Chapitre 55
Pour une raison quelconque, le simple fait de repenser aux scénarios qui s'étaient déroulés plus tôt me faisait trembler de tout mon corps. Je n'étais pas en colère. J'avais juste du mal à comprendre.
« Je n'ai pas tort. »
Bien sûr… il était naturel de vouloir aider les gens.
« Il ne sait rien. »
Personne ne vivait dans les bidonvilles par choix ou par envie. Chacune de ces personnes avait ses propres histoires tristes à raconter.
Certains n'avaient jamais été contactés par des guildes ou des clans, tandis que d'autres étaient devenus invalides après avoir chassé par le passé. Certains avaient été jetés à la rue à cause de membres de leur famille malades, tandis que d'autres étaient tout simplement incapables de trouver du travail.
En d'autres termes, la société les avait conduits ici.
Lindel, le Saint Empire… Non, ce continent tout entier est corrompu.
C'était une société qui ne savait pas comment prendre soin des plus faibles. C'était une communauté égoïste. Bien qu'ils promettent des aides sociales à la plupart de leurs citoyens, les pauvres n'en recevaient aucune.
Sur ce continent, où les gens ne travaillaient que pour leurs propres intérêts, quelqu'un devait bien faire le premier pas.
« Ce sera dangereux. »
« Non, ce ne sera pas dangereux. »
« Eh bien… En tant que prêtre, tu as la liberté de penser ce que tu veux. Cependant, il serait bon d'avoir un minimum de dispositifs de sécurité. Je ne sais pas quand ni comment quelque chose pourrait arriver. »
« Pourquoi penses-tu cela ? »
« Je devrais plutôt te demander pourquoi tu ne penses pas la même chose. »
« La raison pour laquelle tu ne me comprends pas, c'est que tu ne les regardes pas correctement. »
« Ma réponse reste la même. C'est plutôt toi qui ne les regardes pas correctement. Il n'y a pas que ceux qui sont pauvres et ont besoin d'aide. Ceux qui ont besoin d'aide, ce sont ceux qui essaient de se relever, pas ceux qui restent allongés. »
« Je ne veux plus entendre ce genre de discours. »
« Oui, oui, très bien. J'arrête. »
« Alors, je vais juste partir comme tu l'as dit. Je veux que tu tiennes ce que tu as promis. »
« Ouais. Quoi qu'il en soit. Adieu, par tous les moyens. »
Cela ne valait même pas la peine de lui répondre. Même si j'acceptais son offre et que j'agissais comme l'un des habitants des bidonvilles, rien ne changerait.
Je n'avais même pas à répondre à une proposition aussi peu sérieuse. Néanmoins, j'avais une raison pour laquelle j'étais prête à entrer seule dans les bidonvilles.
« Je n'avais pas tort. »
Je voulais prouver à cet homme que je n'avais pas tort. Il y avait certainement une différence entre observer de loin et respirer et vivre avec eux.
Il y avait ce vieux couple qui m'avait remerciée en pleurant pour mon aide, et ce petit enfant qui m'avait cueilli des fleurs en retour.
J'avais vu tellement de choses que cet homme n'avait pas vues depuis près de deux ans. Les gens et moi avions passé beaucoup de temps à communiquer et à discuter ensemble.
Alors que je continuais d'avancer, je pouvais sentir l'atmosphère s'assombrir lentement.
Qu'est-ce qui n'allait pas ? Je parcourais toujours ces rues et je les connaissais très bien, mais je sentais que quelque chose avait changé.
C'était l'heure de manger, pourtant personne ne traînait ouvertement dans les rues. Cet endroit est pourtant toujours le même.
Je pouvais sentir l'odeur familière et désagréable des bidonvilles remplir mes narines, mais je m'y étais adaptée depuis longtemps, donc cela ne me dérangeait plus. Alors que je continuais à marcher, les personnes démunies que j'avais toujours aidées apparurent dans mon champ de vision. Certains discutaient, et les autres se contentaient de regarder autour d'eux.
