Chapitre 544
« Ouaaaah… »
« Tout va bien. C’est vraiment trop… »
« S’il te plaît, accepte-le. C’est ma façon de m’excuser auprès de toi, et je suis sûr que cela te sera utile à l’avenir. »
« Hah, ce type croit-il que des biens matériels vont me faire vaciller ? Haha, je ne suis pas du tout comme ça… »
« Mais… »
« Tu en auras besoin plus tard. C’est mon paiement pour le pendentif, alors j’espère que ça ne te dérange pas trop. Ça te sera probablement très utile. »
« Eh bien, si tu le dis comme ça, je suppose que je n’ai pas d’autre choix que d’accepter, hem. »
Ce n’était pas comme si je manquais d’argent, mais recevoir des cadeaux me faisait toujours plaisir.
J’avais envie de chanter de bonheur. C’était le même sentiment que lorsque j’avais reçu le Sac de l’Infini pour la première fois. Pour moi, en tout cas, le Sac d’Amélioration était bien plus précieux que ces objets.
« Mon précieux… »
L’objet avait été pratiquement conçu pour moi.
Je parie que Kim Hyunsung avait aussi remarqué mon excitation.
Je pouvais voir à quel point il tenait à me l’offrir, puisqu’il avait récupéré l’objet immédiatement après l’avoir acheté aux enchères.
« Je suis sûr que les organisateurs de la vente aux enchères ont dû être un peu surpris eux aussi. »
Après une vente, il était d’usage d’attendre que l’objet soit livré, mais Kim Hyunsung n’avait pas pu attendre pour me le donner.
« C’est pour ça qu’il m’a dit de venir ici. »
Il me regardait avec une expression désespérée, me suppliant presque d’accepter son cadeau. En tant que Coréen, je me devais d’être vertueux et de refuser trois fois avant d’accepter.
« Eh bien, si tu insistes tant… »
« Merci infiniment. »
« Pourquoi me remercies-tu ? C’est moi qui devrais te remercier… »
C’était une situation étrange où celui qui offrait le cadeau était plus reconnaissant que celui qui le recevait.
Comme je n’avais pas pris mon Sac de l’Infini avec moi, mes mains et mes hanches qui s’étaient senties vides ce jour-là semblaient enfin complètes.
Le design du sac était également élégant et stylé, peut-être parce que Chanelia Hermes lui-même était censé l’avoir fabriqué après avoir sorti le Sac de l’Infini.
Je sentis mon cœur se gonfler de joie en tapotant le produit fraîchement acquis. Je pensais qu’il aurait peut-être moins d’espace de stockage que le Sac de l’Infini, mais il était assez large pour que j’y mette tout mon kit d’alchimiste.
« Je peux même améliorer mon kit d’alchimiste maintenant. »
J’essayai désespérément de cacher mes sentiments, mais c’était difficile.
En entendant mon rire à peine réprimé, Kim Hyunsung prit un air comme s’il avait réussi son entreprise.
Je pensais qu’il n’était pas du genre à croire qu’il pouvait acheter le cœur des gens avec de l’argent et des cadeaux. Il avait dû changer après avoir vécu dans un monde aussi dur.
Une apparence trop cupide ne correspondait pas à l’image du Kiyoung lumineux, mais que pouvais-je faire face à un cadeau aussi génial ?
Après cela, j’étais sûr qu’il dirait quelque chose du genre : le prix du cadeau n’avait pas d’importance, et il était juste heureux de pouvoir exprimer ce qu’il ressentait à travers lui.
Cela n’arriverait probablement pas, mais je marchai dans les rues avec le sac serré contre moi pour que personne ne puisse me le voler.
Même si le ciel commençait déjà à s’assombrir, Kim Hyunsung n’avait pas l’air d’avoir l’intention de rentrer. Quoi que ce soit, on aurait dit qu’il essayait enfin de résoudre quelque chose, alors je ne pus m’empêcher de sentir l’anticipation monter en moi.
« J’en suis sûr, putain. Hyunsung va partager son secret avec moi. »
Combien de temps avais-je attendu ce moment ? Le timing de la confession de Kim Hyunsung avait été tellement retardé que je pensais qu’il serait préférable pour moi de lui donner des indices pour le pousser à avouer.
