Chapitre 572
[Mikhail]
« Jusqu'où est-il au courant ? Pourquoi m'a-t-il fait venir ici ? »
Je n'arrivais pas à chasser les pires scénarios de mon esprit.
« Il est comme le diable. Non, dire qu'il est le diable incarné serait encore trop gentil. »
Il avait ce regard qui semblait percer à jour tout ce qu'il observait, ce sourire qui donnait l'impression qu'il savait tout, et ces mots qui semblaient toujours cacher un double sens.
En repensant à ce qui venait de se passer, mon corps s'est mis à trembler malgré moi. Grâce au groupe de résistance, je connaissais sa personnalité et l'impact qu'il avait sur le continent.
Non, en réalité, je connaissais peut-être la vérité bien avant d'entrer en contact avec eux. Sinon, ils ne m'auraient jamais approché. Autant le groupe de résistance risquait sa vie, autant je risquais la mienne.
Je savais que la tâche serait ardue, et je savais aussi qu'en agissant contre lui, je ne récolterais que critiques et insultes. Cependant…
« Soupir… »
Tout était pire que ce que j'avais imaginé. Il avait dit : « Veuillez saluer vos ouvriers… N'oubliez pas d'inviter votre femme la prochaine fois, haha. »
C'était une menace. J'ignorais ce que le président savait exactement, mais c'était indiscutablement une menace.
« Je sais ce que vous faites et ce dont vous êtes capables. Si j'avais douté de vos compétences, je ne vous aurais pas confié un poste aussi important. Je vous ai laissé les mains libres parce que je pensais que vous seriez capable de mener à bien le travail que je vous ai confié. »
Pourtant, je doutais que le groupe de résistance sache exactement ce qu'il faisait, ou ce dont il était capable. Selon eux, depuis que la Guilde Bleue s'était dispersée, ils n'avaient jamais été pris, mais j'en doutais, étant donné que l'influence de la Guilde Bleue s'étendait désormais sur tout le continent.
« Non, l'existence du groupe de résistance ne peut pas encore avoir été découverte. »
Vu l'attention que Lee Kiyoung et ses hommes portaient à la situation actuelle, aucune trace de notre organisation n'aurait dû être trouvée. Pourtant, si ce n'était pas le cas, je ne comprenais pas pourquoi il avait tenu ces propos.
Si Lee Kiyoung, le président du comité, ignorait l'existence et les objectifs de la résistance, ses paroles pouvaient très bien n'être qu'un avertissement adressé à ses subordonnés.
C'était une mise en garde sur la mauvaise gestion du site, et une menace pour qu'ils règlent la situation au plus vite.
Je m'étais dit qu'il nous donnait une chance supplémentaire. Peut-être la dernière. Non, en premier lieu…
« Va-t-il seulement nous laisser une chance ? »
Si l'on considère que tous ceux qui s'opposaient à lui finissaient par disparaître, peut-être attendait-il simplement que cela nous arrive.
Me renvoyer était une façon de nous narguer, peut-être pour son propre amusement. Peut-être voulait-il voir le visage de celui qu'il tuerait bientôt de ses propres mains. Je n'en étais pas certain, mais je ne pouvais pas écarter cette possibilité. Après tout, je savais quel genre d'homme était Lee Kiyoung au vu de ses actions passées.
Les anciens cadres de la Guilde Bleue, l'empereur et l'impératrice, l'escrimeur et l'armée de la République qualifiés d'adorateurs du diable, les invocateurs de démons à Raios, l'incident des morts-vivants dans la République, l'incident du 27e Corps de démons, et tant d'autres morts inexpliquées.
Il n'avait jamais fait preuve de clémence envers ses ennemis.
« Je n'ai pas peur de mourir. »
Je n'avais pas peur de la mort. Mais…
« Mais qu'en est-il de ma femme ? »
Comment pourrais-je mettre ma chère épouse, qui plaçait tant de confiance et d'espoir en moi, en danger ?
Je n'avais jamais regretté ma décision, mais à cet instant, j'ai commencé à douter que ce que je faisais était vraiment la bonne chose. Cela faisait des heures que mon esprit était inondé de pensées contradictoires, assis dans ce petit bureau.
Je cherchais désespérément une solution, mais je ne savais pas comment agir, ni si je devais renoncer à mes principes pour protéger ma femme.
