Chapitre 54
« À quoi penses-tu ? »
« Je ne pense à rien. Honnêtement, je veux juste te prouver que j'ai raison. » Je ne pus m'en empêcher, je ris.
« Quel argent… »
Le simple fait d'avoir embauché tous ces gens allait s'avérer assez problématique pour mes finances. Les revenus que je tirais de mon alchimie en ce moment étaient insuffisants pour couvrir une masse salariale continue. Je n'étais pas dans une situation critique pour l'instant, mais je savais que j'aurais pu utiliser cet argent pour de meilleures choses.
Cependant, je trouvais aussi cette situation idéale pour mener des essais cliniques à très bas coût, et je savais que le sentiment de satisfaction que me procurerait le fait de prouver que Sun Hee-young avait tort vaudrait largement l'investissement. Après tout, les avantages commerciaux peuvent se trouver sous bien des aspects.
« Pourquoi ai-je dû aller aussi loin pour briser sa ligne de pensée ? On pourrait se le demander. C'était parce que c'était mon plan pour la recruter dans mon groupe. »
« Je suis ici depuis trois ans. Cela fait deux ans qu'on a commencé à m'appeler la Sainte des Délaissés. J'ai commencé en tant que membre du temple, pas d'un clan ou d'une guilde, et après avoir quitté le temple, j'ai continué à me consacrer au bénévolat. Je rejette les offres des grandes guildes ou des petits et moyens clans depuis deux ans. »
C'était là son brillant passé.
Bien qu'elle ait pu suivre le parcours d'élite comme moi, elle avait choisi la voie du temple. À cause de son éducation, je savais pourquoi elle avait choisi de mener une telle vie. Les personnes qui se considéraient comme des saintes des délaissés se donnaient pour mission ultime de soulager les pauvres de leurs souffrances.
La preuve en était Sun Hee-young, car elle avait refusé tout contrat ou traité avec n'importe quelle guilde ou clan pendant deux ans. Je n'arrivais même pas à imaginer le nombre d'offres qu'elle avait dû recevoir au cours de sa vie.
Bien sûr, certaines des offres désespérées incluaient peut-être une aide à grande échelle pour les pauvres. Néanmoins, elle avait refusé même celles-là, et la raison était assez évidente.
C'était parce qu'elle pensait devoir le faire elle-même.
Honnêtement, je ne savais pas pourquoi elle avait un tel attachement pour ces gens alors qu'elle les connaissait à peine, mais je ne pouvais pas m'en soucier pour le moment. La première tâche était de la séparer des pauvres.
En regardant devant moi, je pouvais voir des gens qui travaillaient très dur sur leurs tâches. Certains semblaient même assez motivés.
J'ai pensé que mon plan pourrait être ruiné, mais je ne me sentais pas inquiet pour le moment.
« Il y a des gens dans les bidonvilles qui n'ont pas encore trouvé de travail… Tu ne vas pas les embaucher ? »
« Attends juste. J'irai quand le moment sera venu. »
« As-tu autre chose à dire ? Ce n'est qu'un simple travail manuel consistant à déplacer des pierres. Le temps sera un peu chaud à cause du soleil, mais ce sera une goutte de sueur précieuse pour eux après une longue période. En voyant ceux qui ressentent la vraie valeur du travail, j'ai envie de me joindre à eux pour déplacer des pierres. »
« Ça ressemble à une provocation. »
« Tu te trompes. »
Bien sûr, elle ne semblait pas très bien prendre mon parti. Si j'étais à sa place, je ne m'apprécierais pas non plus. J'étais un homme qui défiait ses valeurs.
Cela, bien sûr, faisait pencher la balance en ma faveur. Ma méthode était efficace parce qu'il s'agissait d'une approche totalement différente de celle que la plupart des gens utiliseraient avec Sun Hee-young.
