué, je ne regretterai jamais de m’être rebellé contre toi. Je pensais avoir fait ce que je devais faire… »
« Je ne vois pas ce que j’ai fait de si grave pour que tu m’accules ainsi. »
« Ne fais pas semblant de ne pas savoir. »
« Même s’il y a eu quelques points qui m’ont dérangé, tout ce que j’ai fait, c’était pour le continent. Même si tu as l’impression que je les ai privés de leurs droits, le résultat de ma contribution au continent ne change pas. Tourne la tête et regarde à quel point le continent s’est développé. Commençons par l’État. Tu as dû oublier que l’État était autrefois appelé un empire. »
« Rien n’a changé. Ça a juste changé d’empereur et d’impératrice à Oscar et au Président, de noblesse à conseil. La révolution n’a pas été une victoire pour le peuple. Elle l’a été pour toi. Bien qu’elle ait été agréablement étiquetée comme une démocratie divine, l’État actuel ne peut pas être considéré comme un pays visant la démocratie. C’est juste un moyen de sécuriser le pouvoir en vendant le nom de Dieu. Plus de la moitié du conseil est composée de tes hommes, et tu détiens le pouvoir sur tous les médias et les agences administratives. Ce n’est pas de la démocratie. C’est simplement un transfert de pouvoir. Ou plutôt, vers une direction encore plus vicieuse. »
« Haha, les combattants démocrates qui ont participé à la révolution impériale seraient très déçus d’entendre ça. Qui est celui qui a arraché le système hiérarchique de l’ancien État ? »
« Il n’y a plus de distinction entre les roturiers et les nobles, mais on ne peut pas dire que la strate a disparu… L’État fait toujours partie de ce système. C’est toi qui as créé cette strate. »
« On ne peut nier que la qualité de vie s’est améliorée en conséquence. »
« L’écart entre les riches et les pauvres ne s’est pas réduit. »
« Tu penses tellement au peuple, mais tu voulais ignorer la souffrance des travailleurs. »
« Je suis désolé pour eux, mais… »
« Leur sacrifice était pour une grande cause. Ouf… Tu es incroyable et amusant. Tout dépend de la façon dont on regarde les choses. Mince… Le péché que tu as commis était un sacrifice pour une grande cause… Je ne sais pas pourquoi tu ne penses pas que c’est ce que j’ai fait. »
« … »
« … »
Je vis Mikhail fermer la bouche un instant. Il n’avait pas l’air embarrassé. Même en y réfléchissant, cela ressemblait à de la sophistique.
« Eh bien, je ne nierai pas tes paroles. »
« … »
« Mais examinons ceci. Je respecte les humains. Ce n’est pas comme si tu pensais que je les nie ou que je les considère comme stupides. Où dans le monde y a-t-il quelqu’un qui nie les possibilités individuelles ? Je n’essaie pas de contrôler leur éveil parce que je considère les humains comme des imbéciles. Le problème, c’est plutôt que ces bâtards sont trop intelligents. »
« … »
« Si un seul est intelligent, il n’y a pas de problème, mais c’est une autre histoire si ces individus intellectuels s’unissent et se battent ensemble. »
« Toi… »
« Eh bien, je n’y aurais pas prêté beaucoup d’attention si ce n’était pas rare. Peu importe ce qui arrive, qui se bat avec qui, et s’ils font des conneries dont je ne suis pas au courant. J’ai seulement besoin de bien manger et de bien vivre… mais tu sais quoi ? La situation dans laquelle je me trouve en ce moment n’est pas une situation où je peux juste regarder ces conneries, Mikhail. Est-il vrai que tu as dit que tu croyais en l’humanité et que je devrais y croire aussi ? »
« C’est… »
« Regarde les résultats. Pourquoi quelqu’un de fiable ferait-il cela ? Essaie de te souvenir et regarde ce qui s’est passé quand on a laissé le public faire un choix. Tu n’as même pas besoin de chercher si loin. Commence par ce qui s’est passé récemment, puis regarde-les tour à tour. Non, avant mon arrivée, quel était l’état du continent il y a quelques années ? À quel point était-ce paisible, au point de te faire regretter le bon vieux temps. Je ne savais pas à quel point c’était heureux de crier pour la liberté du peuple et d’essayer de leur faire profiter largement. »
« … »
« Je pense que le taux de natalité et le taux de croissance économique ont grimpé en flèche. Ça devait être paisible. Il n’y avait pas de querelles, et tu devais passer un très bon moment. Je suppose que c’est une erreur de ma part de rejoindre le continent. Ça semble très différent de ce que je connaissais, n’est-ce pas ? »
« … »
« Ce n’était pas comme ça, tu sais. La guerre n’a jamais cessé, et beaucoup de gens mouraient de famine. Le continent était dans une situation où il y avait plus de mauvais événements que de bons, et tout le monde rugissait les uns contre les autres et encourageait chacun à plonger dans le crime. Je le sais pertinemment. Ma mémoire n’est pas mauvaise. »
« Tu es en train de dire que tu as raison ? »
