Chapitre 587
Il était difficile de se lever, tant j'avais l'impression que ma fatigue s'accumulait sans cesse, mais je n'avais pas le choix.
Juste après avoir remarqué l'expression de Lee Jihye, qui était légèrement pire que la mienne, j'ai dû forcer mon corps à se redresser lentement.
Pendant mon absence, elle s'était clairement démenée pour gérer chaque dossier. Je sentais une pointe d'irritation dans sa voix, même lorsqu'elle parlait de sujets banals.
Étant donné que sa façon de s'exprimer différait de l'ordinaire, il semblait que son stress ait atteint des sommets à cause de la charge de travail colossale.
« Je dis simplement qu'il y a ceux qui causent des accidents et ceux qui les réparent. Jung Hayan est vraiment pénible. C'est la seule à s'amuser dans cette situation. Bien sûr, grâce à elle, nous avons envoyé les contractants démoniaques en enfer, mais… elle reste exaspérante. »
« J'imagine que les dégâts ont été plus importants que ce que je pensais. »
« Je te le dis, je ne pense pas que le District 5 puisse être sauvé. Il ne s'est pas contenté de se fissurer. Il s'est complètement effondré. Bien que certaines parties soient encore intactes, je pense que nous devrons tout reconstruire. Si tu le voyais de tes propres yeux, tu serais probablement sous le choc. »
« J'ai vu l'ampleur de l'explosion avant de m'évanouir. Je ne savais pas à quel point les dégâts seraient lourds, mais… as-tu entamé le processus de récupération ? »
« Non. Impossible de commencer. Le district a été totalement déclaré zone interdite. Je voulais lancer les travaux immédiatement, mais qui aurait cru qu'on y trouverait des choses qui n'auraient jamais dû être découvertes ? Tant que je n'ai pas d'autorisation, je ne peux pas toucher aux réparations. On ne sait jamais, n'est-ce pas ? Ce qu'ils ont trouvé n'était que de la désinformation, mais si cela tombe entre les mains des ouvriers, ils vont commencer à faire courir des rumeurs… »
« Tu te débrouilles vraiment bien, Jihye. »
« Peu importe le contrôle que tu exerces sur le Réseau Benignore, tu ne peux pas arrêter le bouche-à-oreille. Il faut prévenir les fuites avant même qu'elles ne commencent. »
« Qu'en est-il du personnel chargé de l'organisation ? »
« Ce sont tous des gens de confiance. Tu peux être tranquille. Jette un œil. Je ne sais pas comment ils ont travaillé de manière aussi systématique, mais leurs capacités de falsification sont hors du commun. »
« Peut-être qu'ils se préparaient depuis longtemps. Ça ne semble pas évident ? »
À ces mots, Lee Jihye m'a tendu un document avec un sourire.
« Celle-là, elle a vraiment la peau dure. »
Bien que j'aie répondu ainsi pour ne pas l'embarrasser, j'étais surpris qu'elle puisse dire de telles choses avec autant de désinvolture. En prenant les documents avec un sourire, j'ai réalisé que ces bâtards réactionnaires étaient en grande difficulté.
« Ils ont essayé, au moins. »
Je ne savais pas comment ils avaient mené leurs recherches sur moi, mais j'y ai trouvé des informations très détaillées.
Certains paragraphes manquaient, comme s'ils s'étaient perdus en chemin. Cependant, aucun ne m'a posé de difficulté majeure pour comprendre le contenu.
Dans un sens, les informations remontaient du tutoriel jusqu'à aujourd'hui, et ils possédaient une quantité terrifiante de détails. C'était même rempli de connaissances sur le genre de personnes qui m'entouraient. J'ai ressenti une ténacité et une colère indéfinissables, bien au-delà de la simple malveillance ou hostilité.
Le plus effrayant, c'était que je n'avais aucune idée qu'ils collectaient ce genre d'informations.
« Je suppose que je suis devenu beaucoup trop laxiste, moi aussi. »
Je pensais agir avec prudence à ma manière, mais apparemment, cela n'avait pas suffi.
La potion libérée lors de l'incident d'Ito Souta, l'incident de l'invocation de démons à Laios, l'invocation de morts-vivants qui a éclaté pendant la guerre avec la République, le raid du 27e Corps, ainsi que d'autres événements majeurs et incidents mineurs, tout était listé en détail.
