Chapitre 339
« Ne lui donne pas de faux espoirs. »
J’ai rapidement compris pourquoi Elena avait l’air si heureuse. Littéralement, cette elfe peut ressentir la nature de l’âme des autres.
Bien que Park Deokgu ait utilisé l’expression triviale de « flairer », ce n’était pas tout à fait faux.
Il serait plus juste de dire qu’elle possède des sens qui fonctionnent comme la vue, le toucher et l’odorat, mais structurés d’une manière qui me dépasse totalement.
Elle semblait profondément touchée par Kim Hyunsung, et elle percevait une forme de pureté et de transparence chez Park Deokgu.
Pour elle, c’était comme si elle était entourée d’une aura agréable ; il n’était donc pas étonnant qu’elle affiche un tel sourire.
« Han Sora sera-t-elle en sécurité ? »
J’étais un peu inquiet pour elle, mais tout devrait bien se passer.
Même si Elena ressentait quelque chose, il y avait largement de quoi détourner son attention, et elle ne pouvait pas détecter avec certitude le lien entre l’âme et la classe.
Pour dissimuler le fait que Han Sora était une démoniste, j’avais déjà travaillé sur de nombreux points avec Jung Hayan. Comme si cela ne suffisait pas, Yuno Kasugano s’était jointe à nous pour aider à masquer les circonstances.
Résultat : même les prêtres de haut rang ne pouvaient pas deviner sa véritable nature.
« C’est un attribut de grade légendaire, mais il reste très vague. »
Han Sora m’a jeté un coup d’œil, anxieuse face aux remarques de la princesse elfe sur les âmes, mais je lui ai répondu par un signe de tête aussi subtil que possible pour la rassurer en silence.
Pendant ce temps, Park Deokgu saluait Elena plus formellement.
« Oh, je ne crois pas m’être présenté. Je suis Park Deokgu, de la Guilde Bleue. »
« Je connais votre nom, Park Deokgu. Je suis Elena Eberia. C’est un immense honneur de vous rencontrer. »
« Hmm. Vous connaissez mon nom ? »
« Oui. Il est naturel de se souvenir du nom d’un héros. Je suis un peu gênée, mais je ne connais pas seulement votre nom. En fait, je sais même ce que vous avez accompli… »
« Vous êtes au courant ? »
« Ah ! Ce n’est pas ce que je voulais dire. Comme je l’ai dit, tout ce que je peux ressentir, c’est votre âme. Je vous connais parce que j’ai lu beaucoup de journaux et de magazines pendant mon séjour dans le Royaume. »
« Ahhh. Maintenant que vous le dites, il y a eu beaucoup de choses comme ça depuis ce jour. Il semble que ces informations soient arrivées jusqu’à vous. »
« En fait, notre Royaume interdit toujours l’importation de biens de l’État et de Laios, mais la plupart d’entre nous vous connaissent déjà. Certains en ont même fait des pièces de théâtre, et les bardes chantent des chansons qui louent vos exploits. Les sacrifices et les miracles que vous avez montrés ce jour-là sont profondément ancrés dans le cœur de nos elfes, pas seulement à Laios. C’était incroyable. Et… c’était si majestueux que je n’ai pas pu détacher mon regard. Je n’ai pas vécu si longtemps, mais je suis certaine que c’était le spectacle le plus brillant que j’aie jamais vu. »
« C-c’est un honneur que vous disiez cela. En réalité, je n’ai pas fait grand-chose. Ahem. C’est embarrassant. Oh, Sora ici présente a aussi été d’une grande aide. Je n’aurais pas pu tenir seul sans elle. »
Il avait l’air embarrassé, ce qui ne lui ressemblait pas du tout. Ça devait être gênant d’entendre ça juste devant lui.
C’était assez amusant de le voir rougir et passer le relais à Han Sora. Quoi qu’il en soit, Han Sora s’est avancée à son tour pour se présenter.
« Je suis Han Sora. »
« Enchantée, Han Sora. C’est un honneur de vous rencontrer. »
J’étais inquiet de voir quelle réaction elle aurait. Cependant, aucun changement n’était visible.
« Hein ? »
Bien que Han Sora ait changé de comportement, c’était un résultat surprenant étant donné qu’elle était une vraie ordure auparavant.