Après avoir décidé que je devais entendre son secret directement de sa bouche, je commençai à aborder le sujet aussi prudemment qu’un vieil homme couperait du bois, avec de nombreux détours. Comme dans un feuilleton, il y eut une douzaine de moments où les époques ou les situations se mélangèrent.
À cause de l’apparition continue de Park Deokgu, des problèmes qu’il causait, et des propres problèmes et du syndrome de stress post-traumatique de Kim Hyunsung, sa confession avait beaucoup trop tardé.
« Dans des situations comme celle-ci, c’est celui qui a le plus de patience qui gagne. »
Si j’agissais trop vite dans une situation aussi délicate, je risquais de tout gâcher.
Même si Kim Hyunsung essayait de paraître calme, il était difficile d’imaginer à quel point il était nerveux. Il ne s’enivrait pas facilement, mais il avait dû penser qu’il était nécessaire d’emprunter un peu la force de l’alcool.
C’est pourquoi le régresseur a suggéré que nous allions dans un hôtel…
L’événement précédent n’était qu’une mise en place, et ce qui allait se passer ensuite était la vraie affaire.
À première vue, il semblait nerveux. Même quand nous discutions, il n’arrivait pas à se concentrer, et ses yeux commençaient à trembler. Je pouvais imaginer ce qu’il pensait. En fait, peut-être était-il dans une situation plus difficile que je ne pouvais l’imaginer.
Je parie qu’il pensait à quelque chose comme : « Et s’il n’accepte pas ce que je vais dire ? »
Il était naturel qu’il pense cela, et je parie qu’il pensait que même si je le croyais, je pourrais commencer à douter de son comportement.
Il lui était difficile de trouver le courage d’avouer, pensant que je pourrais commencer à me méfier de lui. Honnêtement, je pouvais comprendre. Comment pouvait-on facilement avouer qu’on était un régresseur ? Que c’était sa deuxième vie ?
Même à travers le continent, où toutes sortes de choses ridicules arrivaient, c’était une histoire difficile à croire.
Habituellement, si quelqu’un disait une telle chose, tout le monde lui jetterait des pierres et le traiterait de fou.
Bien sûr, j’étais déjà prêt à accepter toute son histoire, mais Kim Hyunsung, qui ne le savait pas, devait être sous une pression intense.
« Je suppose que je devrais t’aider un peu. »
Avec de la mana bloquant tous les sons dans notre périmètre, je parlai.
« Y a-t-il quelque chose que tu veux dire ? »
« Quoi ? Non. Non, je veux dire, pas nécessairement, mais… »
« Peut-être ai-je mal compris, mais j’ai l’impression que tu as du mal à te concentrer. Je suis désolé si je me trompe. »
« Non, ce n’est pas ça. Je veux dire, moi… j’ai quelque chose que je veux dire. Oui. D’abord, je pense qu’il est juste de te dire quelque chose que je n’ai pas pu finir au restaurant. »
« Pas ça, espèce de connard. »
Sa capacité d’évitement était aussi élevée que son agilité.
« Je ne sais pas ce que tu penses, mais ce n’était jamais mon intention. C’est quelque chose dont je ne m’étais même pas rendu compte. Je n’aurais jamais pensé que tu verrais mon attitude de cette façon, Kiyoung-ssi. »
« … »
« Ce n’est pas que je ne pouvais pas te faire confiance, Kiyoung-ssi. Parmi toutes les personnes que je connais, c’est en toi que j’ai le plus confiance. Cela peut ressembler à une excuse, mais j’étais tellement inquiet pour ton état que j’ai pris une mauvaise décision. »
« … »
« Je ne t’ai pas enfermé parce que je ne pouvais pas te faire confiance. Je peux comprendre pourquoi tu as mal interprété, mais je jure que ce n’est pas ce que tu penses. C’était pour te protéger des forces extérieures, pas pour protéger les autres de toi. »
« Le dernier mot a touché mon cœur. Je suis un peu ému, gamin. »
« Je suis tellement désolé que tu aies placé autant de confiance en moi, alors que je ne peux pas te rendre la pareille. »
« Ouais, tu devrais être comme ça. »
« Je ne pense pas pouvoir être pardonné comme ça, mais j’espère que tu accepteras mes excuses, de toute façon. »
Bien qu’il ait beaucoup hésité et pris beaucoup de temps pour parler, ses excuses n’étaient pas si mauvaises. Le Sac d’Amélioration dans ma main me rendait aussi plus indulgent envers Kim Hyunsung.
