Chapitre 543
C'était vraiment une situation susceptible d'attirer l'attention. Pour être honnête, c'était la première fois que le Maître de la Guilde Blue et son Vice-Maître étaient vus ensemble à Heren.
C'était d'autant plus vrai si l'on considère à quel point Kim Hyunsung et moi étions célèbres, même au sein de l'Empire.
Même si nous étions venus seuls, nous aurions attiré tous les regards. J'avais presque l'impression d'être un singe dans un zoo. Même en essayant de ne pas le faire, les gens ne pouvaient s'empêcher de nous jeter des coups d'œil.
« J'ai fini par m'y habituer, en fin de compte… »
En plus de cela, il semblait qu'ils essayaient de nous laisser de l'espace.
Ils avaient dû apprendre que tous les membres de la Guilde Blue étaient en pause à ce moment précis et ils devaient penser que nous étions en ville pour nous reposer.
Normalement, ils se seraient approchés pour nous serrer la main, mais ce jour-là, ils se contentaient de nous observer de loin.
« C'est plutôt agréable. J'aime bien les gens de cette ville… »
« N'ont-ils pas dit qu'ils étaient en pause ? Pourquoi sont-ils venus à Heren tout à coup ? »
« Où sont les autres membres de la guilde ? J'imagine qu'ils ne sont que tous les deux. Ce n'est pas une première ? »
« Tais-toi. »
Je pouvais entendre leurs voix, mais ils se sont rapidement tus.
Je ne savais pas si Kim Hyunsung était au courant ou non, mais comme s'il avait retrouvé confiance en lui, il commença à avancer. Il ne nous fallut pas longtemps pour arriver au restaurant.
« Hein ? Oh ! Bienvenue. »
« J'ai réservé une table au nom de Kim Hyunsung. »
« Ah ! Ah ! Oui, je vous accompagne. C-C'est pour deux, n'est-ce pas ? »
« Oui. »
« Que souhaitez-vous commander ? »
« Que nous recommandez-vous ? »
« Les plats les plus populaires de notre restaurant sont… »
« Ah, petit enfoiré. Tu nous as même trouvé une place en terrasse. »
Il semblait que l'employé du restaurant ne s'attendait pas à ce que Kim Hyunsung soit *ce* Kim Hyunsung. C'était évident à voir son visage rouge vif.
J'étais sur le point de demander à notre serveur de choisir pour nous, mais Kim Hyunsung se lança dans une longue discussion sur les choix du menu avec l'employé. Il demanda ce qui était bon ou quel était le plat le plus savoureux et parla pendant quelques minutes comme s'il était en plein débat. Il ressemblait presque à un homme d'affaires sur le point de signer un contrat important.
Bien sûr, je ne me préoccupais que de ce qui nous entourait.
« Ils se sont disputés ? »
« Tu ne trouves pas que l'atmosphère est un peu glaciale ? C'est comme ça depuis tout à l'heure. Je suis sûre qu'il se passe quelque chose. »
« Il ne se passe rien, mesdames. Ah, puisque nous sommes assis ici, nous ne pouvons même pas faire semblant d'être de simples spectateurs. »
Je ne voulais pas que des rumeurs sur une querelle entre le Maître de la Guilde Blue et le Cardinal Honoraire Lee Kiyoung fassent la une des potins demain.
Je ne pensais pas que Kim Hyunsung cherchait à provoquer cela, mais je devais détendre mon expression bien plus qu'auparavant. Je pouvais bloquer la presse, mais je devais me méfier des rumeurs.
« Je vais prendre ceci… Kiyoung-ssi… »
« Alors, je prendrai la même chose. »
« Ah, oui. Très bien, nous vous apportons ça. Souhaitez-vous également du vin… ? »
« Je crois avoir demandé au restaurant d'en préparer un spécifique à l'avance. N'avez-vous pas reçu mon message ? »
« Ah ! Non. Laissez-moi vérifier… ah, oui. Nous avons préparé le vin. J-je vous présente mes excuses. Nous vous l'apportons immédiatement. En attendant, je vous souhaite un agréable moment. »
« Merci. »
« Tu avais déjà préparé le vin ? »
« Oui. Avez-vous déjà entendu parler des raisins de tombe ? »
« Je crois que c'est la première fois que j'en entends parler… »
« Il y a une petite grotte non loin d'ici. Curieusement, j'ai entendu dire que des raisins ne poussent que là-bas, et que ce restaurant est le seul à en vendre. La grotte a été découverte il y a 150 ans, et on m'a dit que je pouvais obtenir une bouteille de vin fermenté depuis sa découverte, alors j'en ai demandé. »
« C'est intéressant. Je me demande s'il y a un donjon à l'intérieur. »
« De nombreuses équipes d'investigation y ont été envoyées, mais rien n'a été trouvé. Ce doit être un cas un peu différent du Lac Miroir. »
« Hmm… »
« Enfin… Cela dit, Kiyoung-ssi. »
« Oui ? »
« Je tiens d'abord à vous exprimer ma gratitude. »
« Pardon ? »
« L'objet que vous m'avez procuré dans la mer des dimensions… »
« Ah, vous n'avez pas à vous en soucier. Personne ne pouvait l'utiliser à part vous de toute façon. Pour être exact, je ne vous l'ai même pas donné… »
« Quoi qu'il en soit, je prendrai grand soin du pendentif que tu m'as offert. »
« Tu n'as vraiment pas à me remercier. »
« Et… Ah… À propos de ce qui s'est passé dans la mer des dimensions… Je tiens à m'excuser formellement… Tu as dû te sentir mal à l'aise et trouver cela soudain, mais la raison pour laquelle je voulais te donner une bague… »
« Ce bâtard, merde, pourquoi devient-il aussi sérieux ? »
Tout le monde nous fixait. Il semblait que Hyunsung était si nerveux qu'il avait oublié d'annuler les sons.
