Chapitre 570
« Puis-je entrer ? »
« Oui, entrez. Ça fait longtemps, Mikhail-nim. Je vous présente mes excuses pour ce long silence. J'ai été très occupé par mon travail et… »
« Non, c'est moi qui aurais dû vous chercher plus tôt… Je suis vraiment désolé. »
« Je vous en prie, asseyez-vous. »
« Merci. »
« Que souhaitez-vous boire ? Nous avons tous les types de thé, alors n'hésitez pas à demander ce qui vous ferait plaisir. »
« Tout me convient. Eh bien, puisque j'en ai l'occasion, je préférerais celui que le président recommanderait. »
« Alors… Oh, celui-ci sera parfait. C'est un thé à base de fraises qui ne poussent que dans le Nord. Il est sucré, mais sans excès. Vous l'avez peut-être déjà goûté, mais… si vous voulez vraiment ma recommandation, je choisirais celui-ci car j'en suis friand ces derniers temps… Je suis sûr qu'il vous plaira. »
« Je boirai avec gratitude tout ce que vous me servirez. »
« C'est gênant si vous me remerciez autant. Alors, comment ça se passe ? Comment allez-vous ces derniers temps ? »
« C'est la même chose chaque jour. Probablement pas très différent de votre quotidien. Je me réveille le matin, je bois un thé ou un café pour commencer ma journée, et je lis les journaux ou des livres quand j'ai un moment de libre. Bien sûr, c'est le seul moment de détente, car l'échelle du site est si vaste… J'ai l'impression de diriger une ville. Même le nombre d'ouvriers dépasse la population de la plupart des petites villes… C'est très impressionnant de voir à quelle vitesse l'endroit est devenu plein de vie et de marchés. »
« Il en va de même pour les autres sites, Mikhail-nim. Les 1er, 2e et 3e sites peuvent même être qualifiés de grandes villes à ce stade. Et j'ose dire que les endroits où nos techniciens et ouvriers vont pour se divertir, manger et jouer sont meilleurs que la plupart des lieux dans les petites villes. Je n'avais pas l'intention de construire une ville, mais je suis ravi de voir qu'elles se sont formées naturellement. Si les salaires des ouvriers avaient été trop serrés, cela aurait été plus difficile qu'aujourd'hui. N'est-ce pas ainsi que fonctionne l'économie ? Vous gagnez de l'argent, vous le dépensez, vous payez des impôts, et vous faites d'autres choses avec ces impôts. »
« Oui, c'est exactement comme vous dites. »
« Je suis en fait ignorant en économie, comme dans beaucoup d'autres domaines. Mais je savais qu'un marché se formerait. N'est-il pas naturel que les gens se rassemblent là où se trouve l'argent ? C'est pourquoi j'ai confié le contrôle à des personnes en qui je pouvais vraiment avoir confiance. »
« Je vois. »
« Si j'avais simplement voulu un chef de chantier, je ne vous aurais pas contacté. Cela peut sembler discriminatoire, mais j'aurais simplement laissé la gestion aux Nains dans ce cas-là. C'est pourquoi j'ai confié la responsabilité des sites non pas aux architectes, mais aux administrateurs. »
« Oui, je comprends ce que vous voulez dire. »
« Je ne veux pas simplement être informé de l'avancement des travaux. Je veux tout savoir sur ce qui s'y passe, sur ce qui entre et ce qui sort. Je veux connaître les moindres détails. C'est pour cela que je vous ai appelé. »
« Est-ce vrai… ? »
« Parce que je me suis demandé : et si Mikhail-nim se méprenait ? »
« … »
« Je sais ce que vous faites et ce dont vous êtes capable. Si j'avais douté de vos capacités, je ne vous aurais pas placé à un poste aussi important. Je vous ai laissé faire parce que je pensais que vous accompliriez correctement le travail que je vous ai confié, par vous-même. »
« Je n'ai aucune excuse. »
« Non, je ne cherche pas à vous gronder ou à vous mettre la pression. Vous pouvez écouter mes paroles comme une simple remarque au passage. Je crois que je me suis un peu emporté et je me sens embarrassé maintenant. Eh bien, avez-vous autre chose à dire à ce sujet ? »
« Je suis désolé, mais je ne suis pas sûr de savoir exactement ce que vous voulez entendre. Le travail sur notre site est effectivement retardé, mais il est toujours assez rapide. Bien sûr, ce n'est pas comme s'il n'y avait aucun problème interne, mais je n'en ai tout simplement pas fait rapport parce que je pensais pouvoir le gérer assez facilement. »
« Eh bien… »
« … »
« … »
En observant son visage, j'ai remarqué une expression inhabituelle.
