Chapitre 340
« Vous avez l’air heureuse, Elena-nim. »
« Comment pourrais-je ne pas l’être ? Il s’agit de rencontrer les héros qui ont sauvé Laios et le continent. C’est un honneur de pouvoir voir en personne ceux que je n’ai aperçus qu’à travers le Miroir de la Déesse. Oh ! Regardez là-bas, Ludwig. Je suppose qu’il était vrai qu’ils ont érigé une statue en leur honneur. »
« Oui. Vous avez raison. »
« Le guerrier qui se tient devant est Park Deokgu, la magicienne est Han Sora, et les deux au milieu sont Jung Hayan et Lee Kiyoung. Vous les connaissez aussi, n’est-ce pas ? Ces héros qui ont vaincu la magie maléfique qui s’est abattue ce jour-là. Waouh. Je n’arrive pas à croire qu’ils aient l’air si majestueux. Nous devrions également honorer leurs exploits dans notre royaume. J’ai fait une requête à mon père et à ma mère, mais ils ont seulement dit qu’ils y réfléchiraient. Je ne pense pas qu’ils en aient l’intention… Oh ! Le savez-vous, Ludwig ? À propos du Cardinal honoraire Lee Kiyoung. On dit que sa foi est si fervente que la Déesse Benigore l’a envoyé sur le continent. »
« Oui. »
« Dans un article publié directement par les autorités religieuses de l’État, la vie du Cardinal honoraire Lee Kiyoung est décrite comme une lutte contre les ténèbres elles-mêmes. L’étranger adorateur de démons, et cette fois, il a bloqué le plan maléfique de la République qui invoquait le démon, il est donc possible qu’il soit effectivement un apôtre de la Déesse Benigore… Non ! Peut-être n’est-ce pas seulement l’apôtre de la Déesse Benigore, mais celui d’Elune. Quelle qu’en soit la raison, n’avons-nous pas nous aussi eu un lien avec lui ? Bien sûr, c’est une affaire publique, mais… »
C’était une déduction qui, plus j’y pensais, plus elle me poussait à hocher la tête.
« Pouvez-vous croire que ma mère et mon père ont directement ordonné la promotion de l’Alliance des Trois Royaumes ? En y réfléchissant, le Cardinal honoraire Lee Kiyoung a servi de pont. Le destin. Tout comme le destin. »
« Elena-nim, je comprends votre enthousiasme, mais… »
« Oui. Bien sûr, je me souviens toujours de ce que ma mère et mon père ont dit. »
« J’en suis ravi, alors. Cependant, nous devrions éviter autant que possible de nous impliquer dans des affaires privées. »
« Oui. Je le sais bien, Ludwig. Mais… »
« Il n’y a pas de "mais" qui tienne, Elena. S’il vous plaît, comportez-vous discrètement en ville et abstenez-vous autant que possible d’entrer en contact avec eux. Peu importe qu’ils soient des héros. Vous devez vous rappeler qu’ils sont humains, eux aussi. »
« Mais notre peuple a été sauvé par le Cardinal honoraire Lee Kiyoung… »
« Soupir… »
« Tous les humains ne se ressemblent pas, Ludwig. Je vous comprends, mais je crois que certains d’entre eux ont une âme pure. Tout le monde n’est pas mauvais. Rappelez-vous ce qui s’est passé à Laios ce jour-là. Ils n’étaient pas terrifiés et ils n’ont pas fui. Au contraire, ils se sont tenus debout, affrontant la menace du démon de front… Aucun elfe ou autre race n’aurait agi comme eux. »
« … »
« Je sais ce qui vous inquiète. Cependant, il n’est pas bon de dénigrer même les héros qui ont défendu le continent. »
« Je pense avoir fait une erreur, Elena. Je vous présente mes excuses. »
« Non. Vous n’avez pas à vous excuser auprès de moi. Plus important encore, je suppose que nous allons bientôt arriver. »
« Oui. »
« Je peux enfin les rencontrer. Je ne sais vraiment pas comment exprimer ce sentiment. »
« Vous n’avez pas besoin d’être si nerveuse. »
« Oui. Oui. »
Je l’ai entendu me dire de ne pas être nerveuse, mais je ne pouvais pas m’empêcher de trembler malgré tout. Mon cœur n’arrêtait pas de battre la chamade.
J’allais enfin faire face aux héros qui avaient sauvé le continent. Il aurait été étrange de ne pas trembler.
