Chapitre 300
J'étais toujours anxieux, mais j'avais réussi à faire pression sur Jung Hayan comme il le fallait. J'avais très envie de m'énerver et de lui demander quelle folie elle était en train de préparer, mais je ne pouvais pas me le permettre pour le moment.
Jung Hayan voulait agacer Cha Hee-ra petit à petit, et Cha Hee-ra avait réagi de manière excessive.
Je trouvais qu'elles avaient toutes les deux leurs torts.
Si je prenais trop ouvertement le parti de Cha Hee-ra, cela pourrait causer d'autres problèmes.
Pour commencer, après avoir souligné l'attitude de Hayan, j'ai insisté sur le fait qu'elle devait faire preuve d'un peu plus de respect, tout en exprimant que je ne me sentais pas vraiment mal à l'aise.
Bien sûr, il était naturel de la flatter au milieu de tout ça en lui disant : « Merci de penser à moi » ou « Je te comprends ».
Quand je l'avais pressée un peu durement au début, elle avait versé de grosses larmes, mais après cela, j'avais vu son visage se détendre grâce aux autres avantages que j'avais glissés dans la conversation.
Tout ne s'était pas passé comme elle l'avait imaginé, mais j'étais satisfait du résultat.
« Bon sang. »
J'avais l'impression qu'elle continuait de penser comme elle l'entendait.
Certes, elle avait hoché la tête à mon avertissement sévère, mais je doutais de la portée réelle de cet effet. Ce n'était qu'un avant-goût du désastre à venir.
En voyant qu'elle avait montré les crocs à Cha Hee-ra juste après avoir gagné en puissance, il était évident qu'elle ferait de même, voire pire, avec les autres.
Si on la laissait seule, même si elle restait calme pour l'instant, un incident finirait inévitablement par se produire.
Pour commencer, la magie était un domaine difficile à appréhender pour moi.
Il était ardu d'imaginer ce qu'une magicienne comme Jung Hayan pouvait faire une fois lancée.
« Bien que ce soit difficile… »
Néanmoins, Jung Hayan était très importante pour moi.
D'une certaine manière, ce n'était rien d'autre qu'un échange équivalent. Si le prix à payer pour gérer une magicienne comme Jung Hayan était de veiller suffisamment sur sa santé mentale, c'était une affaire que je pouvais gérer.
Le problème, c'était que la situation devenait étrangement dangereuse, mais en pensant à l'avenir, c'était tout à fait tolérable.
Bien sûr, elle n'était pas la seule dont je devais m'occuper.
Cependant, Cha Hee-ra était beaucoup plus facile à gérer que Jung Hayan.
Parmi les personnes que je connaissais, elle était l'une de celles avec qui je communiquais le mieux. Du moins, jusqu'à ce qu'elle devienne folle.
De mon point de vue, les deux devraient rester sur leurs positions sans friction. Cependant, il n'était pas si facile de régler les affaires des autres.
Bien sûr, Jung Hayan ne cherchait pas ouvertement la querelle avec Cha Hee-ra, mais n'importe qui pouvait sentir une atmosphère étrange entre elles deux.
Park Deokgu et Han Sora, qui s'étaient spécialisés dans la détection des dangers liés à Jung Hayan, ne faisaient pas exception.
« Alors, ces derniers temps, j'ai senti que Hayan était sur le qui-vive ! »
« Ah… c'est vrai. »
« Oui. C'est ce que je dis depuis un moment. On n'a pas eu le temps de faire quoi que ce soit correctement parce qu'on était occupés, mais, naturellement, même Hayan est stressée ! »
« … »
« Je pense qu'il est vraiment temps de se détendre. En fait, Hee-ra a aussi eu une réaction un peu vive, mais le regard de Hayan était également assez dur. C'est difficile à définir… honnêtement, j'avais un peu peur, moi aussi. Je suis désolé de dire ça, mais j'avais juste envie de partir. »
Alors que je tournais lentement mon regard vers Han Sora, je pouvais la voir trembler.