« Puis-je dire qu'il est honnête avec moi ? »
On aurait dit qu'il me demandait d'attendre parce qu'il pouvait résoudre le problème lui-même. Bien sûr, il ne semblait pas y avoir de problème avec Mikhail.
« C'est vrai, pourtant. »
Plutôt que de spéculer sur le fait qu'il n'avait pas fait de rapport par peur de perdre son pouvoir, d'autres explications semblaient plus convaincantes.
Même parmi les administrateurs du continent, il était le meilleur.
S'il y avait un petit problème, il devrait être capable de le résoudre, et si une protestation avait réellement éclaté et qu'un genre de scandale avait vu le jour, il aurait été juste de le signaler, mais n'est-ce pas ce qui venait d'arriver ?
J'avais l'impression d'avoir surréagi et j'ai commencé à regretter de l'avoir fait venir sans raison.
Cela m'a fait rougir un peu, considérant que j'avais l'air d'un patron disant à ses subordonnés de tout lui dire, du début à la fin, parce qu'il ne pouvait pas leur faire confiance. Il n'était pas l'un des miens, mais c'était mon choix… J'aurais dû lui témoigner autant de foi que je lui faisais confiance.
« Ce n'était qu'une grève. »
Bien sûr, je n'avais pas complètement écarté cette possibilité.
Mais il semblait que je pouvais prendre du recul pour le moment.
Et puis, je savais que Lee Jihye apporterait le résultat, quoi qu'il arrive.
Si je continuais à insister, cela paraîtrait juste bizarre.
Surtout si Mikhail n'était pas la cause du problème.
« Jihye-Nuna détesterait ça. »
S'il y avait vraiment un problème avec les ouvriers, il valait mieux s'occuper de Mikhail.
J'ai fixé son visage.
Il avait le même visage que lors de notre première rencontre : une barbe bien taillée, un regard droit et inébranlable, et une attitude quelque peu robuste. Il avait l'air d'un intellectuel, ce qui poussait les gens à lui faire davantage confiance.
« Ouais, arrêtons-nous là. »
Il valait mieux garder la discussion sur les informations manquantes dans son rapport pour plus tard.
« J'ai peut-être été inquiet pour rien. »
« … »
« Cela semble déplacé, mais je pense que vous devriez manger un morceau avant de partir. Je suis désolé de vous avoir pris votre temps, mais… je tiens vraiment à vous inviter. »
« Oui, je le veux bien. »
« Comment trouvez-vous le travail ? Cela fait un an, donc je pense que vous devez vous y être un peu habitué… »
« Je suis en fait encore en train de m'adapter. Je suis un peu embarrassé de dire cela, mais ce n'est certainement pas facile. Je pense avoir rencontré beaucoup de situations pour lesquelles je ne savais pas quoi faire, car elles ne suivaient pas la formation habituelle d'une ville. »
« Mais n'avez-vous pas été un excellent leader jusqu'à présent ? »
« Il me manque encore beaucoup de choses. Ce n'est pas comme s'il n'y avait aucun problème. »
« Eh bien, je ne vais pas entrer dans les détails puisque vous avez dit que vous pouviez gérer cela seul, mais il n'est pas facile de traiter avec les gens. Même en travaillant pour le même objectif, chacun peut avoir des idées différentes. Je ne sais pas ce que vous pensez en dirigeant votre site… mais je pense que c'est un aspect important. »
« Pardon ? Mais quoi… »
« Je dis qu'il est important de s'assurer que vous et moi pensions de la même manière. »
« Oui… je vois. »
« C'est la nature humaine. Les humains veulent être inclus dans la majorité. Je pense que c'est la même chose, même pour ceux qui pensent être une minorité et être différents des autres. Les humains ne se sentent en sécurité que lorsqu'ils sont inclus dans la majorité, surtout face à des problèmes ou des situations qu'ils ne peuvent pas contrôler. Par exemple, dans une situation aussi extrême que celle-ci, je pense qu'il n'y aura personne qui voudra faire partie de la minorité. »
« … »
« Je pense que c'est une tendance humaine. Si le problème interne sur votre site ne se résout pas correctement, il ne serait pas mauvais de garder cela à l'esprit. »
« Je ferai de mon mieux pour m'en souvenir. »
« Eh bien, je sais que vous serez capable de gérer cela vous-même. Je me sens embarrassé car j'ai l'impression de me répéter, mais je ne dis pas cela parce que je ne vous fais pas confiance. Je suis juste le genre de personne qui stresse un peu… Si je ne résous pas le problème moi-même… Je n'arrête pas de me dire de corriger ce trait de ma personnalité, encore et encore, mais cela ne semble pas se corriger correctement. »
« … »
« Mangeons d'abord. Je veux parler d'autre chose que du travail. »
« Oui. »
Après nous être assis à table, nous avons commencé à manger immédiatement.