« Qu'entends-tu par le fait que c'est moi qui les ai apprivoisés ? »
« Prends-le au pied de la lettre. Ces gens sont tous capables de travailler, ils ne le veulent juste pas. »
« Ne vois-tu pas qu'ils travaillent en ce moment même ? »
« Je vois très bien ce qui se passe devant moi. La question est… le peux-tu ? »
« Quoi… »
« Dans la Cité Libre de Lindel, ce genre de travail est très répandu. »
« Bien que… oui, c'est un peu dangereux. »
« Bien sûr, il est indéniable que travailler avec moi est bénéfique, mais… Il existe beaucoup de choses similaires à ce genre de travail. La région orientale a subi un réaménagement, et on dit que la Guilde des Mercenaires Rouges cherche des hommes à tout faire pour construire la tour cette fois-ci. Non seulement ça… Savais-tu qu'il y a actuellement une construction à grande échelle près du tutoriel ? Peut-être que même ces gens le savent. »
« … »
« Je leur ai donné la motivation de commencer à travailler aujourd'hui. Ils voulaient prouver qu'ils n'étaient pas des porcs paresseux. Tu devrais peut-être prendre un peu de recul pour laisser briller leurs vraies couleurs. »
« Alors… »
« Ils étaient agités. Ils ne s'en sont probablement pas rendu compte puisque je les ai stimulés de manière positive plutôt que négative. Eh bien, je maintiens ce que j'ai dit. »
« Quoi… »
« La nature humaine ne change pas si facilement. Ils sont peut-être motivés en ce moment, comme nous pouvons le constater tous les deux. Mais cela ne durera même pas un mois. Ces gens finiront par regretter de traîner dans les bidonvilles plutôt que de travailler dur sous le soleil. Ils regretteront les produits de secours gratuits qu'ils reçoivent au lieu de travailler pour subvenir à leurs besoins. Personne ne veut subir la douleur et l'épuisement d'un travail constant. »
« Je sais ce que tu penses, mais tu as tort. Les gens peuvent changer s'ils le veulent. »
« Alors qu'en est-il de mon raisonnement selon lequel la Sainte des Délaissés les a changés ? Au bout du compte, ce ne sont que des chiens qui se nourrissent des gens ordinaires. »
« Toi ! »
« Suis-je allé trop loin ? »
Je pouvais voir Sun Hee-young trembler sur place, et très franchement, je pouvais sentir un frisson de peur me parcourir l'échine. Ses grands yeux commençaient à se remplir de larmes.
Je me suis demandé si je poussais à bout une fille qui ne savait rien, mais j'ai aussi pensé que ce genre de stimulation était nécessaire. Même si elle croyait que j'avais tort, j'avais réussi à planter des graines de doute dans son esprit.
« Et si les paroles de cet homme étaient vraies ? »
Même si de tels petits doutes surgissaient, une femme qui servait les autres et cherchait la valeur serait ruinée. Notre chère petite sainte ici présente semblait un peu fragile.
« Ça ne marchera pas comme tu le penses. C'est l'arrogance et l'autosatisfaction qui poussent ces gens à faire leur travail. Le monde ne fonctionne jamais comme tu le souhaites. »
« Je ne sais pas pour ça. »
« Attends juste. Ils te montreront leurs vraies couleurs et tu auras une raison de penser différemment par la suite. »
« Y a-t-il une raison de penser comme ça ? »
« C'est une partie qui est si évidente quand on a un point de vue réaliste. »
Devant son silence, je repris la parole.