« Si j'abandonne le groupe de résistance… »
Avec un peu de chance, je pourrais retourner dans ses bonnes grâces. Mais était-ce le bon choix ? Comment pourrais-je trahir ceux qui risquaient leur vie pour l'Empire ?
« Oh mon Dieu… Oh mon Dieu… »
J'ai murmuré ces mots sans m'en rendre compte.
Grincement…
La porte s'est ouverte lentement.
Un instant, j'ai cru à un assassin et j'ai saisi un poignard dans mon tiroir. Mais c'était une personne inattendue.
« Chéri. »
C'était Natalie, ma chère épouse. Elle m'a regardé avec inquiétude.
« Tu es resté ici bien longtemps aujourd'hui… »
« … »
« Je sais que je te dérange peut-être dans ton travail, mais je m'inquiète pour toi. Est-ce que ça va ? J'ai entendu dire que tu avais rencontré le président Lee Kiyoung aujourd'hui. Par hasard… »
« Non, ce n'est rien. Ne t'en fais pas. Nous devions juste régler un problème survenu aujourd'hui… C'est pour ça… Je suis désolé, je t'ai sûrement beaucoup inquiétée. Rentre à la maison. Je ne tarderai pas… »
« Mais… ces derniers temps… »
« Je t'assure, chérie, ce n'est rien d'important. Tu n'as vraiment pas à t'en faire. »
« Mais tu as l'air si fatigué. Je me disais que tu en faisais trop… »
« … »
« Tu ne vas vraiment pas me dire ce qu'il se passe ? »
« … »
« Vraiment… »
« … »
« Soupir, je crois que tu as vraiment besoin d'une pause. »
« Non, c'est… »
« Pour te détendre… Que dirais-tu d'un verre de vin ? Comme avant… »
« Je n'en ai pas vraiment envie en ce moment… »
« Ça tombe bien, le président Lee Kiyoung nous a envoyé un vin spécial avec d'autres cadeaux. »
« Attends, ne… ne touche pas à ça, Natalie. Ne… »
« Je me disais que tu gardais tes soucis pour toi, alors… »
« Bon sang ! »
Boum.
fracas !
« Je t'avais dit de ne pas y toucher. Bon sang ! Tu n'en as pas bu, n'est-ce pas ? Dis-moi que non. S'il te plaît… Dieu. Dieu, Dieu, je n'aurais jamais dû laisser ça là… S'il te plaît, Dieu, je t'en supplie. Bon sang, bon sang, s'il te plaît, Dieu. »
« … »
« Dépêche-toi de dire quelque chose… Tu n'en as pas vraiment bu, n'est-ce pas ? »
« Comme prévu… »
« Quoi ? »
« Tu… as dû croire que j'étais totalement ignorante de tout. »
« Quoi ? À l'instant… »
« Je ne suis pas stupide. Je sais ce que tu fais. Je sais ce qui te tourmente et pourquoi tu hésites. Je ne peux pas toujours être avec toi, mais je suis la personne la plus proche de toi… »
« … »
« Je t'aime. »
« … »
« Je t'aime parce que tu es toujours droit et que tu agis selon tes convictions. Je sais ce qui te pèse et ce qui se dresse sur ton chemin. Si ce que je pense est vrai, s'il te plaît, ne te sens pas accablé. Continue de suivre ce que tu crois juste. »
« Je ne veux pas être un fardeau pour toi. J'ai choisi d'être à tes côtés pour que nous puissions parcourir le même chemin ensemble. Tu n'as pas à m'éloigner ou à me cacher. Tu n'as pas à demander aux gens qui partagent tes idéaux de me protéger. Je veux te soutenir et rester à tes côtés. Après tout, je sais que si j'étais dans la même situation que toi, tu ferais la même chose pour moi. N'avons-nous pas promis de toujours marcher ensemble, quoi qu'il arrive ? »
« Natalie… »
« Je vais rentrer. Je pensais ce que j'ai dit, chéri. Ne t'inquiète pas pour moi et poursuis ce que tu juges juste. C'est ce que ferait le Mikhail que je connais. »
Boum.
J'ai baissé les yeux sur les éclats de verre et le vin renversé.
Je fixais le sol d'un air absent, incapable de trouver la moindre solution.
Après tout, il n'y avait pas de solution à mon dilemme.
Je ne savais toujours pas ce qui était juste, mais je n'avais pas d'autre choix que de prendre une décision. Je ne savais pas si je le regretterais. Je ne le saurais que trop tard.
