Chapitre 573
« De l’intérieur ? »
« Cela signifie que la situation risque de continuer à se dégrader. Je ne sais pas si cela posera un problème majeur, mais ils ne reçoivent pas les avantages sociaux auxquels les travailleurs ont droit. Le sabotage va s'intensifier et cela pourrait mener à une manifestation spectaculaire. »
« N’as-tu pas dit que nous devions chercher un peu plus ? Sommes-nous vraiment à un stade où tu peux en être certaine ? »
« Oui, j’en suis certaine. Quoi qu’il en soit, il est indéniable que la gestion est un désastre… Il a également été confirmé que Mikhail rencontre des problèmes en raison des circonstances. Ce qui nous manque, ce sont des preuves. »
« Des preuves… »
« Il existe des preuves circonstancielles, mais aucune preuve solide. Si la part des techniciens et des ouvriers disparaît soudainement, une trace devrait subsister là où cet argent est allé. Mais il n’y a rien de tel. Il est évident qui a englouti la part… mais est-il logique que nous ne puissions pas le trouver ? C’était si bien dissimulé que j’ai failli passer à côté. »
« Si tu ressens cela, alors cela signifie qu’il est certainement très habile. »
« Je ne sais rien d’autre, mais sa capacité à cacher des fonds secrets est incroyable. Je piste l’argent autant que possible, mais… je n’arrive pas à comprendre à quel point le blanchiment a été bien fait. Je me suis dit qu’il pourrait ouvrir une entreprise de pressing avec ses compétences. »
« Il ne semblait pas être quelqu’un d’avide, donc c’est un peu surprenant. »
C’était d’autant plus embarrassant que ses caractéristiques uniques et sa disposition étaient parfaitement normales. Je ne croyais pas aveuglément à la disposition affichée dans la fenêtre de statut, mais certains points correspondaient indéniablement.
J’avais négligé le fait que même les bonnes personnes pouvaient commettre des crimes. Selon la situation, les humains pouvaient faire des erreurs à tout moment.
Il se trouvait probablement dans une impasse inévitable. Peut-être avait-il reçu une offre qu’il ne pouvait refuser, ou peut-être avait-il un besoin urgent d’argent.
« Dois-je dire qu’il est habile ou stupide ? »
S’il avait prélevé de petites sommes petit à petit, il ne se serait même pas fait prendre. Il a complètement effacé les preuves après avoir volé des fonds qui auraient pu porter un coup direct à la grande scène.
Bien que le temps dont il disposait fût court, ce ne serait pas une erreur de supposer qu’il n’y avait presque aucune faille, si même Jihye le disait.
« J’ai toujours su qu’il était assez habile. »
D’un côté, j’étais fier d’avoir reconnu qu’il était une personne aussi compétente. Bien sûr, le problème était qu’il utilisait cette capacité pour quelque chose de futile.
« J’imagine que je n’ai pas fait assez attention. Je pensais avoir éliminé tous les rats. »
« Tu n’es pas un dieu, alors comment pourrais-tu gérer tout le continent ? Je ne pense pas que le problème vienne de toi. Le problème réside plutôt dans le système que nous avons créé. C’est un effet secondaire de la formation précipitée du Comité de gestion de la protection continentale et de l’injection massive de fonds dans le projet. Mikhail a bien exploité cette faille. En fait, je ne m’attendais pas non plus à ce que cela arrive. Je pense que ce n’est pas seulement ton problème. »
« Quand même… »
« Tu n’as pas à t’en vouloir. C’était hors de notre portée, et qui aurait pu être au courant ? Quoi qu’il en soit, personnellement, je suis tellement curieuse que je n’en peux plus. Je suis curieuse de savoir pourquoi, et encore plus de savoir où l’argent a fui. Même en examinant son historique, je ne trouve aucune trace, ce qui rend la chose encore plus surprenante. Bien sûr, je n’ai pas encore creusé correctement… »
« Penses-tu que les résultats dont nous avons besoin finiront par apparaître ? »
« S’ils ne sortent pas d’eux-mêmes, je devrai les forcer. Le mieux est de comprendre ses mouvements, mais je ne pense pas qu’avoir un plan de secours soit une mauvaise chose. Nous n’avons pas besoin de nous prendre la tête si nous faisons cela. Si nous agissons et que nous faisons exploser sa tête, tout sera résolu. Bien sûr, si c’est le cas, il est fort probable qu’il se prépare déjà à une convocation du procureur ou à un audit continental. Il vaut mieux le faire officiellement si tu ne veux pas que des rumeurs circulent… Que souhaites-tu faire ? Serait-il préférable de prendre le temps de réagir ? Ou dois-je simplement tout faire sauter ? »
« Examine cela un peu plus en profondeur d’abord. Si tu tends un piège, comme pour attraper une souris, les preuves finiront par sortir. Je ne sais pas où ni comment il a blanchi l’argent, mais il a élargi son champ d’action à la zone où ce bâtard était actif auparavant… As-tu enquêté sur sa famille ? »