Les gens qui s'occupaient de leurs enfants attirèrent mon attention, tout comme les amoureux qui marchaient bras dessus, bras dessous.
L'homme avait au moins raison sur ce point. C'était aussi un endroit où les gens vivaient, bien qu'il n'y ait aucune installation pratique, aucun restaurant décent et aucune maison convenable.
« Bien. »
Alors que je m'enfonçais un peu plus, une foule de gens attira mon regard.
« C'est la place… »
On ne pouvait pas vraiment appeler ça une place décente. C'était un terrain vague sans rien, et on l'appelait ainsi simplement parce que c'était un espace où les gens se rassemblaient naturellement. En d'autres termes, c'est un espace symbolique que les pauvres appelaient leur refuge.
Alors que je m'installais tranquillement sur un côté, un visage familier attira mon attention.
C'était l'un des hommes que cet homme avait embauchés.
Je ne savais pas pourquoi il était là, alors qu'il devrait être au travail, mais peut-être était-il arrivé quelque chose ?
Alors que je regardais autour de moi si discrètement, une voix forte parvint à mes oreilles.
« Kim ! Pourquoi n'es-tu pas sorti aujourd'hui ? »
« Ouais, pourquoi ? »
« Parce que ce type m'avait embauché… »
« Ahhh. Je vois. »
« Alors… »
« C'était très difficile. Ce n'est que déplacer des rochers, mais d'une certaine manière, j'ai l'impression que ça ne me convient pas. »
« Quoi ? Tu n'avais pas dit que tu voulais recommencer ta vie à zéro ? »
« Si, je l'ai dit, mais… je n'aimais vraiment pas travailler là-bas. J'y ai réfléchi, et je n'ai senti aucune différence entre travailler là-bas ou manger sa nourriture ici. »
« Si quelqu'un qu'elle connaît t'entend… Fais attention, mec. »
« Écoute. Je ne pense pas que je viendrai aujourd'hui… J'ai l'impression de devenir fou à travailler pour rien. »
« Je n'ai pas vu la prêtresse aujourd'hui. Elle vient toujours ? »
« Est-ce que ça a du sens que la prêtresse soit malade ? »
« Ça pourrait être ce jour-là. Peu importe à quel point elle est une prêtresse, elle reste une femme. Elle est probablement dans son cycle mensuel naturel ou quelque chose comme ça. »
« Ça se tient. »
« Quoi ? »
Clignant des yeux, je tendis l'oreille pour m'assurer que j'avais bien entendu. Je pouvais à peine comprendre les mots qu'ils avaient prononcés si nonchalamment.
« Ah… »
« Eh bien, c'est de la merde… Je vais juste mourir de faim… J'ai aussi très sommeil… »
« Eh bien, ça, c'est une expression que je n'avais pas entendue depuis un moment. »
« Ah… »
Après s'être grossièrement couvert le visage d'une main, l'homme qui aurait dû être au travail quitta la place. Je ne savais pas pourquoi ils s'en allaient.
Je sentais juste que je ne devais pas rester là.
Pour être précise, c'était parce que je ne voulais plus entendre leur conversation, mais je ne pouvais pas me permettre de penser à tout cela en même temps.
« Tu les as apprivoisés. »… La voix de l'homme résonna dans ma tête.
Comme si ses mots avaient jeté un sortilège, je commençai à remarquer des choses que je n'avais pas vues auparavant alors que je m'enfonçais plus profondément dans les bidonvilles.
« Je te ferai un prix. »
« L'odeur de l'argent est incroyable. »
Les amoureux qui marchaient en se tenant la main ne ressemblaient plus à des amoureux. Avec horreur, je réalisai qu'il s'agissait d'un homme d'âge mûr et d'une prostituée.