« Conviction. »
Oui, c'était ça, la conviction. Je devais faire ce que je croyais juste.
* * *
« Est-ce que la conviction te nourrit ? Est-ce qu'elle rapporte de l'argent ? Je déteste les gens qui s'accrochent à ce genre de choses. Ça m'énerve. »
Lee Jihye déversait son flot de plaintes sur moi.
En fait, je n'attendais pas grand-chose, mais il n'était pas rassurant d'entendre que la situation pourrait se reproduire.
J'ai regardé son visage, et il semblait qu'elle n'en attendait pas grand-chose non plus.
« Kim Hyunsung n'est pas du même genre, pourtant ? »
« Bon, je mets Hyunsung de côté. Et lui, il sait faire des compromis. C'est un maître en la matière. Donc… ce que tu dis, c'est que ces vieux croûtons font de la résistance ? Enfin, il faut reconnaître l'obstination de ces vieux nains. Quelles absurdités racontent-ils sur le fait que la magie ne sert à rien ? On gagne tellement de temps avec la magie. »
« Ils soutiennent que des problèmes de qualité peuvent survenir, donc c'est difficile pour moi d'imposer mon point de vue. Après tout, c'est fait de pierres de mana, donc… Quoi qu'il en soit, ces vieux nains ont peut-être un point… Ils disent qu'on peut finir à temps… »
« Ah… »
« Que veux-tu faire quand ils argumentent qu'ils n'ont jamais construit de bâtiment par la magie dans toute leur histoire ? Ils nous disent que si on les force à utiliser la magie, on n'a qu'à travailler avec des elfes. Je pense qu'il est préférable de faire une légère concession… On a juste besoin de respecter les délais, non ? »
« Mais quand même… »
« Et ils travaillent vite, en réalité… Surtout, je pense qu'il serait plus efficace de miser sur leur savoir-faire. Et puis, je suis fatigué de gérer ces vieux schnocks. Tu devrais essayer de les convaincre. »
« Je ne sais pas. Mon style ne colle pas vraiment avec les Nains, tu sais. »
« Pourtant, ils ont l'air de t'apprécier… Bon, j'imagine qu'on n'a pas le choix. »
« On verra ça plus tard. Je vais essayer d'envoyer Deokgu là-bas bientôt. »
« Oh, je sens qu'il va bien s'intégrer. À part ça, tu dois écouter le prochain rapport. C'est le plus important. »
« Enfin, le plat de résistance. »
« Comment ça s'est passé pour toi ? »
J'avais envie de dire que ça s'était bien passé, mais c'était allé mieux que prévu.
Mikhail m'avait assuré avec confiance qu'il résoudrait les problèmes internes de sa zone. Après avoir reçu quelques cadeaux de ma part, nous avions conclu notre conversation en bons termes.
Je pensais qu'il était juste de dire que nous nous étions rapprochés. Nous avions même convenu de nous revoir.
« Je veux dire, on a même joué aux échecs ensemble. »
« Eh bien, je pense que ça s'est plutôt bien passé… Mon avis ne compte pas vraiment de toute façon. Comment ça s'est passé pour toi ? »
« Eh bien, à ton avis ? »
« Hein ? »
« Rien n'a été découvert. »
« Eh bien, je m'y attendais… »
« Mais je vais relancer les recherches. »
« … ? »
« C'est étrange, pas la moindre trace. Je suis sûr qu'ils cachent quelque chose… C'est frustrant parce que rien n'apparaît en surface. Je ne peux pas dire quoi exactement, mais il se passe quelque chose. En fait, ce n'était pas encore une grève totale, mais il y avait un ralentissement du travail… »
« Je sais. »
« Le traitement des ouvriers là-bas était différent des autres régions. »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? »
« Je ne peux dire qu'une chose avec certitude. Il y a un problème avec ce type, Mikhail. Je ne sais pas pour le reste, mais j'en suis sûr. »
« … »
« Je t'aimais bien, Mikhail, bordel… »
L'échiquier, autour duquel nous avions partagé une brève amitié, ainsi que nos conversations chaleureuses et profondes, venaient d'être piétinés sous mes yeux.
« Ce fils de porc. »
« Je suis sûr qu'en fouillant plus minutieusement, on finira par trouver quelque chose contre lui. Non, je suis sûr que c'est dans sa zone que quelque chose finira par éclater en premier. »