« C’est mental. »
Ce serait la façon appropriée de l’exprimer.
Lorsque je suis arrivée au château, j’ai été accueillie par le peuple de Laios et d’importantes personnalités de l’État, mais le temps a passé si vite que je n’ai même pas eu le temps de m’en rendre compte.
Je pensais que je devrais rester calme, mais j’avais constamment soif. Je ne pouvais même pas remarquer le paysage environnant. À cela, j’ai pu voir Ludwig ouvrir la bouche comme s’il était inquiet.
« Elena, ça va ? »
« J-Je vais bien, Ludwig. Puis-je avoir quelque chose à boire ? »
« Oui. Bien sûr. Je vais vous préparer ça rapidement. »
« Est-ce que j’ai l’air bizarre en ce moment ? »
« Pas du tout. Vous êtes, comme d’habitude, Elena. »
« Combien de temps nous reste-t-il ? Non, où sont les héros de lumière… ? »
« J’ai entendu dire qu’ils attendent dans le salon de réception en ce moment. »
« Quoi ? V-Vous voulez dire que nous les avons fait attendre ? »
« Ils sont arrivés un peu plus tôt que prévu. »
« Nous devons nous rendre au salon de réception immédiatement. Les faire attendre… quelle grossièreté ! »
« Oui. Je vous suivrai comme vous l’avez dit. »
Pas étonnant que j’aie commencé à me précipiter par anxiété. Une fois de plus, mon cœur battait vite, mais je savais que je ne devais pas les faire attendre plus longtemps.
Après l’ouverture de la porte du salon de réception, mon esprit a commencé à se vider.
J’ai essayé de contrôler mes émotions tant bien que mal, mais je ne comprenais plus ce que je disais en réalité.
Cependant, je n’y pouvais rien. Les héros que j’admirais étaient exactement tels que je les avais imaginés.
Park Deokgu, qui a défendu contre de nombreux démons, Han Sora, qui n’a pas cessé de scander des sorts bien que son corps fût dans un état critique, et les deux derrière eux étaient sans aucun doute Jung Hayan et Lee Kiyoung.
Il n’était pas facile de les voir à cause de la carrure imposante de Park Deokgu, mais je me suis dit qu’il serait préférable de les saluer un par un. J’avais l’impression que mon cœur allait exploser si je restais comme ça.
« Comment peut-il exister une personne aussi pure ? »
En voyant Park Deokgu, j’ai été surprise sans même m’en rendre compte. Il dégage une sensation limpide. C’était aussi honnête et transparent. C’était comme voir un petit enfant immaculé.
En fait, j’ai été un peu surprise lorsqu’il a posé cette question soudaine, mais j’ai même souri en le voyant s’excuser immédiatement.
Dans le cas de Han Sora, c’était un peu différent.
« C’est faible. »
Elle était si petite et fragile.
Plus crucial encore, elle semblait même avoir peur. On aurait dit qu’elle allait s’effondrer à tout moment, et elle était si instable qu’elle semblait pouvoir se briser en un instant.
« Comment… malgré son état ? »
Aurait-elle pu penser à sacrifier sa propre vie si facilement ? Comment a-t-elle pu affronter un démon gigantesque avec une âme si petite et fragile ?
Personne ne pourrait le faire facilement. Je n’avais même pas besoin d’expliquer quel courage il lui avait fallu pour affronter le démon. En me rappelant l’avoir vue faire face aux démons alors qu’elle essayait de contrôler ses jambes tremblantes, j’ai failli pleurer.
Cependant, j’ai dû ouvrir grand la bouche devant l’âme que j’ai vue ensuite.
« Jung Hayan-nim ! »
C’était elle — une archimage qui utilisait la magie en vomissant du sang tout en étant entourée de lumière.
Quand j’avais vu cette scène à travers le Miroir de la Déesse, c’était une suite de surprises, mais Jung Hayan-nim était encore plus surprenante en réalité.
« Pas possible… »
C’était comme voir quelqu’un de brisé dans une âme remplie d’amour. C’était si immense et écrasant.
Je n’avais jamais ressenti ce genre d’âme.
Je ne pouvais rien ressentir d’autre. La jalousie, la colère, le bonheur, la tristesse et les émotions primitives que quelqu’un peut ressentir étaient toutes liées en un seul grand esprit.
Naturellement, une crainte révérencieuse s’est éveillée sans que je le sache.