Elle n’affichait pas un sourire aussi radieux que Park Deokgu ou Kim Hyunsung, mais elle souriait doucement, baissait la tête et semblait plutôt heureuse, allant même jusqu’à lui serrer la main en premier.
J’étais vraiment surpris de les voir discuter si naturellement.
« Je pense que je m’en sortirai aussi. »
J’étais sûr d’avoir une âme similaire à celle de Han Sora. Non, j’étais même meilleur qu’elle.
Les 26 années de vie de Lee Kiyoung, une période durant laquelle je savais mieux que quiconque que j’avais vécu sans honte.
En fait, j’étais soulagé de la voir discuter avec elle plus longtemps qu’avec Park Deokgu.
Après avoir passé un moment avec elle, ce fut le tour de Jung Hayan.
Kim Hyunsung a présenté Jung Hayan, et une fois de plus, le moment gênant des présentations est passé.
« Je suis Jung Hayan. »
« C-c’est un honneur. C’est vraiment un honneur. »
Elle semblait déjà heureuse avec Park Deokgu et Han Sora, mais après l’apparition de Jung Hayan, son visage est devenu encore plus expressif.
Je ne sais pas si c’est l’expression appropriée, mais elle ressemblait à une fan rencontrant ses idoles.
« Pas possible… »
« Alors, êtes-vous complètement rétablie maintenant ? »
« Oui ? Oh… Oui. »
« P-plus important encore, je vais me présenter officiellement. Comme vous l’avez peut-être déjà entendu, je suis Elena Eberia. C’était… c’était vraiment émouvant. Comment avez-vous pu prendre soin des autres au péril de votre propre vie… ? Votre image noble, prête à mourir, restera dans l’histoire du continent. »
« Quoi ? »
« J’ai encore envie de pleurer quand j’y pense. J’ai entendu dire que vous êtes sur ce continent depuis moins de deux ans, mais comment avez-vous pu utiliser une puissance magique si pure… ? Oh ! Je ne peux pas rester comme ça, non, ce n’est pas ça, j’étais vraiment impressionnée. Par quoi devrais-je commencer… ? Il y avait beaucoup de choses que je voulais dire, mais mon esprit est devenu vide… Je suis vraiment désolée. »
« Non. Il n’y a r-rien pour lequel vous devez être désolée. »
« Si cela ne vous dérange pas, puis-je vous serrer la main… ? »
« C-c’est d’accord, mais… »
« C’est un honneur. C’est vraiment un honneur. Après tout, tout était exactement comme je l’imaginais. »
« Je ne sais pas… de quoi vous parlez. »
« C’est presque certain. »
Je ne m’étais pas trompé du tout.
Son visage gracieux était toujours là, mais son excitation étrange la faisait ressembler à une adolescente. Afficher un tel visage à plus de 200 ans était aussi un talent en soi.
Jung Hayan ne savait pas comment réagir face à l’enthousiasme débordant de l’elfe.
Je n’en étais pas certain, mais la princesse du Royaume des Elfes semblait obsédée par notre histoire héroïque.
En fait, bien que la plupart des habitants de Laios et de l’État aient eu des réactions similaires, cette femme semblait plus excessive. Elle semblait avoir tout lu sur nous, comme les interviews dans les magazines, et elle avait même vu cette scène à maintes reprises à travers le Miroir de la Déesse, donc je pouvais dire que ma prédiction était correcte.
Je pouvais comprendre les gens de Laios parce qu’ils nous avaient vus en personne, mais elle, elle était coincée dans un royaume isolé des autres pays et ne nous avait découverts qu’à travers les médias. D’une certaine manière, il n’était pas déraisonnable qu’elle ait développé une étrange fantaisie à notre sujet.
Bien qu’elle se soit habituée à ce genre de situation à cause des gens de Laios, Jung Hayan était déconcertée par ce changement soudain d’attitude.
Comme elle n’était pas douée pour les relations humaines, elle était confuse face à la princesse qui disait des choses qu’elle ne comprenait pas encore.
C’est alors que l’explication de Park Deokgu est intervenue.