« Tu peux me croire, parce que je l'ai vu de mes propres yeux d'expert en relations amoureuses, Park Deokgu. Honnêtement, on dirait que Hyung-nim et Hayan s'entendent bien, mais la progression est trop lente, et comme Hyung-nim est si populaire, toutes les femmes te collent comme ça ! Et comme ça ! Hem. Peu importe à quel point ce continent est libre sur l'amour, les gens comme Hayan, qui est trop sensible et ne pourrait pas tuer une mouche, finissent par trop stresser à cause de ça. Oui, absolument ! Pas vrai ? »
« Oui… Bien sûr… »
J'étais curieux de savoir d'où venait cette idée qu'elle « ne pourrait pas tuer une mouche », mais je n'avais plus l'énergie de contredire les paroles de Park Deokgu.
Han Sora, la plus grande victime de Jung Hayan, fixait également Park Deokgu comme s'il racontait des conneries, mais pour le bien de sa vie sociale, elle hocha la tête docilement.
Cependant, les lèvres serrées, elle semblait se préparer à la situation réelle qui pourrait survenir.
« C'est une bonne idée que vous fassiez un voyage tous les deux un de ces jours. Le territoire de ce baron Nabot, non, maintenant il est sénateur ! N'a-t-il pas dit qu'il y avait un truc comme le Lac Miroir ? Vous pourriez y aller un jour, profiter du bateau, dîner, et ce serait le top si la calèche tombait en panne… »
« Il faut faire un long détour pour arriver au Lac Miroir. Et pourquoi la calèche tomberait-elle en panne ? J'ai un griffon. »
« Bien sûr, ce ne sont que des excuses. C'est ce qu'ils font d'habitude. Hem. Je ne peux pas dire… exactement, mais c'est ce qu'ils font d'habitude. »
« Je pourrais peut-être sortir pour m'amuser un jour, mais… »
« Pas maintenant. C'est ce que tu veux dire ? »
« On peut se reposer à Laios. Ils s'occuperont de nous là-bas. Bien sûr, après ça, on devra bouger rapidement, mais on pourra quand même se reposer. Quoi qu'il en soit, comme tu l'as dit, je devrais sortir avec Hayan. »
Même le voyage de Yuno Kasugano à Laios était prévu.
À l'exception de Lee Jihye, qui était au Cygne Noir, tous ceux qui me concernaient étaient réunis.
Inutile de préciser que je me sentais un peu coupable, surtout après l'incident avec Yuno.
« Putain… »
Bien sûr, j'avais juste dit que rien ne s'était passé à l'époque.
J'avais plutôt échappé à la crise en m'énervant, mais il ne faisait aucun doute que Jung Hayan n'avait pas oublié.
Puisqu'elle avait montré les crocs à Cha Hee-ra, rien ne garantissait qu'elle ne ferait pas de même avec Yuno Kasugano.
« Elle est différente de Cha Hee-ra… »
Bien qu'assez forte pour atteindre les Huit Sièges de l'Empire, Yuno Kasugano était du type soutien.
Si je la mesurais en termes de puissance de combat, Yuno Kasugano ne pourrait pas gérer Hayan.
« Elle ne va pas faire des folies comme quand on était au Sanctuaire. »
Depuis l'affaire de la régression de Jung Hayan, il était impossible qu'elle ait continué à nourrir de telles pensées folles jusqu'à maintenant.
Cependant, il valait la peine de considérer que, en passant beaucoup de temps seule avec elle, comme l'avait dit Park Deokgu, quelque chose pourrait arriver.
Tandis que je réfléchissais, Park Deokgu reprit la parole.
Voyant que le sujet n'avait pas encore changé, il semblait qu'il prenait aussi cette affaire assez sérieusement. Bien qu'il ne semblât pas avoir les mêmes inquiétudes que moi.
« C'est ça… Alors, qu'est-ce que tu vas faire à propos de Hee-ra et Hayan ? Pour être honnête, je suis clairement du côté de Hayan… Pourtant, l'atmosphère est inconfortable. Cette atmosphère est plus terrifiante qu'un combat ouvert. Je préférerais essayer de les faire parler… »
« C'est probablement la pensée de ceux qui souhaitent se suicider. »
« Mais j'ai entendu dire qu'il y avait beaucoup de problèmes comme celui-ci sur le continent ces jours-ci. Comme tout le monde est monogame ou polygame, bien sûr, il y a ce genre de concours de regards. Enfin, j'ai bu un verre avec un ami par le passé, et j'ai entendu dire qu'il avait aussi deux épouses. »
« Oh. Qui ça ? »
« Peut-être que Hyung-nim le connaît… C'est Gal Oh-sik. »
« Bien sûr que je le connais. Cet ami était assez utile… Comment as-tu appris à le connaître ? »
C'était quelqu'un avec qui je voulais tisser des liens.