« Chaque partie contient des centaines de sous-documents. Les plus importants en ont encore plus. La plupart ne sont que des théories, et ils manquent de preuves pour étayer la situation. Pourtant, même si certaines parties ont été assemblées de force, on ne peut nier que ces bâtards réactionnaires ont été minutieux. »
« Je pense la même chose. »
« Du Miroir de la Déesse au Miroir à main de la Déesse, manipulation médiatique et incitation, le Musée des Fissures, les transactions déloyales ou la manipulation des prix du marché liée à la distribution de potions. Même le marché noir. J'ai été un peu surprise. Ton propre réseau a même été consigné dans quelques livres… Leur évaluation de ma personne est aussi impressionnante. Ils m'ont fait passer pour quelqu'un de bien plus ignoble que toi. Qu'ai-je fait pour mériter ça… Bien sûr, ça ne me dérange pas, mais leur jugement est trop sévère. Comme ils sont stupides, ils ont probablement fait une erreur. »
« De quoi est-ce qu'elle parle, bon sang ? »
« Ça fait déjà cinq jours, mais on en découvre encore. Si seulement le bâtiment gouvernemental ne s'était pas effondré, il n'aurait pas été nécessaire de souffrir autant… »
« C'est déjà arrivé. Nous ne pouvons rien y faire. »
« Alors, qu'en dis-tu ? J'aimerais connaître ton avis là-dessus. »
« Certes, comme tu l'as dit, leurs capacités de falsification sont extraordinaires. Mais ça s'arrête là. Qui pourrait croire à tout ça ? »
Ils n'auraient pas pu utiliser leurs informations falsifiées de toute façon.
Si elles avaient été diffusées sur le Réseau Benignore, il était évident qu'ils se seraient fait prendre. Même s'ils avaient utilisé les médias, personne n'aurait été assez courageux pour sortir de tels documents au grand jour.
Tout ce qu'ils auraient pu faire, c'était les utiliser à des fins éducatives pour légitimer leurs actions.
Il semblait que je pouvais comprendre comment les réactionnaires et leur groupe avaient été si parfaitement endoctrinés. Voyant que leur recrutement se faisait dans un lieu restreint, comment aurait-on pu éviter le lavage de cerveau ?
« Je dois rester vigilant autour du District 5. »
Il n'y avait pas de peste pire que leurs méthodes d'endoctrinement. Étant donné que leurs mouvements étaient limités, la peste ne s'était peut-être pas propagée très loin, mais la possibilité d'une infiltration ailleurs ne pouvait être totalement exclue.
99 personnes sur 100 ne seraient pas ébranlées, mais il valait mieux éradiquer complètement la possibilité pour éviter que même la dernière ne soit transformée en ennemi.
« Où est Mikhail ? »
« Il est juste en bas. Tu y vas maintenant ? »
« Oui, je pense que ce serait préférable… Je vais me préparer une seconde… il faut quand même que je m'habille correctement. Tu ne lui as rien fait, n'est-ce pas ? »
« J'ai évacué un peu de colère. En fait, le travail n'est pas encore terminé. La Guilde Bleue voulait l'interroger, mais ils sont restés silencieux parce que j'ai utilisé ton nom contre eux. Bref, prépare-toi vite. Je t'attends. »
« Attends. Au cas où, contacte Hyejin et Park Li-ahn. »
« Tu as besoin d'une escorte ? »
« C'est juste que j'ai besoin de leur montrer ce qui est sur le point d'arriver. Oh, et… as-tu trouvé un cercle magique ou une preuve qu'ils auraient pu utiliser pour invoquer des démons dans le District 5 ? »
« Pas encore. Je pense qu'on en trouvera bientôt. Ils vivaient probablement dans une grotte souterraine comme des rats… Cet endroit était aussi complètement enseveli jusqu'à hier. Tu vois ce que je veux dire, non ? »
« Oui, je comprends l'essentiel. »
En d'autres termes, il semblait qu'il n'y avait pas assez de monde pour travailler dessus.
S'il s'agissait simplement de démolition, il aurait peut-être été possible de terminer le travail en cinq jours, mais le District 5 était en soi une preuve majeure.
Bien sûr, les gens devaient creuser avec précaution. Par conséquent, cela prenait naturellement plus de temps.
C'était la raison pour laquelle le comité gardait la mainmise sur les lieux et les déclarait interdits, en prétextant des conneries sur le fait que la puissance magique du démon était encore mélangée à l'atmosphère.
« J'étais un peu inquiet, mais on dirait qu'ils ont la situation en main. »
Les tâches n'auraient pas été faciles à accomplir pendant que j'étais hors service.
Quoi qu'il en soit, après m'être lavé le visage, j'ai enfilé une tenue et je suis sorti. Lee Jihye m'a immédiatement pressé de me dépêcher.
Elle m'attendait avec Cho Hyejin à l'extérieur, comme si elle l'avait contactée à l'avance.
Cho Hyejin, qui avait déjà beaucoup à faire, semblait avoir une expression réticente, mais elle était très probablement consciente de la nécessité de m'escorter.
