Chapitre 542
« O-O-Oppa. Où vas-tu aujourd'hui ? »
« Ah, je crois que j'ai du travail à régler avec Hyunsung-ssi. Pourquoi ? »
« Pour rien. Juste… »
« Ça a l'air assez urgent… J'aimerais aussi passer du temps avec toi, Hayan, mais le timing n'est vraiment pas bon. »
« V-Vraiment ? »
« Oui. Depuis notre retour du Lac Miroir, je voulais qu'on se fasse une sortie, comme Deokgu l'a suggéré, car on a beaucoup de choses à se dire et ça fait un moment qu'on n'a pas passé de temps ensemble. C'est dommage. Désolé. Mais promis, on ira se balader dès mon retour. »
« Oh, pas aujourd'hui. Moi aussi… je n'ai pas le temps… Hyunsung Oppa m'a ordonné de faire beaucoup de choses. Tous les membres de la guilde doivent rédiger un rapport sur l'incident du Lac Miroir et fouiller les donjons des environs. Je crois que tu es le seul à ne pas être sur la liste… J'ai juste demandé par curiosité. »
« Des donjons dans les environs ? »
« Oui, il nous a dit qu'il pourrait y en avoir d'autres… On doit vérifier s'il y a de nouveaux monstres, juste au cas où. Je ne suis pas sûre à cent pour cent, mais il y a aussi beaucoup de petites tâches à accomplir… »
« Kim Hyunsung, espèce de salaud. Tu as pris ta décision… »
Il semblait qu'il ne voulait vraiment pas être dérangé. Il en était arrivé au point de faire faire des corvées inutiles à tous les membres de la guilde.
C'était tellement flagrant. Il donnait ces tâches aux membres alors que nous avions une équipe d'investigation capable de s'en charger. Même si la recherche de donjons était une priorité, il était inefficace de faire travailler tout le monde là-dessus en même temps.
Si l'on considère que nous étions censés être en pause, c'était encore plus évident.
Cela gâchait même mon rendez-vous avec Jung Hayan, qu'elle attendait avec impatience.
Peut-être que cela n'expliquait pas tout, mais en voyant qu'elle ne se préoccupait pas d'autres choses importantes, il semblait que l'incident de l'enlèvement avait eu un impact énorme sur elle.
« Elle doit être vraiment découragée. »
Elle était déjà timide, mais en ce moment, elle semblait l'être encore plus. Elle était devenue encore plus prudente, aussi…
On aurait dit qu'elle voulait devenir plus forte, car elle s'était replongée dans la magie, mais son sentiment de culpabilité était toujours présent.
C'était flagrant lorsqu'elle était venue dans ma chambre la nuit dernière, en pleurs, après avoir fait un cauchemar.
« Je n'ai même pas pu bien dormir à cause de ça, merde. »
Je m'étais réveillé au milieu de la nuit et je ne me sentais pas reposé ce matin. Mon visage était dans un sale état aussi…
Je me suis regardé dans le miroir et j'ai vu un visage plutôt émacié. Ce n'était pas que ça me déplaisait tant que ça, mais…
« C'était acceptable. »
Au moins, cela montrait que mon esprit avait été mis à rude épreuve.
« Je vais juste faire le strict minimum. »
J'ai délibérément ignoré Jung Hayan, qui me fixait intensément pendant que je changeais lentement de vêtements. Les membres de la guilde semblaient attendre mon départ et celui de Kim Hyunsung pour commencer à bouger.
« Tu ne prends pas ton sac ? »
« Non, je ne pense pas qu'on va se battre… De toute façon, il n'y a que des outils d'alchimie dans mon sac. »
« Q-Quand reviendras-tu ? »
« Je pense peut-être aujourd'hui… Je ne suis pas sûr. On pourra sortir dès mon retour, alors prends ton mal en patience. »
« J-J'ai envie de venir aussi… »
« Non, Hayan. Aujourd'hui est un jour important. »
Car que ce soit le cas ou non, l'humanité ferait un pas en avant en fonction de ce qui allait se passer.
« On pourra y aller la prochaine fois. Tu pars quand, Hayan ? »
« J-Je vais partir après être restée allongée un petit moment. »
« D'accord, fais comme ça. »
Nous nous sommes serrés dans les bras une dernière fois. J'ai fait comprendre qu'il était temps de nous séparer, mais elle s'est accrochée à moi de toutes ses forces, ce qui m'a mis encore plus mal à l'aise.