Après ses excuses, Kim Hyunsung me regarda comme s’il se demandait si ses excuses m’avaient atteint. Il était comme un suspect attendant sa sentence.
« Je suppose que je devrais répondre. »
« Non, je suis aussi désolé. »
« Ah… »
« Je peux aussi tout à fait comprendre pourquoi tu as pu ressentir cela. Ça me rend encore plus désolé de t’entendre dire ces mots. »
« Non, c’était entièrement ma faute. »
« Non, je pense que j’ai été un peu trop sensible. »
« … »
« J’avais aussi ce sentiment avant… Je ne te le dis que maintenant, mais… Juste après la fin de la guerre avec la République… tu as gardé tes distances avec moi. »
« Ouais, espèce de connard, tu étais comme ça. C’est pour ça que je me disais : putain, est-ce que je devrais aller à la Fédération ou pas ? »
« C’était… »
Bien sûr, il était difficile de dire que c’était vraiment la faute de Kim Hyunsung. Même si Kim Hyunsung avait agi de manière distante, c’était parce qu’il luttait encore avec son syndrome de stress post-traumatique.
Cependant, j’étais sûr qu’il se sentait coupable. C’était assez intéressant de voir comment son expression changeait toutes les quelques minutes.
« A-Attends, il y a eu un moment où j’étais comme ça, mais maintenant… »
« Oui, bien sûr, tu n’es plus du tout comme ça, mais… j’étais un peu triste à ce moment-là. J’ai même envisagé de transférer à la Fédération. »
« Lol. Hyunsung, détends ton visage. »
« Je pense que c’est pour ça que j’étais plus sensible que d’habitude dans l’océan des dimensions. Plutôt, j’ai l’impression que c’est moi qui devrais m’excuser. Maintenant que j’y pense, ce n’était pas juste de ma part d’avoir été en colère contre toi. »
« Non, c’est ma faute… »
« Je suis désolé. »
Dire que j’étais bien plus en tort à un type qui s’excusait si ardemment auprès de moi… Je ne pouvais pas imaginer ce qu’il devait ressentir à ce moment-là.
J’étais un peu triste de voir l’expression troublée de Kim Hyunsung, mais je voulais maintenir ma position au moins jusqu’à ce qu’il m’avoue qu’il était un régresseur.
« Si tu… Si tu t’excuses auprès de moi comme ça, que deviendra ma position ? Pendant ce temps, la raison pour laquelle… j’ai gardé mes distances, c’est parce que… c’était… c’était… en fait… Comme je l’ai dit avant, je crois en toi plus qu’en quiconque. Je ne sais pas quoi dire, mais… »
« Alors avoue. »
« Tu n’as pas besoin de dire ça. Je suis un peu embarrassé d’avoir ressorti de vieilles histoires… »
« Non ! Non, je ne dis pas qu’on ne devrait pas ressortir de vieilles histoires. Je regrette juste que ces choses soient arrivées dans le passé… et je le regrette encore maintenant. Pendant que tu étais absent, je n’arrêtais pas de me sentir coupable d’avoir été aussi stupide et idiot. »
« Quoi ? »
« Comme je l’ai dit maintes fois, je te fais confiance et je crois en toi. Autant tu me fais confiance, autant je te fais confiance, Kiyoung-ssi. Je ne sais même pas ce que je dis en ce moment, mais une chose est sûre, c’est que je te fais plus confiance qu’à n’importe qui d’autre. »
J’avais envie de lui offrir une ovation debout pour son état d’esprit.
Je ne pensais pas que je serais capable de faire remonter ses émotions si vite. Peut-être pensait-il au moment où il m’avait vu dans son état inconscient.
L’apparence que le Kiyoung lumineux montrait était pratiquement le standard de la foi.
J’ai commencé à comprendre ce que je devais dire pour mettre fin à ce long bras de fer.
C’était la même chose qu’avant. Si Kim Hyunsung pensait au moment où j’étais apparu dans son inconscient, je suppose que je devais montrer cette apparence à nouveau.
J’ai affiché exactement la même expression que celle que j’avais montrée au moment de notre séparation. J’ai dit les mêmes répliques aussi.
« Je ne sais pas pourquoi tu dis ça… mais tu n’as pas à porter tout le fardeau tout seul. »
« Ouais, mec, tu as l’air super nerveux. »
« Et… »
« … »
« Je te fais confiance aussi. »