« Pour l’instant, regarde juste la République. Ceux de l’Ordre sont aussi de vrais individus stupides. Ils n’auraient pas dû vivre dans le passé. Jin Qing, tu ne savais pas qu’il n’était pas une personne propre au départ ? C’est un criminel de guerre. La République est celle qui a causé la guerre, et c’était l’État et la Guilde Bleue qui étaient en position de victime. Où la République a-t-elle commencé ? Chaque fois que des escarmouches avaient lieu sur les champs de bataille, des dizaines de personnes étaient tuées. Qu’en est-il des différentes races ? Des dizaines de milliers d’esclaves interraciaux ont souffert et ont été discriminés par les humains que tu aimes. Les batailles avec les différentes races ne finissaient jamais, et les forts piétinaient les faibles, et les faibles piétinaient ceux encore plus faibles. Ils se querellaient pour des raisons futiles et pointaient leurs épées les uns vers les autres. Qu’en penses-tu, Mikhail ? Je ne me vante pas, mais qu’en aurait-il été sans moi ? Penses-tu que l’humanité se serait unie comme un seul homme et aurait fait un pas décisif vers un nouvel avenir ? »
« … »
« Pourquoi l’humanité n’a-t-elle pas pu avancer vers une meilleure réalité au cours des milliers et des dizaines de milliers d’années d’histoire du continent ? Même si tu croyais que les humains profitaient de vies libres et discrètes sans aucun contrôle, pourquoi n’ont-ils pu faire aucun progrès vers le développement ? N’es-tu pas curieux ? Je ne peux pas répondre à ça, alors si tu le peux, fais-le-moi savoir, Mikhail. »
« C’est juste de l’auto-rationalisation. Tu rationalises la dictature. »
« Qui peut dire que c’est vrai ? »
« Qu’est-ce que tu racontes… »
« Je fais ces conneries ici à cause du bagage que je porte. Il n’y a pas de grand plan ou d’objectif comme tu le pensais. Pour exagérer un peu, je fais ça pour prendre soin des miens. Je ne cherche pas à sauver les apparences, mais regardons les résultats. Hé, qui penses-tu être la raison pour laquelle la guerre sur le continent a cessé entièrement ? »
« … »
« Qui penses-tu être celui qui a fait taire un instant les gens qui luttaient depuis des dizaines de milliers d’années sans but et qui les a fait travailler vers un objectif collectif ? Supposons dorénavant que je laisse le jugement aux individus et que je relâche tout contrôle. »
« Ta façon… »
« Comme je le disais, je ne suis pas d’accord avec ton opinion. Néanmoins, suppose que toi, l’Ordre et les réactionnaires créiez le monde qu’ils voulaient. Peut-être qu’il y aura un jour où tu seras aussi heureux que tu le dis, et que tout le monde pourra rire. Je pense qu’un instant, tous les êtres humains pourraient réaliser l’amour de l’humanité, verser des larmes de lamentation et se tenir la main. Mais j’ai beaucoup de doutes sur ce scénario. Je n’ai aucune raison de faire ce choix alors que je suis sous pression, placé dans une situation dont je ne sais rien. »
« Tes méthodes sont mauvaises. »
« Là où apparaissent des lionceaux, l’eau finirait par être souillée, les assiettes seraient brisées, et toutes les peintures que tu as dessinées seraient détruites. Les laisseras-tu continuer à courir sauvagement ? En considérant un tel risque, peux-tu encore prêcher la liberté ou la suppression du contrôle ? J’ai fait ce que je devais faire pour obtenir le meilleur résultat. J’ai appris de l’histoire de l’humanité jusqu’à présent, plutôt que du bourdonnement des idéalistes qui courent après les nuages, Mikhail. »
« … »
« Les humains comme toi sont les méchants dans les bandes dessinées pour garçons. Je ne veux pas sauver le continent en laissant toutes les menaces sans surveillance. Pensais-tu qu’un humain complet comme moi gaspille juste des millions de pièces d’or dans les murs que nous construisons sans aucune raison ? »
« Eh bien, ça… »
« Jihye. »
« Oui ? »
« S’il te plaît, amène Yuno Kasugano ici. »
« Je vais le faire. »
« Merci. »
« Je n’ai même pas besoin de montrer les faits. Mais juste parce que je sais que mes paroles ne feraient aucune différence autrement, je vais te les montrer. »
Lee Jihye quitta la pièce. Mikhail avait l’air de réfléchir à quelque chose.
Une magie d’insonorisation avait été appliquée, empêchant Cho Hyejin d’entendre la conversation que nous avions, mais elle semblait deviner grossièrement le cours de celle-ci.
Contrairement à mes inquiétudes sur le fait que je devrais attendre longtemps pour qu’ils reviennent, Yuno Kasugano commença lentement à entrer dans mon champ de vision.
Ce n’était pas l’une des personnes que je n’avais pas vues depuis longtemps. Après avoir pris le poste de Président, je devais parfois rencontrer Kasugano.
Elle hocha la tête, me saluant silencieusement. Je voulais avoir une conversation simple puisque la situation ne nécessitait même pas de longs mots.
Alors que je faisais un léger geste vers Yuno Kasugano, je la regardai s’approcher lentement de Mikhail.
« Qu’est-ce que tu essaies de faire maintenant… »
« Tais-toi et regarde droit dans ses yeux. »
« Selon ta volonté… »
« Ne sois pas délirant. Regarde ses yeux. »
Au moment où les yeux de Mikhail rencontrèrent les siens, il s’effondra comme s’il avait perdu connaissance.
Moi aussi, je commençai immédiatement à ressentir la sensation d’être aspiré vers un endroit différent.