« Seulement superficiellement. Voyons voir… Il n’a pas d’enfants. Sa femme s’appelle Natalie, une amie avec qui il a grandi dans sa ville natale. Je ne suis pas très curieuse de leur relation amoureuse, mais, chose intéressante, sa femme est stérile. Pourtant, le fait qu’il n’ait pas encore pris de seconde épouse pique aussi ma curiosité. Cela n’aurait pas été facile dans cet environnement social… Il est vraiment différent de quelqu’un que je connais. »
« … »
« La femme est une roturière. C’est le genre de personne qui attend seulement son mari à la maison, en faisant des tâches ménagères. Un type classique, tu vois ? Je ne pense pas que je trouverai quoi que ce soit, mais… je vais quand même regarder. »
« Fais-le. Habituellement, s’il n’y a pas de problème avec ceux qui sont au sommet, les gens autour d’eux sont plus susceptibles de faire le sale boulot. Peut-être est-ce le cas. »
« Et si c’est le cas ? »
« Tu connais déjà la réponse. Ai-je vraiment besoin de le dire ? Combien de temps faudra-t-il pour terminer l’enquête ? »
« Eh bien, il est difficile de déterminer un temps exact. Cependant, je vais creuser cela aussi vite que possible. »
« Non, devrais-je le faire moi-même ? Et si je faisais le tour comme si je patrouillais ? »
« Tu n’as pas besoin de le faire. Il est plus approprié que tu interviennes quand cela compte plutôt que de faire des allées et venues sans raison, non ? Le conflit risque de s’intensifier de toute façon. »
« Eh bien, si tu penses qu’il a aussi senti quelque chose… Je me demande s’il sera plus prudent… Surtout, je n’aime pas que les choses prennent de l’ampleur… »
« Hmm, tu veux dire que tu veux gérer cela discrètement ? »
« Je veux éviter autant que possible les actions qui peuvent interférer avec le site. Peu importe si ça explose, cependant. »
« Tu veux dire que tu veux le meilleur résultat possible plutôt que de recourir à un plan de secours, n’est-ce pas ? Je vais essayer de rassembler des preuves et de poursuivre… »
« Oui, c’est mieux. »
En fait, ce n’était pas un si mauvais choix de forcer les choses à exploser.
Cela signifiait que je pouvais exercer un peu plus d’influence sur le continent, et il y avait une possibilité que des messages d’avertissement soient envoyés à d’autres également. Cependant, à ce stade, avoir une grève massive ou une manifestation, c’était un peu…
« Ce n’est pas la situation la plus agréable. »
Bien que cela signifie faire un pas en arrière pour en faire deux en avant, je n’aimais pas ce pas en arrière pour le moment. Puisque l’avertissement avait été émis au bon moment, je savais que Mikhail ferait de son mieux pour résoudre le problème.
Je pouvais le résoudre en rassemblant des preuves et en me préparant à le poursuivre pendant qu’il réglerait le problème sur place. Il ne pourrait pas faire plusieurs choses à la fois, ce qui lui rendrait la tâche difficile.
Au contraire, Lee Jihye deviendrait plus mobile, alors ne serait-il pas plus facile de rassembler des preuves pour poursuivre ?
« Cela semblait aussi blesser son orgueil… »
Elle a dit que je n’avais pas à m’inquiéter, que c’était un problème de système, mais la personnalité de Jihye ne lui permettrait pas de laisser passer de tels problèmes avec un sourire. Elle semblait blessée par le fait que ses enquêtes n’avaient mené à rien.
« Ne me donne rien d’autre à faire pour le moment. Je veux juste me concentrer là-dessus. »
« D’accord, fais ce que tu veux. »
« Qu’est-ce que c’est que ça, tout d’un coup ? »
« Non, ce n’est rien. »
« Alors je commence maintenant. Je veux gérer ça seule. Tu n’as pas besoin de m’aider. »
« Oui, je ne peux pas non plus me concentrer uniquement là-dessus. Quand je vois des choses comme ça, j’ai l’impression que je dois embaucher plus de gens. »
« Pourquoi ne pas faire venir la manager Kim Mi-young ? »
« Elle est aussi occupée à gérer l’administration de la guilde Bleue. »
« Quel gâchis. Ça aurait été beaucoup plus facile, tu sais. »
C’était indéniable, mais je lui laissais déjà une partie du travail petit à petit.
Lee Sang-hee, Sun Hee-young et Hwang Jeong-yeon se débattaient, mais je ne pouvais pas imaginer l’équipe administrative de la guilde Bleue sans la manager Kim Mi-young.
Si je l’entraînais vers le Nord par avidité, cela causerait des remous, en interne ou en externe.
J’étais avide, mais je pensais qu’on ne pouvait rien y faire.
Sur ce, Lee Jihye quitta immédiatement le bureau. Elle prétendait aller bien, mais elle semblait certainement avoir été partiellement blessée. Elle ne m’a même pas embrassé avant de sortir…
Il n’y aurait probablement pas d’autres problèmes. Si Jihye devenait persistante, tout comme elle l’était à ce moment-là, ne serait-il pas naturel qu’une source apparaisse ?