Je l'ai rapidement recouvert avec de la magie… mais si quelqu'un avait écouté aux portes, il avait probablement tout entendu. Je pouvais déjà voir des gens chuchoter entre eux.
« Sérieusement. Je l'avais déjà ressenti à l'époque où j'étais Lee Kiyeon, mais… »
Il ne savait vraiment pas choisir le bon moment ni lire l'atmosphère. C'était un miracle qu'il ait réussi à maintenir ses relations avec les autres dans la première chronologie.
Des rumeurs pourraient se répandre sur un conflit entre les membres de la guilde à cause de la distribution d'un objet trouvé dans un donjon.
Sa voix n'avait probablement pas porté jusqu'à l'extérieur, mais les gens présents sur place étaient sans doute en train d'inventer leurs propres histoires.
« L'ambiance est devenue comme ça. »
Ce n'est pas parce que j'avais la capacité d'annuler le bruit que je pouvais faire de même pour l'atmosphère.
Tous ceux qui se trouvaient dans le restaurant et qui nous jetaient des coups d'œil ont dû le remarquer.
Je voulais aussi accepter ses excuses et détendre l'atmosphère petit à petit, mais à cet instant, il fallait que je dise quelque chose rapidement.
« Je ne veux pas discuter de ça ici. »
« Ah… Je comprends. »
La première tentative de Kim Hyunsung avait échoué, mais je devais d'abord redresser la situation.
« Mais… c'est vrai. J'ai été un peu précipité. Je m'en excuse. »
« Mec, ne fais pas cette tête dépitée. Les gens chuchotent, espèce d'idiot. »
« Mangeons d'abord. Je pense que le vin va te plaire, j'ai hâte de voir ça. Il est excellent. »
« C'est vrai ? »
« Ouais, comme ça, garde une expression joyeuse. »
« Oui, je pense que c'est la meilleure boisson que j'aie eue récemment. En fait, je ne pouvais pas beaucoup boire parce que je ne me sentais pas très bien, mais je trouve qu'il est délicieux, même en tenant compte de ça. Il est vraiment savoureux. »
« C'est une bonne chose. »
« Au fait, est-ce qu'on s'en va après avoir fait un petit tour ? »
« Non, il nous reste encore beaucoup d'endroits à visiter… Nous devons jeter un œil au marché… »
« Il y a eu des arrivages… d'après ce que je sais, le marché ici… Ah ! »
« Oui, en raison de la situation actuelle, la maison de vente aux enchères ici va proposer des articles de la plus haute qualité. Je peux te le dire en avant-première, mais c'est parce que je veux te rendre la pareille pour ce que tu m'as donné… Bref, tu peux t'attendre à du lourd. »
« Il a dû dénicher une autre série de Chanelia Hermes. »
Il semblait vouloir que je sois vraiment enthousiaste, mais ce n'était pas vraiment le cas.
Ceux qui avaient été trouvés récemment n'avaient pas de fonctions spéciales, ils se ressemblaient tous, et les designs n'étaient pas si différents.
Même le sac infini que Kim Hyunsung m'avait offert en premier débordait dans la salle d'exposition.
Enfin, il restait encore quelques espaces à remplir dans la salle d'exposition. J'ai fait semblant d'être un peu enthousiaste, au moins.
Les gens autour de nous étaient joyeux. Comme je pensais que nous ne devrions pas continuer à nous complaire dans une atmosphère aussi étrange, j'ai essayé de garder mon expression la plus radieuse, et même sans vraiment faire d'effort, un sourire s'est naturellement dessiné sur mes lèvres.