« C'est juste ça ? »
« Ouais, désolé… »
« Il manque les petits… »
« Ahhhh ! »
Il s'est avéré que l'homme que je pensais surveiller les enfants ne les surveillait pas du tout.
Les clochards dans la rue se noyaient dans du rhum bon marché, et les voix que j'entendais critiquaient quelqu'un ou quelque chose. Certains hommes harcelaient aussi des femmes.
« Hé ! »
Une pléthore d'insultes résonnait également à chaque coin de rue.
« Ça a l'air si naturel pour eux de prononcer de tels mots… »
C'était le même scénario partout où j'allais. Les gens que je pensais connaître s'avéraient avoir des caractères et des personnalités complètement différents.
Cependant, alors que cette pensée me traversait l'esprit, mes nerfs commencèrent à lâcher.
« Et si l'homme avait raison ? »
« Et si j'avais tort ? »
« Et si ce que j'avais vu n'était qu'une partie des bidonvilles et ce qu'il avait vu était la réalité entière ? »
« Était-ce moi qui n'avais pas réussi à tout voir clairement dès le début ? » Mes pensées partaient dans tous les sens.
Je n'avais jamais vu ce genre de choses auparavant. Quand j'étais en position d'aider ces gens, je ne les remarquais pas du tout.
« Ils seraient des agresseurs quelque part. »
L'homme avait raison.
Même ceux que je pensais être faibles s'avéraient être des harceleurs pour d'autres.
Jusqu'à présent, j'étais en colère contre moi-même parce que j'avais toujours été au-dessus d'eux.
La raison pour laquelle je n'avais pas été victime de ce genre de traitement jusqu'à maintenant, c'était parce qu'un groupe de personnes fortes, bien habillées, m'entourait.
Cependant, la situation était différente. J'avais pris l'apparence de quelqu'un d'autre. À ce moment-là, j'ai réalisé pourquoi cet homme avait dit que cette entreprise pourrait être dangereuse.
« Je dois partir. »
Avec cette pensée en tête, je fis demi-tour, mais une voix sinistre derrière moi me fit me figer.
« Si tu ne veux pas te faire poignarder, ne bouge pas. »
Des frissons me parcoururent l'échine. Ce qui m'inquiétait le plus, c'était la présence de la lame que je sentais dans mon dos.
« Que voulez-vous de moi ? »
« Va te faire foutre. »
À cela, je restai silencieuse.
« Tu pensais qu'on ne saurait pas que tu es une fille si tu étais bien enveloppée dans une capuche comme ça ? »
« Quoi… Qu'est-ce que vous comptez faire ? »
« Tu demandes parce que tu ne sais vraiment pas ? J'en doute. »
« Ça… Ne faites pas ça. »
« Tu sais à quel point c'est dangereux de traîner seule une nuit comme celle-ci ? »
« S'il vous plaît… »
« Je ne te tuerai pas, sois rassurée. J'ai d'autres projets pour toi… »
Je pouvais grossièrement comprendre ce qui se passait, même si la lame froide était sinistrement pointée vers mon dos. Je savais que j'aurais pu facilement prononcer un sort pour me sauver, mais ma bouche refusait de prononcer les mots. C'était une situation très inattendue, et mes jambes tremblaient dans cette première situation.
Comme je ne bougeais pas depuis un moment, l'homme derrière moi me frappa violemment.
« Ah ! »
Je fus projetée sur le côté par la force exercée, et je ne pus m'empêcher de haleter.
Avant même que je puisse tenter de me relever, je sentis une main forte agripper mes cheveux. Bien que je roule désespérément des yeux pour demander de l'aide, les hommes qui apparurent dans mon champ de vision me regardaient comme s'ils trouvaient tout ce spectacle amusant.
« S'il vous plaît… aidez-moi… »
Je pouvais voir des visages que je connaissais. J'avais aidé certains de ces hommes avec des biens de secours. C'étaient les gens avec qui j'avais parlé et que je connaissais.