Finalement, je n'ai pu partir qu'après quelques minutes. Craignant qu'elle ne me demande de sortir un peu plus tard, je me suis précipité vers le hall. J'y ai vu Kim Hyunsung, qui m'a regardé avec une expression gênée.
Il ne portait pas d'armure et n'avait que son épée à la taille. Dans l'ensemble, il était en tenue décontractée, mais cela ne faisait pas négligé, car il semblait avoir accordé une attention particulière à son manteau. Mais globalement, il avait l'air très raide.
« Qu'est-ce qui ne va pas chez lui… ? »
Je pouvais deviner la raison, mais je ne comprenais pas pourquoi il agissait de manière aussi rigide.
Tel un rocher planté à un endroit précis, il semblait pitoyablement immobile. J'ai pensé à le détendre un peu, mais j'ai changé d'avis. Je pouvais le laisser parler, mais il était important d'avoir une atmosphère légèrement tendue au début.
Il était aussi important de ne pas le saluer en premier.
J'ai vu Kim Hyunsung lever la main maladroitement, mais j'ai juste courbé le dos très légèrement sans rien faire d'autre.
« Kiyoung-ssi. »
« Il semble que je sois un peu en retard. »
« Non, tu es arrivé pile à l'heure. »
« En fait, ce n'est pas quelque chose de très important, mais je voulais te confier plusieurs choses… et aussi m'excuser… »
« Ah… »
« Tu es occupé par quelque chose, peut-être ? »
« Non, pas vraiment, mais… »
« … »
« … »
« Ah… ce type, il a l'air si coincé et pathétique. »
Je ne voulais pas utiliser cette expression, mais sa façon d'hésiter autant donnait l'impression qu'il avait des problèmes de communication. Ses pupilles tremblaient et son visage était plein d'anxiété.
Je voulais continuer à paraître froid devant lui, mais j'ai décidé que ça suffisait.
« Alors, sortons d'ici d'abord. »
« Ah… Oui, ça semble être une bonne idée. J'ai amené un Griffon… »
« Où allons-nous pour avoir besoin de monter un Griffon… ? »
« Ce n'est pas si loin, mais ce sera plus rapide qu'en calèche. »
« C'est une bonne chose. »
« Oui, espèce de salaud, voyons où tu vas m'emmener. »
À la place de White Paul, qui était en pleine croissance, c'était le Griffon noir que j'avais reçu en cadeau.
Il avait installé une selle pour que nous puissions monter côte à côte plutôt que l'un derrière l'autre, donc on avait l'impression de partir en balade.
Quand le Griffon a vu Kim Hyunsung, il a piétiné d'excitation vers nous. Nous n'avons pu monter qu'après que Kim Hyunsung l'ait caressé. Je pouvais dire sans aucun doute qu'il les aimait. Le monter était clairement l'un de ses passe-temps.
Telle un canapé de haute qualité, la selle était moelleuse et douce, et elle avait même une ceinture.
Ses compétences de pilotage sur le Griffon étaient également excellentes. Après quelques tapes, je l'ai vu s'élancer vers le ciel.
Les arbres géants, les bâtiments et les fontaines sont instantanément devenus minuscules, et après un moment, nous sommes arrivés à destination. Nous semblions nous diriger vers Lindel ou notre empire, donc je pensais que nous irions dans l'un des deux, mais l'endroit où nous sommes arrivés était une petite ville entre Lindel et l'empire.
« Heren ? »
C'était une petite ville située juste entre Lindel et l'empire. Je ne savais pas pour Kim Hyunsung, mais je n'y venais pas souvent.
Sa situation géographique était bonne. Par conséquent, elle servait de centre entre les deux lieux, mais pour être exact…
« On ne pouvait même pas dire que c'était un point médian. »
C'était parce que, pour arriver à Heren, nous devions faire un léger détour.
C'était un endroit pénible à visiter.
La ville était souvent utilisée par des groupes de taille moyenne ou de grandes guildes pour l'import-export de marchandises.
Elle possédait un marché de taille correcte, mais beaucoup de gens ne prenaient pas la peine d'y aller car il fallait faire un détour au moins une fois.
