Chapitre 209
« Ce petit bâtard aux yeux de renard est complètement cinglé ! »
« Ne nous attire pas d'ennuis inutiles, Han Sora. »
« Il est tellement agaçant. Tellement agaçant ! Il se prend pour qui… Un alchimiste qui fabrique des potions ! Comment… ose-t-il… me faire la leçon ?! »
« Je t'ai dit de ne pas causer de problèmes. Ce n'est pas le donjon de tutoriel ici. Nous étions peut-être les rois là-bas, mais ici, nous sommes des nouveaux. Peu importe ce que tu penses, la meilleure chose à faire est de faire profil bas autant que possible. »
« Nous sommes des nouveaux, ce qui signifie que nous sommes des recrues qui recevront des offres des grandes guildes. »
« Rien n'est confirmé pour l'instant. Nous ne savons rien tant que nous n'avons pas signé le contrat. Nous n'avons reçu qu'une offre initiale, nous devons encore prouver notre progression, et il y a la démonstration au centre d'entraînement. Certaines guildes disent même qu'elles font passer des tests d'entrée séparés, alors ne te préoccupe de rien d'autre que de ton entraînement. Bien sûr, je comprends ce que tu ressens… »
« Tu devrais comprendre, puisque tu as suivi le cours de ce bâtard aussi ! »
« Je ne sais pas… Le voir regarder les gens de haut n'était pas très agréable, mais sa personnalité en soi ne semblait pas poser de problème. C'était un discours réaliste, donc je ne me suis pas senti offensé. Bien sûr, ce qui est arrivé dans notre classe ne s'est pas produit dans la tienne, donc l'ambiance n'était pas si coercitive… Les autres instructeurs le traitaient aussi avec respect. »
« Sans blague. C'est le petit ami de l'instructrice Jung Hayan, d'où le traitement de faveur. »
« Oh, vraiment ? »
« Oui. Ce bâtard aux yeux de renard est le petit ami de Jung Hayan… C'est elle qui a fabriqué cette épée volante, c'est certain. C'est l'une des meilleures magiciennes de la grande ville. Ne serait-elle pas capable de fabriquer une épée comme celle-là ? Cet homme sournois… Il est clair qu'il mène la belle vie parce qu'il a eu de la chance avec une femme. »
« Je ne sais pas… »
« Je ne peux pas le supporter, Oppa. »
« Eh bien, peu importe ce que tu fais, mais assure-toi au moins de ne pas nous porter préjudice. J'ai un mauvais pressentiment, pour une raison ou une autre. »
« Quoi ? »
« Cette personne nommée Lee Kiyoung. Même en essayant de découvrir qui il est, rien ne ressort. Les instructeurs semblent eux aussi faire attention à ce qu'ils disent. »
« Ce sont les instructeurs des Mercenaires Rouges. Ils n'acceptent pas les questions personnelles. Tu as dû te tromper. »
« Je ne sais pas… J'aimerais me tromper… On dirait qu'ils ne veulent pas laisser fuiter d'informations intentionnellement, et de toute façon, je ne sais pas. Tu peux aller chercher par toi-même. Honnêtement, je n'ai pas l'énergie de m'en soucier. Rien que de penser au test d'entrée, j'ai mal à la tête. »
« Mon Dieu. Tu as pourtant rabâché qu'on était unis pour la vie dans le donjon de tutoriel, mais… »
« Les situations changent. Arrête de te soucier de choses inutiles et concentre-toi sur les tests d'entrée et la démonstration. Tous les autres gamins sont obsédés par ça. Il est temps de grandir. »
« Épargne-moi ça. Je me débrouillerai toute seule. »
« Assure-toi juste de ne pas nous causer de tort. »
« J'ai dit que j'avais compris ! »
Bien sûr, la situation était agaçante.
« Unis pour la vie, mon cul… »
Je pensais que mes collègues du donjon m'aideraient, mais il s'avère que j'avais tort.
En fait, je n'en attendais pas grand-chose, mais je ne pensais pas qu'ils réagiraient aussi froidement.
« Ils sont tous stupides. »
Je me sentais frustrée. Ces types ne profitaient pas correctement de cette opportunité.
« Est-ce qu'on a vraiment besoin de se soumettre, juste comme ça ? »
Peu importe à quel point j'y réfléchissais, je ne pensais pas que nous devions faire ça du tout.