« … As-tu déjà entendu parler de l'effet underdog ? »
« … »
« C'est un terme qui désigne l'erreur fondamentale consistant à distinguer une bonne personne d'une mauvaise par la différence de force. »
« … »
« En bref, être pauvre ne signifie pas automatiquement que vous êtes une bonne personne. »
« … »
« Peut-être est-il juste une personne simple et gentille devant toi. Jouer la victime est évidemment la meilleure approche lorsqu'il s'agit d'individus au cœur tendre et plus forts. Mais ce sont aussi des auteurs de méfaits quelque part. Les bidonvilles ne sont pas un paradis où vivent les anges. Cela fait toujours partie de la société dans laquelle nous vivons. Une société où toutes sortes de choses sales et incroyables sont courantes. »
« Si les sociétés sont comme tu le penses… »
« C'est pourri. Là où il y a des humains, il y a toujours des conflits. Si tu ne peux pas le croire, je te recommande une petite expérience. »
« Quoi… »
« Essaie d'être toi-même la pauvre. Pas depuis la position d'une sainte qui les sauve, mais en vivant dans la même position que les pauvres. Alors il y aura quelque chose à ressentir. Pourquoi n'essaies-tu pas pendant une semaine ? Non, un seul jour suffira. »
« Je ne peux pas… »
« Je sais ce qui t'inquiète. Tu t'inquiètes pour les gens qui pourraient avoir faim sans toi. Mais ce n'est pas grave de disparaître pendant un jour ou deux. N'as-tu pas des amis merveilleux qui te suivent dans ce genre de service ? »
« Bien sûr, tes amis sont du genre à ne venir que pour toi. »
Devant son hésitation, je haussai un sourcil de manière provocante et souris. « Ou alors, tu n'as tout simplement pas confiance en toi ? »
« Tu as raison… Je n'en ai pas. »
« Nous ferons les préparatifs ici. »
« Tu es vraiment… Tu es une personne dégoûtante. »
« Qu'est-ce que c'était ? Tu ne peux pas répondre avec plus d'assurance ? »
« Que je réponde avec assurance ou non n'a pas d'importance. Tu les traites comme des animaux de zoo ! »
« Tu répondras. Tu ne répondras pas. Les deux ont de l'importance. Tu penses que c'est une opportunité de pouvoir aider les moins favorisés. Tu as raison. »
« Tu le regretteras. »
« Je ne sais pas… Ce sera toi, pas moi, qui finiras par regretter. »
Voir Sun Hee-young se mordre les lèvres de doute et se détourner était un sacré spectacle.
« Je suis si naïve… » Je pouvais entendre ses fonctions cognitives tourner à plein régime.
Certes, maintenir ce genre de naïveté dans un tel endroit était une bénédiction, surtout pour quelqu'un qui venait de la Terre.
En regardant la scène devant moi, je pouvais toujours voir les gens essayer de travailler dur, la sueur coulant sur leurs visages alors qu'ils déplaçaient les pierres.
« Hé, vous ! »
« Je ne pense pas pouvoir déplacer ça… »
« Nous aurons assez de force si tout le monde se rassemble. »
« Ouais. »
« Hé, Kim ! Allez, vite ! »
« Je finis juste ça et j'y vais ! »
Dès que Sun Hee-young s'éloigna, Jung Hayan se précipita anxieusement à mes côtés. Son étreinte rapide me fit me sentir un peu mieux.
À en juger par le carnet qu'elle tenait dans une main, elle semblait avoir travaillé dur sur la tâche qui lui avait été confiée.
« Oppa. »
« Tu te débrouilles bien ? »
« Ouais, je le fais. »
« On va écouter ce que tu as à dire ? »
« Ouais ! Alors, euh… »
« Hein ? »
« Le test 13 semble être un peu impuissant. Je pense qu'il s'est mis en colère plus d'une fois… Les numéros 7 et 8 semblaient travailler dur. »
« J'ai entendu un grand bruit venant de l'intérieur un peu plus tôt. »
« C'était le numéro 56 et le numéro 75. Il semble qu'il s'est passé quelque chose entre eux pendant qu'ils travaillaient. Je n'ai pas fait assez attention, je suis désolée. »
« Non, savoir qu'il y a un problème suffit. Qu'en est-il du numéro 38 ? »
« Ah. Le numéro 38 était instable. Il ne semblait pas assez motivé pour continuer. Il a aussi dit qu'il arrêterait bientôt. Les numéros 93 et 95 étaient d'accord avec les paroles du numéro 38. »
« Ahhh. J'aime ça. C'est un bon résultat. »
« Mmhm, ouais. »
« J'ai eu du mal, Hayan, mais grâce à toi, mon travail est devenu plus facile. »
Seulement
« C-C'est bon, Oppa. »
« Et juste au cas où… Existe-t-il un type de magie qui peut changer l'apparence de quelqu'un ? »
« Oui, ça existe. »
« Il suffira de modifier légèrement la structure faciale avec de la magie. Sera-ce difficile à faire ? »
« Ah ! Je pense que c'est possible. Mais pourquoi ? »
« Je pense que je devrais montrer à une princesse qui ne connaît pas le monde à quel point les gens vivent dans la saleté. »
Jung Hayan commença à sourire à mes mots. « Je vois ce que tu veux dire. »