Voyant qu'il était assez proche de Deokgu, je n'avais rien eu à faire.
« Bien sûr, par une consultation amoureuse ! En tout cas, il dirige un clan et il gagne bien sa vie, donc ça a dû arriver. Mais le problème, c'est que les deux ne s'entendent pas. Chaque fois qu'elles se rencontrent, elles se fixent, elles parlent dans le dos de l'autre, elles haussent le ton et elles se disputent, donc mon ami est au milieu et il a du mal. »
« Ce n'est même pas avoir du mal… C'est déjà pas mal. »
Si c'était seulement ça, j'en aurais ri.
Qu'il me comprenne ou non, Park Deokgu commença à parler en prenant cet homme comme exemple.
C'était une très longue histoire et, honnêtement, je ne me sentais pas assez concerné pour écouter.
« Hem… Eh bien, c'est ce qui est arrivé. Hyung-nim, tu dois rester vigilant, toi aussi. C'est bien pour la personne au milieu de s'accorder et de trouver l'équilibre. Il y a ce célèbre adage qui dit que l'équilibre des pouvoirs doit être maintenu. »
« Jamais entendu parler. »
« Eh bien, de toute façon, c'est du rabâchage de dire que le rôle de Hyung-nim est plus important que quiconque là-dedans. Quoi qu'il en soit, organise une rencontre une fois et fais en sorte qu'elles se rapprochent. De cette façon, personne ne souffrira. Bien sûr, il est important de s'occuper de Hayan en premier. Si Hyung-nim compte avoir une relation avec plusieurs personnes, il est correct d'améliorer leur relation petit à petit dès maintenant. Je parie que c'est vraiment dangereux si ça n'arrive pas. »
Il a dû dire ça sans réfléchir, mais ses paroles sur le danger étaient vraies.
Park Deokgu avait raison, cent fois raison.
« Je dois faire quelque chose. »
J'avais envie d'appeler Kim Ye-ri et Ahn Ki-mo pour agir à nouveau, mais ils n'étaient pas dans ce chariot.
« On est presque arrivés ? »
En y réfléchissant, j'avais l'impression que nous étions dans ce chariot depuis un bon moment.
Au milieu de la conversation avec Park Deokgu et Han Sora, j'ai jeté un coup d'œil par la fenêtre et j'ai pu voir le paysage défiler à une allure assez rapide.
Ce n'était qu'une supposition, mais contrairement à l'Empire, le paysage exotique ressortait beaucoup.
« Pays neutre. »
C'était le seul pays du continent qui se revendiquait comme État neutre.
Il n'était pas aussi puissant que l'Empire ou la République, mais c'était l'un des pays qui, selon moi, offrait de nombreuses possibilités.
Comme il était situé au sud, il y faisait chaud, on y trouvait une grande variété de nourriture et il était proche de la mer, ce qui en faisait une destination de villégiature et de voyage souvent visitée par les étrangers de l'Empire et de la République.
Bien que le but de ma venue ici soit loin du repos ou du soin de Jung Hayan, il était juste d'agir comme Park Deokgu l'avait suggéré.
« Le paysage est génial… Pas vrai, Hyung-nim ? C'est la première fois que Sora voit un tel paysage, non ? »
« Oui. Bien sûr, c'est la première fois, mais… »
« Quoi qu'il en soit, Hyung-nim, c'est une opportunité. À l'origine, un endroit comme celui-ci rend les gens plus ouverts ! Évidemment, Hayan doit aussi se préparer. »
J'avais besoin d'en savoir plus sur le genre de préparation dont il s'agissait, mais je ne voulais pas qu'elle se prépare.
Bien sûr, tout s'est passé selon mes souhaits.
La calèche, qui roulait sans interruption, s'arrêta et la porte s'ouvrit. Une petite voix enfantine se fit entendre.
« Bienvenue à Laios, Cardinal Honoraire Lee Kiyoung et Reine des Mercenaires de Lindel. »
Nous étions arrivés dans le pays neutre.