« Le Maître de la Guilde n'a-t-il pas dit que tu n'aurais pas besoin d'escorte ? Pourquoi m'emmènes-tu ? On dirait que tu m'attendais aussi. »
« La raison n'a pas d'importance. Ce sera bon pour toi aussi. »
« C'est vrai, mais… »
« Après ça, jouons aux échecs. Nous pouvons reporter le travail d'aujourd'hui… »
« Tu n'es pas la seule à être occupée. »
« Je comprends que vous soyez proches, mais nous devons bouger rapidement. Nous avons beaucoup à faire aujourd'hui. »
« Qu'est-ce que tu entends par "proches" ? »
« Non, que suis-je pour toi alors si tu nies cela ? Je vais me sentir blessé. »
Je ne savais pas si c'était une blague ou si elle était sérieuse. Quoi qu'il en soit, je l'ai vue parler tranquillement à Lee Jihye. En y réfléchissant, j'ai réalisé que c'était la première fois que je voyais Lee Jihye et Cho Hyejin ensemble.
Je ne savais pas comment Cho Hyejin, qui avait la même obstination que les murs de Castle Rock, allait la traiter, mais pour une raison quelconque, j'avais l'impression qu'elles ne pourraient jamais se rapprocher.
L'air gêné qui les entourait semblait m'étouffer alors qu'elles se regardaient d'un air hostile. J'avais envie de dire : « J'espère que vous deviendrez plus proches », mais je ne voulais pas prendre les devants et me stresser, considérant qu'elles ne se croiseraient de toute façon pas si souvent.
« Le Maître de la Guilde m'a dit de faire attention à ta sécurité… Et si on appelait Hayan ? »
« Tu es sérieuse ? »
« Oui. »
J'ai regardé Cho Hyejin, qui était soudainement devenue silencieuse. Bien sûr, si l'endroit où je me rendais était vraiment dangereux, j'aurais pris Jung Hayan, mais ce n'était pas nécessaire.
Je ne rencontrais pas les contractants démoniaques. J'allais rencontrer Mikhail, qui n'était pas différent d'une personne ordinaire. Même moi, je ne comprenais pas pourquoi je devais me méfier d'un type qui ne pouvait pas bouger correctement car tout son corps était entravé.
J'avais même envie de laisser Cho Hyejin derrière moi.
Alors que je continuais à marcher, perdu dans mes pensées, ma vision devenait de plus en plus sombre.
Je suis entré dans la prison, directement gérée et supervisée par le Comité de Gestion de la Protection. Cela faisait un moment que je n'avais pas visité cet endroit. L'environnement relativement soigné que j'avais traversé a commencé à changer à mesure que j'entrais dans la pièce.
J'entendais des cris par intermittence, et l'odeur devenait de plus en plus dégoûtante. Cho Hyejin a légèrement froncé les sourcils, mais elle n'a rien dit.
Finalement, après avoir passé cinq grandes portes, le visage que je voulais voir est enfin apparu sous mes yeux.
« Espèce de traître. »
Il était communément appelé « l'assistant » Mikhail.
C'était un criminel de guerre qui avait soutenu les contractants démoniaques et tenté d'empoisonner la lumière du continent. Devant moi se trouvait le grand charlatan qui avait soutenu les ennemis du continent avec le sang de ses habitants.
Il avait commis toutes sortes d'activités illégales et conduit les travailleurs au bord du précipice. Tout ce qu'il avait fait suffisait à lui valoir le titre de déchet humain.
Personne ne pouvait nier qu'il était un criminel.
« Le bâtard a l'air étonnamment en forme. »
J'ai réalisé qu'il dormait quand j'ai vu sa tête pencher alors qu'il était attaché à une chaise, mais il m'a rapidement regardé calmement en remarquant ma présence. Mikhail semblait avoir abandonné, mais il n'avait pas l'air coupable, même à l'approche de sa mort.
Il semblait toujours penser que son choix n'était pas mauvais.
« Eh bien… Ça fait longtemps. »
« Ça fait longtemps… Président. »
« Je ne sais pas quoi dire pour te consoler… C'est dommage que la situation soit ainsi, n'est-ce pas ? Tu sais pourquoi je suis ici. Eh bien, laisse-moi poser cette question au moins une fois avant d'en venir au fait. »
« … »
« Pourquoi nous as-tu trahis ? »
« … »
« Pourquoi as-tu tourné le dos au continent ? Pourquoi as-tu gâché l'opportunité d'avoir une vie meilleure de tes propres mains ? C'est un peu embarrassant de dire ça moi-même, mais je t'ai fait confiance à ma manière. C'est pourquoi je t'ai mis au conseil d'administration et je t'ai donné une chance. Pourtant, tu as trahi ma confiance et mes attentes. »
« … »
« Même ainsi, j'ai le cœur tendre. Tu ne sais même pas à quel point j'ai été blessé quand on m'a servi un thé empoisonné. Alors dis-le-moi. Pour quoi nous as-tu trahis ? »
« Une croyance. »
« Quoi ? »
« C'est pour une croyance. »
« … »
« … »
« As-tu déjà entendu parler d'une chose pareille ? »
« … »
« As-tu entendu dire qu'il n'y a rien de plus effrayant qu'une personne qui ne connaît rien d'autre que sa croyance ? »