Bien sûr, je pensais qu'ils m'aideraient. Sûrement savaient-ils à quel point c'était mal.
Cependant, aucun d'entre eux ne tendit la main pour m'aider. Ils évitaient mon regard tout en essayant de ne pas rire, tout en me pointant du doigt. Toutes les réactions qu'ils montraient étaient les mêmes.
« Ne faites pas ça. S'il vous plaît, sauvez-moi… »
Un poing frappa alors mon abdomen. Je ne pouvais même pas crier à cause de la douleur, tant la peur que je ressentais était immense. Quand j'essayai de prononcer un sort divin, un gros poing s'agita de manière menaçante devant moi.
« Ahhhhhh ! »
« … »
« Ne faites pas ça. Quelqu'un, s'il vous plaît, aidez-moi. S'il vous plaît… Aidez-moi. »
« Les gars ici veulent tous la même chose que moi, et tu leur demandes de l'aide ? Tu es nouvelle ici ? »
« Ah… Non. »
« Tu es venue ici toute seule, sans savoir à quel point c'est dangereux ? À quel point es-tu inconsciente ? »
D'après ce qu'il disait, je savais qu'il ne faisait pas référence à l'ensemble des bidonvilles. J'ai réalisé que l'homme parlait simplement du côté ouest de la zone.
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi cette zone était un endroit où il ne fallait pas entrer. C'était un endroit où je traînais toujours pendant mes jours de bénévolat.
Avant même que j'organise mes pensées, un grand visage se pencha juste devant moi.
« Je pense que je peux te vendre à un bon prix… »
L'homme qui avait parlé arborait une brûlure visible sur le visage. On aurait dit qu'elle n'avait pas reçu de soins appropriés.
L'odeur qui émanait de sa bouche et de son corps me donnait la nausée.
« Wow… »
« Elle semble dégoûtée par toi. »
« Ah ! N-Non… »
Encore une fois, ma tête tourna. La douleur commença à fleurir sur le côté gauche de ma joue.
« Tu es dégoûtée par moi ? ! »
« Ah ! »
« Réponds-moi ! Suis-je dégoûtant ? ! »
« S'il vous plaît… S'il vous plaît, sauvez-moi ! Je vais mourir ici… »
« Tu auras l'air plus dégoûtante que moi à l'avenir, sois rassurée. N'aie pas l'estomac si fragile maintenant. Ce sera sympa de s'amuser avec toi avant de te vendre. »
« Aidez-moi. »
« S'il vous plaît, aidez-moi… »
« Mademoiselle, je ne sais pas pourquoi vous continuez à demander de l'aide… Qui pensez-vous pouvoir vous aider ici ? Si vous avez besoin d'aide, vous devriez aller voir la milice du clan voisin et demander de l'aide. Personne parmi nous ici ne vous aidera… »
« S'il vous plaît… »
« Quelle idiote. Tsk. »
« Aidez-moi… »
Les gens qui s'étaient rassemblés autour de nous arboraient tous des expressions intriguées. Personne ne semblait avoir l'intention de m'aider.
« Ce sera dangereux. »
« Non… Non… »
« Ils seraient des agresseurs quelque part. »
« Aidez-moi. Quelqu'un, s'il vous plaît… »
« Ceux qui ont besoin d'aide, ce sont ceux qui essaient de se relever, pas ceux qui restent allongés. »
Seulement
« Je suis désolée. S'il vous plaît… Aidez-moi. »
« C'est toi qui en as fait des cochons paresseux. »
« Sauvez-moi. Je suis désolée ! S'il vous plaît ! Ah ! Arrêtez ! Arrêtez ! »
« Alors, qu'est-ce que je disais, Prêtresse ? Ce n'est pas parce que quelqu'un est pauvre qu'il est bon. »
« Ah… »
En tournant la tête, je vis le visage que je détestais le plus.