Chapitre 268
Ses cheveux platine, considérés comme un symbole de la famille royale, étaient lisses, et son nez droit ainsi que ses longs cils étaient assurément les attributs d'une beauté.
C'était peut-être parce qu'ils partageaient le même sang, mais bien que je puisse voir qu'elle ressemblait globalement à Charlotte, leurs visages présentaient des différences.
Bien sûr, l'impression générale qu'elle dégageait n'était pas très bonne.
Elle continuait de sourire, mais cela ne signifiait pas pour autant que sa nature vicieuse s'était dissipée.
En fait, ce qui ressortait davantage que son visage, c'était ce qu'elle portait.
« Combien tout ça peut-il bien coûter ? »
En voyant qu'elle était parée de toutes sortes de bijoux que n'importe qui qualifierait de somptueux, mes yeux s'écarquillèrent.
Des bagues ornées de grosses pierres précieuses et d'autres aux motifs finement sculptés habillaient ses doigts, et les petites boucles d'oreilles à ses lobes scintillaient sous la lumière traversant la fenêtre.
Le magnifique collier, si imposant qu'on aurait pu croire qu'il lui raidirait le cou, reposait au centre de sa poitrine dénudée.
La robe qu'elle portait n'avait rien d'ordinaire. Ce n'était pas une marque que je connaissais, mais c'était précisément ce qui la rendait plus précieuse. Il devait s'agir d'une création d'un designer célèbre du royaume.
Ce qui était un peu particulier, c'était que le décolleté était assez plongeant, sans pour autant paraître vulgaire.
Dans l'ensemble, j'avais l'impression qu'elle en faisait trop, mais je ne pouvais nier que cela lui allait bien.
Alors que je l'observais, réalisant que les présentations avaient tardé, je m'inclinai discrètement et pris la parole.
Intérieurement, je me disais que des dizaines de milliers de personnes affamées pourraient manger à leur faim en vendant ne serait-ce qu'un seul des objets qu'elle portait, mais il était hors de question que je laisse paraître ce genre de pensée.
« Je suis Lee Kiyoung. »
« Bien sûr, je vous connais. Évêque honoraire Kiyoung Lee. Je pensais prendre le thé, voulez-vous… ? »
« Quelque chose de simple me conviendra. »
« Vous avez entendu, n'est-ce pas ? »
« Oui, oui, Votre Majesté. »
Charlia regarda la servante pour vérifier si elle avait bien compris, et celle-ci répondit en tremblant.
« Au fait, celle-ci aussi a un sacré culot… »
Même si elle m'avait semblé idiote la première fois que je l'avais vue, la voir jouer la comédie de la personne normale était assez amusant.
Ce n'était pas une mauvaise chose, car cela signifiait qu'elle savait au moins distinguer le bien du mal, mais pour les servantes, la scène était ridicule.
Contrairement à ce que je pensais, alors que je m'attendais à devoir patienter, deux tasses furent servies accompagnées de plusieurs sortes de rafraîchissements dès que la servante sortit.
« C'est très rapide. »
Certaines choses avaient été préparées sur la table à l'avance, mais plusieurs servantes restaient postées autour.
Malgré leurs expressions anxieuses, leurs gestes étaient précis, sans la moindre erreur, comme ceux de soldats bien entraînés.
Bien qu'il y eût déjà plus de dix types de rafraîchissements sur la table, d'autres continuaient d'apparaître sans cesse.
La servante, versant lentement le thé dans une tasse vide, semblait prier pour que le goût de ce breuvage soit à mon goût.
Celle qui servait la Première Princesse semblait prier pour ne pas commettre d'impair.
Alors que je portais naturellement la tasse à mes lèvres, comme à mon habitude, les regards des servantes se fixèrent sur moi.
« C'est tellement inconfortable. »
La raison était évidente. Elles se demandaient probablement si le thé me plaisait.
Si je faisais une remarque négative ici, les poignets des servantes risquaient d'y passer.
Tandis que je hochais doucement la tête en ouvrant la bouche, je vis deux d'entre elles porter la main à leur poitrine, comme je m'y attendais.
« C'est délicieux. Et le parfum est exquis, bien entendu. »
« Je suis ravie que cela soit à votre goût. Je craignais que ce ne soit pas le cas. »
« C'est assurément nouveau, mais c'est bon. Cela m'apaise… et j'ai l'impression que cela me rend somnolent. Je ressens aussi une chaleur qui se diffuse dans mon corps. »
« C'est un thé qui provient du lointain Royaume des Elfes. »
« Oh. Est-ce vrai ? »
« Royaume des Elfes, mon œil. »
Lorsque je ressentis un effet dans mon corps, j'observai le thé dans ma main, et les additifs commencèrent à briller.