Même des adultes ayant entraîné leur esprit pendant des dizaines de milliers d’années ne pourraient pas avoir une telle âme. Il était presque évident à qui cet amour était destiné.
« Cardinal honoraire Lee Kiyoung. C’est Lee Kiyoung-nim. Vraiment… il est là… pour de vrai. »
J’étais triste de le voir assis dans un fauteuil roulant, mais j’étais soulagée de savoir qu’il allait bien. Mon cœur a battu la chamade en apprenant qu’il voulait me rencontrer, mais quelque chose semblait étrange.
« Je ne ressens rien. »
C’est exactement ce que j’ai dit. Je ne ressens rien.
J’ai essayé de l’observer lentement tout en conversant, mais rien n’a changé. Au contraire, cela semblait très ordinaire.
Je me suis interrogée un instant. La seconde où je me suis avancée pour lui serrer la main, ce que j’ai ressenti…
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Blaaaarrggh. »
C’était une âme dégoûtante à l’intérieur. Je ne savais pas comment expliquer cela. Je ne pouvais pas comprendre comment un tel saint pouvait avoir une telle âme.
Ce n’était pas le genre d’âme qui inspirait la peur, et ce n’était pas non plus de la méchanceté.
C’était une âme ridiculement pure, mais dégoûtante.
J’ai eu la chair de poule. Je voulais partir. J’ai essayé de supporter cela autant que possible, mais je ne pouvais pas. C’est juste au moment où je me suis courbée en arrière, manquant de vomir.
« Toux… toux. »
« Kiyoung-ssi. »
« Toux. Toux, toux. Je, je… »
« Kiyoung-ssi. Ça va ? »
« S’il vous plaît… le p-prêtre… »
« Kiyoung-ssi ! Maintenant ! »
« H-Hyung-nim. Q-Qu’est-ce qui se passe tout à coup ? V-Vite, même si c’est Hee-young ! »
« Oppa, Oppa ! »
Il a soudainement saisi sa poitrine et a commencé à s’effondrer. Les autres se sont précipités autour de l’homme qui haletait.
« Une crise ! C’est une crise. »
« Waaaahh. Oppa… Hic. Oppa ! »
« Ne le touchez pas, Hayan-ssi. Toucher son corps le rend plus dangereux. Hyejin-ssi, s’il vous plaît, appelez le personnel médical rapidement. »
« Une crise. Qu’est-ce que vous voulez dire ? Hein ? »
« Ce sont des séquelles. »
« Qu’est-ce que… »
« Après le dernier incident avec l’invocation du démon… »
« Alors ! Qu’est-ce que vous racontez tout à coup ? Qu’est-ce que vous entendez par séquelles ! Il a dit que ce n’était rien de grave quand il était malade la dernière fois ! »
« Kiyoung-ssi ne voulait pas l’annoncer. Je vous expliquerai plus tard, Deokgu-ssi. »
« N’est-ce pas qu’on ne devrait pas le laisser dans cet état ? Ne devons-nous pas injecter de la puissance magique… ? »
« Ce n’est pas juste une question qui se résout avec de la puissance magique. Ceci… »
« Non ! Non ! Oppa, Oppa !!! »
« Il ira bien. Il doit aller bien. »
J’étais sans voix face à la tournure soudaine des événements. L’odeur dégoûtante de l’âme semblait forte.
« Qu’est-ce que c’est que ce bordel… ? »
Entre-temps, le prêtre et d’autres membres du personnel médical sont arrivés dans le salon de réception.
Jung Hayan-nim pleurait, et Han Sora semblait anxieuse. Park Deokgu et Kim Hyunsung avaient également l’air très tristes.
Je pensais qu’il irait mieux, mais Lee Kiyoung, qui gémissait de douleur et tremblait, ne s’améliorait pas.
Instantanément, une petite déduction a germé dans un coin de mon esprit.
Peut-être…
« La p-puissance divine ne fonctionne pas. Son corps devrait être dans un état normal… »
« Vous n’êtes pas prêtre ? V-Vite, faites quelque chose ! Hein ? Je veux dire, essayez de sauver notre Hyung-nim ! »
« Son corps est tout à fait normal. C’est la première fois que je vois c-ce genre de crise… »
« Waaaah. Oppa… Waaaahh. »
Peut-être… Il se pourrait que ce soit la révélation d’Elune qui m’a permis de rencontrer les héros de lumière.