Parmi les trois grandes guildes de Lindel, seule la guilde du Cygne Noir, qui comptait proportionnellement plus de membres féminins, utilisait la ville.
« Il a dû contacter Park Yeon-joo. »
Une relation étroite devait être maintenue avec Kim Hyunsung.
Peut-être pensait-il qu'il était trop pesant pour nous de nous rencontrer dans une grande ville où il y avait trop de monde et préférait-il aller dans une plus petite.
« Ouais, la capitale peut être trop oppressante. »
« C'est Heren. »
« Oui. »
« … »
« Eh bien… comme la reprise de Lindel a commencé à ralentir, nous avons décidé d'agrandir un peu Heren. Nous y travaillions pendant que… tu te reposais dans ta chambre… parce que les membres de la guilde sont occupés… J'ai fait un peu de travail, mais comme prévu, les affaires de la ville sont un peu instables, alors j'aimerais avoir quelques conseils. Je veux dire… »
« Ah. Tu peux me laisser ce travail. As-tu reçu de l'aide de Kim Miyoung ? »
« Non. Elle travaille sur une autre affaire… »
« Je comprends ce que tu essaies de dire. C'est bon. Je veux d'abord voir ça. »
« C'était une bonne excuse. Ouais. »
Même lui devait penser que c'était une bonne excuse.
Ce n'était pas comme s'il était parti en vacances en abandonnant les affaires de la ville. Il était plus raisonnable de dire que ces affaires étaient en cours de préparation. La ville avait déjà l'air chaotique…
À ce moment-là, Hyunsung m'a tendu les documents qu'il avait apportés.
En parcourant les documents sur Heren, il n'y avait absolument rien qui clochait (pas même un millimètre de décalage).
« Pour l'instant, il semble que les zones résidentielles posent problème. »
« Oui, la capitale abrite la grande population de Lindel, et c'est compliqué à cause de la saturation. Il n'y a pas encore beaucoup de ressentiment, mais j'ai entendu dire que les habitants de la capitale se plaignaient des désagréments. »
« Je pense qu'il serait bon d'avoir une résidence dans la zone que tu as sélectionnée. J'aime aussi l'idée d'agrandir davantage la place. Mais comme prévu… »
« Oui, certains disent que la distance avec le terrain de chasse est trop grande pour les aventuriers, alors la guilde a décidé de mettre en place un service de calèches. Et comme c'est déjà un lieu de détente, les calèches y vont et viennent souvent, donc nous n'avons pas besoin de construire de nouvelles installations pour ça. Je pense que ce sera bien d'utiliser l'endroit comme une aire de repos… et la Guilde Blue peut l'utiliser séparément comme un magasin de fournitures. Aussi, les potions… »
« Oui, il sait que j'aime l'argent. Je m'excuse d'être aussi avide d'argent, mais je suis fier de toi, espèce de salaud. »
« Je pense que les magasins de potions seront les plus importants après Crackland. Avec certaines conditions, je pense qu'on peut même le relier à Celia. Nous sommes déjà en discussion avec d'autres guildes et investisseurs. »
« Ça semble être une bonne idée. »
Je ne disais pas ça en l'air. Cela semblait vraiment être une si bonne idée que je pouvais me sentir sourire.
J'aimais l'idée de transformer l'intégralité d'une petite ville en un immense lieu de repos. Cela donnerait une identité à Heren. Si les gens ne voulaient pas venir parce que c'était pénible de faire le détour, nous pouvions en faire un endroit où les gens voudraient venir pour se reposer.
Tout ce qui concernait les affaires de la ville semblait parfait. En voyant ma réaction, Kim Hyunsung a poussé un soupir de soulagement.
Il semblait avoir réalisé qu'il avait marqué des points, ce qui a fait grandir sa confiance.
« Qu'en penses-tu ? Alors, pourquoi ne pas en discuter autour d'un dîner ? »
« Ah, oui. Ça me semble bien. »
« J'ai réservé une place. Allons-y. »
« Très bien. »
C'est à ce moment-là que j'ai arrêté de regarder les documents et que j'ai observé les alentours.
« Quoi… Que fait tout le monde ? »
Pour une raison quelconque…
Tout le monde nous fixait.