[Pétales de Rafflesia (Commun)]
« Aphrodisiaque. »
C'était tellement ridicule que j'eus envie de rire.
« Cette folle. »
Son plan, qui consistait à prétendre m'inviter pour s'excuser et me remercier, était absurde.
Elle utilisait de très faibles doses pour que cela reste discret, mais son objectif était évident.
Mon rythme cardiaque augmenta progressivement, et la femme en face de moi parut soudainement plus attirante.
En continuant de l'observer avec l'Œil de l'esprit, je réalisai que le thé n'était pas la seule chose contenant des ingrédients aphrodisiaques.
Il y en avait aussi dans le corps et le parfum de Charlia. Pour le dire simplement, cela imprégnait peu à peu cette grande pièce.
Je ne savais pas si elle voulait prendre plus de temps pour que nous nous découvrions, mais à cette concentration, il semblait qu'elle voulait que je la voie comme une femme.
« Est-elle sous influence ? »
Toutes les filles dérangées ne semblaient pas être affectées par ma caractéristique unique, mais cette Princesse semblait avoir un sacré béguin pour moi.
Au-delà de sa nature, elle avait sans doute appris que je l'avais défendue devant l'Empereur.
« Je suppose que je peux l'utiliser… »
Cependant, cette méthode me mettait mal à l'aise.
Je n'étais pas vraiment affecté, car j'avais une assez forte immunité aux drogues, mais la voir envoyer continuellement des signaux suggestifs était un peu agaçant.
Le parfum qui émanait de son corps continuait de me chatouiller, et elle était suffisamment attirante.
Mon regard dérivait sans cesse vers sa poitrine, et j'avais aussi l'envie d'embrasser son visage vicieux.
Cependant, évidemment, je ne pouvais pas faire ça. Honnêtement, je ne voulais pas m'impliquer avec elle en dehors du travail.
Et les yeux de l'Anémone qui apparaissaient soudainement me dérangeaient aussi.
« Pourquoi y a-t-il tant de choses qui me gênent ? »
Pourtant, je n'avais pas d'autre choix que de continuer à me plaindre.
Contrairement à moi, qui avais des pensées complexes, Charlia inclina légèrement la tête, comme si elle sentait que les choses se déroulaient bien.
« J'aurais dû vous dire cela en premier… Je tiens à m'excuser formellement pour mon impolitesse de l'autre jour. Bien sûr, je tiens aussi à vous remercier pour votre aide par la suite… »
Il semblait qu'elle avait reçu une éducation appropriée, car elle me parlait comme une membre de la famille royale pleine de grâce. Je devais, moi aussi, rester modéré.
Pour elle, ce qui s'était passé ce jour-là devait être un incident honteux qu'elle souhaitait effacer.
Cependant, il serait avantageux d'être plus honnêtes l'un envers l'autre pour nos futures conversations.
« C'est entendu. Ce n'est pas quelque chose pour lequel il faut s'excuser, et je n'ai pas apporté une aide si grande pour mériter cela. Tout le monde peut faire des erreurs… et je suis sûr que vous traversiez une période difficile. Non, avant cela, je peux aussi comprendre pourquoi la Princesse n'a pas pu contenir sa colère. »
Je vis qu'elle était déconcertée.
Cependant, comme s'il lui était difficile d'admettre qu'elle était d'accord avec moi, elle pensa probablement qu'elle devait commencer par des excuses.
Bien sûr, ce n'était pas le genre de réaction que je voulais.
« Ah. Ce n'est pas que je ne pouvais pas contenir ma colère… J'étais trop… »
« Non. Puisque la robe que vous portiez pour une fête importante a été ruinée. C'était aussi à cause de l'erreur d'une servante. Bien sûr, je comprends. Oui. »
« Non, je traversais une période difficile à ce moment-là… Pour être précise, ce n'était pas que je ne pouvais pas me contrôler… »
Elle continuait de jouer les timides avec moi. Je devais parler plus franchement, car elle ne semblait toujours pas saisir le point.
C'était parce qu'il semblait qu'elle ne pouvait le comprendre qu'en parlant ouvertement.
« Princesse, je ne suis pas une si bonne personne. »
« Que voulez-vous dire… ? »
« Cela signifie exactement ce que j'ai dit. Pour être honnête, je suis une très mauvaise personne. Même si vous aviez fait trancher la gorge de votre servante sur place ce jour-là, je n'en aurais pas eu grand-chose à faire. Je suis une personne égoïste, et… tant que moi et les gens autour de moi allons bien, peu importe ce qui arrive aux autres. »
“… …”
« Oh ! Je suis comme Charlia-nim. »
« Que signifie dire que nous sommes pareils… ? »
« Je suis aussi quelqu'un qui doit infliger un désavantage à la personne qui m'a fait du tort d'une manière ou d'une autre pour être satisfait. Je parie que si la même chose m'était arrivée à la fête, j'aurais pu rire en apparence, mais j'aurais pensé tout autre chose à l'intérieur. »
“… …”
« C'est difficile de contenir sa colère. Dans une telle situation… il faut rendre la monnaie de sa pièce immédiatement quand on est assez agacé. Cela me fait certainement du bien de voir la personne qui a suscité ma colère à genoux… »
Malgré tout ce que j'avais dit, c'était un spectacle de la voir jouer la comédie jusqu'au bout.