Cependant…
« Je vais attendre encore un peu. »
Après un jour…
« Putain. Fils de pute, si agaçant. Ce bâtard… »
Trois jours de plus passèrent…
« Wow, où l’a-t-il caché ? Est-il fou ? Ça doit être quelque part. Ça fuit forcément quelque part. »
Le problème était qu’il n’y avait aucun résultat même après quelques jours.
Selon les mots de Lee Jihye, elle a dit que lorsqu’elle pensait avoir trouvé, il s’échappait en coupant les traces. Il était tout à fait raisonnable de se sentir agacée à ce stade.
Elle continuait certainement à trouver des cartes au trésor, mais chaque fois qu’elle creusait à l’endroit marqué d’une croix avec excitation, rien ne sortait, alors comment ne pouvait-elle pas faire une dépression nerveuse ?
Au fil du temps, elle est devenue plus agacée, et la fréquence des jurons a commencé à augmenter.
Pendant ce temps, Mikhail continuait à stabiliser l’endroit.
Les mouvements de Lee Jihye seraient inévitablement limités si le site entrait dans la sphère de stabilité.
Ainsi, les flammes dans ses yeux devinrent plus intenses alors qu’elle commençait à fouiller le blanchiment, et ce n’est qu’après exactement deux semaines que je l’ai enfin vue rire avec satisfaction.
« Allons-y, poursuivons-le officiellement et convoquons-le. »
« Tu as trouvé ? »
« C’est un peu tard, mais j’ai trouvé. J’ai adopté une perspective différente et j’ai regardé à nouveau. Il y avait quelque chose que j’avais manqué. C’était Natalie. »
« Quoi ? »
« Je pensais qu’elle était stupide parce qu’elle semblait calme… Mikhail est habile, mais cette fille est aussi assez douée. »
« Comment exactement l’argent est-il sorti ? »
« Si tu vérifies les détails dans le document, tout y est. Ils ont rendu la chose si compliquée que même l’expliquer point par point est fatigant. Il semble que Natalie avait un lien avec certains des anciens de l’Union. Je ne sais pas si elle a agi sous la direction de Mikhail ou si c’était un acte indépendant, mais non, peut-être que tout cela n’était qu’une blague de Mikhail. Quoi qu’il en soit, c’est assez solide pour appeler ça une preuve. Quand j’ai converti tous les fonds jusqu’à présent, il y avait une somme assez importante. Il semble qu’il soit plus courageux que je ne le pensais. En fait, quelque chose me dérange, alors je voulais y consacrer plus de temps, mais… Pour l’instant, il semble plus rapide de le convoquer et de l’arrêter. D’ici là, je pense que je serai capable de rechercher la totalité des fonds, pas seulement une partie. »
« C’est génial. Qu’est-ce qui te dérange ? »
« Dois-je dire que le flux que j’ai suivi était plus fluide par rapport au travail acharné initial ? Peut-être a-t-il un objectif différent… Je m’inquiète à ce sujet. Ce n’est pas quelque chose dont il faut s’inquiéter, mais je pense que je serai capable de le déterminer avec précision si cela prend un peu plus d’ampleur. »
« Hmm… »
« Quoi qu’il en soit, le travail acharné est terminé pour l’instant. Je vais me reposer aujourd’hui aussi. Maintenant, déplace la presse, publie l’article et officiellement… »
Toc, toc.
C’est alors que j’ai entendu le bruit.
Naturellement, j’ai échangé un regard un peu perplexe avec Lee Jihye. C’était parce que je leur avais dit de ne pas entrer quand nous étions ensemble, sauf si c’était vraiment urgent.
S’ils frappaient à la porte comme ça alors qu’ils savaient que Lee Jihye était avec moi, cela signifiait que quelque chose s’était passé sur le moment.
« Entrez. »
« Je m’excuse de venir pendant la réunion. »
« … »
« Um… il y a eu une grève dans le District 5. »
« Quoi ? Je pensais que ça se stabilisait ? »
« Actuellement, les responsables du 5e site dispersent les manifestants avec une répression forcée… »
« Quoi, pourquoi cela arrive-t-il si soudainement ? »
« Les travailleurs et les techniciens ripostent sans reculer. »
« Putain, c’est… »
Je n’ai pas pu reprendre mes esprits momentanément à cause d’une situation aussi soudaine. Peu de temps après, après avoir regardé la vidéo apportée par le messager, mon visage s’est ridé sans que je le sache.
-Nous obtiendrons les droits appropriés pour les travailleurs de cet endroit dès maintenant ! Nous prouverons que nous ne sommes pas des esclaves ! Réveille-toi Mikhail ! Réveille-toi !
C’était parce que j’ai vu le combattant démocrate, non, Park Deokgu, qui était devenu à ce moment-là le centre du mouvement ouvrier.
« Ce bâtard se prend pour un militant ou quoi… »