« N’est-ce pas parce que vous avez été émerveillée par l’âme transparente et pure de notre Hayan ? »
« C’est exact, Park Deokgu-nim. Elle est remplie d’un amour si pur. Ceci… »
« Je savais que vous diriez ça. »
« Je suis désolée si je vous ai contrariée. Je ne dis pas ça d’habitude, mais Jung Hayan est vraiment… »
« Comme on pouvait s’y attendre de notre Hayan. N’est-ce pas exactement ce que je disais ? Je n’ai jamais vu ni entendu parler de quelqu’un d’aussi propre et gentil que Hayan de toute ma vie. En fait, quand je l’ai vue pour la première fois, je me suis demandé comment une personne aussi gentille pouvait exister, mais en voyant la Princesse Elfe parler, je crois comprendre. Eh bien, la personne à côté d’elle est notre Hyung-nim. Je pense que vous l’avez vu à travers… »
« Oui. Je sais. Je me souviens aussi très clairement de son visage. C’est vraiment un honneur, Lee Kiyoung. »
« Non. C’est moi qui suis honoré. »
« J-je pense que je devrais vous remercier en premier. »
« J’ai reçu assez de remerciements, Elena-nim. Je n’ai pas fait ça pour recevoir de la gratitude, alors vous n’avez pas besoin de baisser la tête. »
« Non. Cette fois, je ne vous remercie pas pour ce que j’ai dit plus tôt. N’avez-vous pas sauvé les elfes auparavant ? »
« Oh ! »
« Ça fait un moment, alors vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais… j’ai clairement entendu la nouvelle que Lee Kiyoung avait sauvé notre peuple qui souffrait à l’époque. »
« Maintenant que vous le dites… »
« C’était donc vrai. Merci beaucoup. »
Je pouvais la voir incliner la tête un peu plus loin.
« Wow… Ça a marché comme ça. C’est pour ça qu’il faut vivre en faisant le bien. »
Les bonnes actions faites en secret revenaient comme un bonus.
« C’est le karma ! Oui. Absolument ! »
Je voulais sourire de plus en plus, car je tenais à maintenir une bonne relation avec cette elfe. Ça faisait du bien de la voir me parler si naturellement.
En fait, peu importait la façon dont elle percevait mon âme, mais elle ne semblait avoir aucun soupçon. Je me sentais même stupide d’avoir été inquiet. Il aurait mieux valu ne pas organiser ce fauteuil roulant non plus.
« Notre peuple qui a été sauvé par Lee Kiyoung à l’époque se porte très bien. Ils voulaient faire partie de cette délégation, mais ils sont encore réticents à sortir. Au nom de tous les deux, je tiens à vous remercier. »
« Hahahaha. J’ai juste fait ce que je devais faire. »
« Vous êtes si humble. Je m’inquiète de savoir si je suis venue trop soudainement. Je ne savais pas que vous aviez encore du mal à marcher… »
« Toux, toux. Tout va bien. Grâce aux prières de nombreuses personnes, je vais bien. C’est juste un peu difficile de respirer. Vous n’avez vraiment pas à vous en soucier. Toux. En fait, je voulais aussi vraiment voir la princesse. Si la princesse ne l’avait pas suggéré, je vous aurais rendu visite en premier. »
« Merci de dire cela. Euh… S-si cela ne vous dérange pas, pourrais-je vous serrer la main… »
« Oui. Bien sûr, Elena-nim. »
Contrairement à mes attentes, une atmosphère chaleureuse s’est installée. Avec cette bonne nouvelle inattendue, les autres semblaient également surpris.
Qui aurait pu deviner que j’avais aidé les elfes sans que personne ne le sache ?
À l’origine, les bonnes histoires sont plus efficaces lorsqu’elles sont révélées dans une situation imprévue.
L’expression d’Elena était également pleine de joie.
L’expression du Seigneur Démon Belial disant que j’étais dégoûtant semblait signifier que j’étais assez divin pour être écœurant.
À ce moment, Elena a fait un pas en avant.
« U-Ugh. »
« Hein ? »
L’elfe, qui souriait et s’extasiait au départ, a soudainement commencé à froncer les sourcils et à avoir des nausées.
« Ah. J-je suis désolée. Soudainement, u-ugh. Je suis impolie… mon Dieu, qu’est-ce qui se passe ? Ce n’est pas possible. U-Ugh. »
« Non. »
« U-ugh. U-ugh. »
« Pourquoi fais-tu ça ? Putain. »
« A-attendez. U-ugh… »
« Non, c’est trop grave. »
« Blaaaarrgghh. »
Quelque chose s’est produit qui n’avait pas du tout été inclus dans mes calculs.