Je ne sais pas si le chef du restaurant avait mis tout son cœur dans ces plats, mais la nourriture et le vin étaient parfaits. Le service était excellent aussi.
J'avais l'impression d'être dans le meilleur restaurant, comme à Lindel ou dans l'Empire.
L'atmosphère s'est naturellement détendue. Nous avons recommencé à avoir une conversation normale, portant sur les affaires et la guilde.
Nous avons passé environ une heure à discuter des sujets que j'aborde habituellement avec Kim Hyunsung. Après avoir terminé nos repas, nous nous sommes dirigés directement vers la vente aux enchères et, à ma grande surprise, il y avait quelques belles pièces.
[Sac d'amélioration de Chanelia Hermes - Classe Légendaire]
[Ce sac a été fabriqué il y a un siècle. Il est considéré comme un chef-d'œuvre, même parmi la série de sacs créés par la chasseuse légendaire et maître artisan du cuir, Chanelia Hermes.
Confectionné par l'artisan lui-même à partir d'un cuir non identifié, il dégage une sensation de confort tout en possédant la même durabilité qu'une armure. Par défaut, il possède la capacité d'étendre l'espace intérieur.
Après une certaine période, les objets stockés dans ce sac seront améliorés sans pénalité. S'il ne peut pas augmenter le niveau, il accroîtra l'effet de l'objet. Il dispose d'une fonction supplémentaire qui augmente la statistique de magie de 3.]
« Merde… »
Il ne s'agrandissait pas comme le sac infini, mais il améliorait les objets stockés à l'intérieur.
« Qu'est-ce qui se serait passé si je n'étais pas tombé dessus ? »
Bien sûr, il ne transformerait pas une potion de grade semi-mythique en grade mythique, mais c'était déjà quelque chose.
Même s'il ne faisait qu'améliorer légèrement l'effet d'une potion de souffle de dragon, cela valait énormément. Il en allait de même pour les autres potions de niveau légendaire. Ses usages étaient infinis.
« Même parmi les objets légendaires… »
On pourrait qualifier cet objet d'ultime. J'en étais obsédé.
« C'était un sac idéal pour d'autres professionnels. »
Les archers pouvaient y stocker leurs flèches, les assassins leur poison, et il était tout aussi bénéfique pour quiconque dont la profession impliquait la création de produits.
Si Kim Hyunsung ne l'avait pas fait, j'aurais acheté l'objet même si j'avais dû vider mon portefeuille.
« Merde, mon sac, pourquoi je ne l'ai pas pris ? »
Tout mon argent liquide était dedans. J'espérais que Kim Hyunsung avait apporté assez d'argent pour acheter cet objet.
Comme s'il avait perçu mes pensées, l'hôte commença officiellement les enchères. Les gens montrèrent évidemment de l'intérêt pour l'objet.
Après avoir regardé plus attentivement, je vis l'archer parmi les huit sièges de l'Empire, et tous ceux qui avaient de l'argent à dépenser étaient également dans le bâtiment.
Ils semblaient nerveux de nous voir, Kim Hyunsung et moi, mais la plupart d'entre eux levaient passionnément leurs pancartes pour faire monter le prix de l'objet. En voyant le prix continuer à grimper, Kim Hyunsung commença à avoir l'air nerveux.
Le prix dépassait probablement largement ses attentes, et peut-être pensait-il que la somme d'argent qu'il avait apportée ne suffirait pas.
C'était parce que nous ne pouvions acheter qu'avec l'argent que nous avions apporté sur le lieu de la vente aux enchères.
Kim Hyunsung continua de lever sa pancarte, et le prix du sac augmenta comme un fou, dépassant les 5 milliards de wons.
« Sales types, merde. »
Je pouvais voir certains individus qui semblaient participer à la vente aux enchères faire grimper le prix délibérément.
« 50 000 pièces d'or. Quelqu'un d'autre ? »
« … »
« Oui, participant 23. 60 000 pièces d'or. »
« Hyunsung, putain, tu dois te trimballer avec un sacré paquet de fric. »
« Le participant 11 propose 300 000 pièces d'or… »
« Ça a trop augmenté… Ha… »
Comme s'il avait remarqué mon air anxieux, Kim Hyunsung leva fermement son panneau.
« Ah… oui, participant 23… 1 000 000 de pièces d'or… s'il n'y a personne d'autre, nous allons valider l'enchère. »
À ces mots, la salle devint silencieuse.
Même pour un objet exceptionnel, le prix n'avait rien de réaliste.
« Kim Hyunsung… espèce de connard… »
Le petit poids qui pesait sur mon cœur sembla se dissiper. Je ne pus m'empêcher de réaliser que les excuses empreintes d'une sincérité profonde fonctionnaient toujours.