Si j'avais été seul, j'aurais fini le repas en un instant, mais parce que je voulais montrer que je le traitais avec égard, j'ai fait un peu plus d'efforts.
C'était aussi une façon de m'excuser pour un malentendu inutile, mais il ne l'a probablement pas remarqué, puisqu'il ne savait sans doute pas ce que je pensais.
« Comment va votre femme ? »
« Elle… elle va très bien. »
« Je me demandais si elle se sentait mal à l'aise avec sa vie là-bas, mais on dirait qu'elle s'en sort mieux que je ne le pensais. »
« … »
« Pourquoi ne répond-il pas ? »
Son visage semblait légèrement mal à l'aise, et j'ai commencé à comprendre que quelque chose de fâcheux était arrivé récemment aux membres de sa famille. Il n'était pas bon de continuer à mentionner des sujets qui lui déplaisaient. Par conséquent, j'ai essayé d'orienter la conversation ailleurs, mais j'ai vite manqué de sujets.
Peut-être parce qu'il avait beaucoup de pensées en tête, il était sérieux et ennuyeux. Chaque fois que je faisais une blague, tout ce qu'il faisait était de sourire en coin…
« C'est difficile de devenir ami avec lui… »
Cependant, il était aussi le genre de personne que je voulais.
« Quand les gens du camp d'entraînement commun arrivent-ils ? »
« Dans environ un mois, les troupes commenceront à se déployer. »
« Je vois… »
« Je sais que j'ai l'air fou. Une personne normale n'irait pas soudainement au nord du continent pour construire une base avancée avec des fonds énormes. Il est naturel de penser qu'il doit y avoir autre chose. »
« Ce n'est pas vrai, monsieur. »
« Haha, c'est bon. Bien que ce soit la prophétie de Benignore, elle n'a probablement pas encore touché les gens vivant sur ce continent. Je pense que vous ressentez probablement la même chose. »
« Non, je suis… »
« Vous n'avez pas besoin de le nier. Même si vous le comprenez avec des mots, vous aurez toujours des doutes dans un coin de votre tête. Si j'étais à votre place, j'aurais ressenti la même chose. Il en ira de même pour les ouvriers qui sont sur les sites maintenant. C'est encore une menace si lointaine… Je suis sûr que la plupart d'entre eux le voient comme ça. Il n'est pas facile de se préparer contre un ennemi que l'on ne peut même pas voir. »
« … »
« La menace existe. Je mettrai ma vie en jeu pour vous le dire… C'est la vérité. »
« … »
« Tout ce que vous faites en ce moment ne sera pas vain. Alors, s'il vous plaît, reprenez un peu courage. Quand tout sera vraiment terminé, je suis sûr que vous serez bien traité. »
« Merci. »
Nous avons parlé de tout, mais il restait encore un peu de gêne.
J'ai continué à essayer de trouver quelque chose à faire ou à dire puisqu'il était venu jusqu'ici, mais c'était toujours indéniablement gênant. Je me suis demandé si je ne l'avais pas appelé trop imprudemment.
Nous étions dans une situation où il était difficile de dire : « puisque vous avez fini de manger, vous devriez partir ». Le repas et la conversation étaient terminés, mais le temps passait si lentement…
Je pensais que Mikhail pensait la même chose. L'atmosphère était difficile à cerner. Il semblait que cela ne lui plaisait pas non plus, puisqu'il a essayé de faire quelque chose pour changer cela.
« Si cela ne vous dérange pas, pouvons-nous passer un peu de temps à jouer aux échecs ? »
« Les gens qui jouaient à des jeux avec moi n'avaient jamais de bonnes fins… »
Cependant, sa suggestion semblait plutôt bonne.