C'était naturel. Elle se méfiait de mon intention en disant cela.
Ce n'était pas tout. C'était une petite quantité, mais en voyant qu'elle avait utilisé un aphrodisiaque, je pouvais au moins dire qu'elle avait un béguin pour moi.
Il n'était pas facile de révéler son moi intérieur à une telle personne.
« Je plaisante. »
« Ah… Euh, comme je l'ai entendu, vous avez un grand sens de l'humour. »
Elle força alors un rire.
Je posai tranquillement le thé et parlai une fois de plus.
« Cela semble impoli, mais… je vais y aller maintenant. »
« Quoi ? »
« J'ai reçu les excuses et les remerciements comme il se doit et… j'ai un rendez-vous avec l'Empereur. »
« S-Si rapidement… »
« Après avoir bu, le thé ne semble pas être à mon goût… Je trouverai du temps à nouveau vers demain. »
« Ah ! »
Elle parut déconcertée alors que je me levais immédiatement.
En voyant son visage se déformer momentanément, il semblait qu'elle trouvait en réalité difficile de contenir sa colère.
C'était évident. L'attitude que je venais d'adopter était carrément impolie.
Néanmoins, voyant qu'elle refusait toujours de montrer sa véritable personnalité, elle devait encore essayer de se contenir.
Il semblait maintenant qu'elle éprouvait du ressentiment envers la personne qui avait gâché la rencontre d'aujourd'hui, mais je m'en fichais.
Après m'être levé et avoir montré de bonnes manières, je tournai le dos et les servantes qui attendaient dehors passèrent rapidement devant moi pour entrer.
La porte fut fermée fermement, et les visages des servantes qui attendaient dehors devinrent pâles.
« Elles pensent que j'ai tout gâché. »
Il n'y avait aucun son provenant de l'intérieur, comme si une magie d'insonorisation était en place, mais je pensais pouvoir deviner ce qui allait se passer.
Elle devait être en train de hurler : « ce maudit bâtard ».
Si je n'étais pas celui avec qui elle était en colère, je pensais qu'elle déverserait sa colère ailleurs.
Après avoir compté seulement 10 secondes, je fis demi-tour et me dirigeai vers la pièce déjà fermée, et je vis les visages des servantes plus embarrassés qu'avant.
« Charlia, Votre Majesté ! C'est Lee Kiyoung-nim ! »
Je lançai un sort simple que j'avais mémorisé à l'avance.
« Silence. »
« Mmm ! »
Je pouvais voir la servante toucher son cou sans pouvoir émettre un son.
« Maintenant, q-quelle impolitesse… Évêque honoraire Lee Kiyoung. Si vous comptez rendre visite à la Princesse à nouveau, j-je ferai part de votre intention à la Princesse d'abord. »
Crac ! Craaackk !
La queue du dragon dépassant du sol bloqua la bouche de la servante qui essayait de parler.
Quand j'ouvris la porte de la chambre de la Princesse de mes propres mains, je vis le spectacle auquel je m'attendais.
La première chose que j'entendis fut la voix de la Princesse.
Claque !
Ce que j'avais entendu auparavant s'accompagna de la voix d'une servante terrifiée.
« Je vous l'avais dit… Je vous avais dit de vous assurer qu'il n'y ait aucune erreur en servant les invités. Je l'ai dit encore et encore ! Ne l'ai-je pas fait ! Dites-le ! C'est un invité important ! »
« T-Tuez-moi. S'il vous plaît, tuez-moi, Votre Majesté. »
« Très bien ! Si c'est ton souhait… Ah. »
Le spectacle magnifique qui a eu lieu en moins d'une minute après ma sortie est impressionnant.
L'une des servantes qui était entrée avait déjà les joues rouges, et celle qui était à terre se frottait les paumes.
La Princesse, qui ne savait pas quoi faire en nous regardant alternativement, parut embarrassée.
Dans le silence qui s'installa dans la pièce pendant un moment, je pris progressivement la parole.
« Ma prédiction était correcte. Peu importe comment je vois les choses, la Princesse et moi semblons être les mêmes. »
Bien sûr, cette folle et moi n'étions pas le même genre d'ordures.
« Nous ne sommes pas pareils. Absolument. Je ne suis pas une telle ordure. »