Bien sûr, il était logique de vouloir rejoindre une immense guilde. On pouvait se dire qu'avoir un début stable tout en bénéficiant de leur protection était idéal.
Cependant, ils ne se souciaient pas du traitement qu'ils recevaient actuellement.
L'équipe d'attaque recevait fondamentalement un traitement différent de celui de l'équipe de survie.
Bien sûr, il ne semblait pas y avoir de grande différence en apparence, mais il était indéniable qu'ils bénéficiaient d'un traitement de faveur, et la raison était évidente.
Contrairement aux survivants qui n'avaient pas réussi à s'adapter et avaient perdu leur temps à trembler dans le donjon, ils avaient risqué leur vie et avaient fini par obtenir ce qu'ils voulaient.
Étant donné que les guildes et les clans ici voulaient recruter des personnes plus puissantes et plus talentueuses, il était également important de se faire désirer pour obtenir des résultats modérément bons.
« Maintenant, nous sommes les meilleurs ! »
Des idiots.
« Chang-ryul Oppa a dit qu'il voulait aller chez les Bleus… Hyeja Eunni n'a-t-elle pas dit qu'elle voulait rejoindre le Cygne Noir ? Les autres veulent rejoindre les Mercenaires Rouges… Pff… »
Je peux parier que si l'équipe d'attaque avait mieux négocié, je ne serais pas dans cette situation maintenant. Cela signifiait aussi que l'alchimiste ne m'aurait pas fait passer pour une idiote comme ça.
« Merde… »
Je me suis souvenue de ce moment humiliant où son épée s'était dirigée vers moi, me faisant uriner de peur sur place.
En ouvrant nerveusement la porte de la salle de cours, j'ai senti les regards se braquer sur moi. J'ai vu quelques femmes courir dans ma direction. Je ne me souvenais pas bien de leurs noms, mais ce genre de scène m'était familier.
« J'imagine qu'elles veulent faire la queue. »
C'était parce que j'étais une personne privilégiée dans ces parages.
« Eunni ? Ça s'est bien passé ? »
« Non. Les Oppas ne sont pas très intéressés par ça. Ils se préparent tous pour le test d'entrée et la démonstration… C'est tellement agaçant. »
« Si c'est un test d'entrée, est-il organisé par les Mercenaires Rouges ? »
« Les Mercenaires Rouges et les Bleus. Il y a d'autres guildes et clans aussi… Ah ! J'imagine que tu n'es pas encore au courant. »
« Oui. Nous n'avons été informés de rien. »
« Il y a la Guilde Magique, les Cygnes Noirs, et divers autres. En fait, les conditions des guildes de taille moyenne semblaient correctes aussi. »
« Ah. Où comptes-tu aller ? »
« Eh bien… Au début, j'ai reçu une offre des Mercenaires Rouges, et bien que ce soit un secret… J'ai reçu une offre de la Guilde Magique aussi, mais je ne suis pas sûre… Je ne dirais pas que je n'ai pas pensé aux Bleus, mais… »
« Je ne pense pas que les Bleus soient un mauvais choix si tu continues à progresser en tant que magicienne. L'instructrice Jung Hayan est là-bas. »
« Je n'ai pas encore rencontré les gens des Bleus. »
« Quoi ? Vraiment ? E-Est-ce à cause de cette personne ? »
« Peut-être… »
C'était une autre raison pour laquelle cet alchimiste était agaçant.
« C'est intentionnel, n'est-ce pas ? »
« Eh bien… Je pense que la probabilité est élevée. »
« Je pense… qu'il occupe une position élevée avec une grande influence dans la guilde. »
« Influence, mon cul… »
« Euh… Tu connais Yoo Ahyoung, n'est-ce pas ? »
« Qui est Yoo Ahyoung ? »
« La fille à la grosse poitrine… »
« Ah… Cette vache ? »
« Je ne suis pas sûre, mais ils ont dit qu'elle allait intégrer les Bleus. »
« Quoi ? »
« Ils ont dit qu'elle avait aussi eu un entretien avec le Maître de guilde des Bleus. »
À ces mots, j'ai serré les poings, un mauvais pressentiment faisant surface.
C'était parce que cette idiote, qui avait passé son temps à fuir tout au long du tutoriel, avait reçu une offre des Bleus, et j'étais perplexe de ne pas en avoir reçu.
Je pouvais comprendre pourquoi cela s'était produit.
« Il se venge. »
La raison était probablement mon attitude arrogante lors de notre première rencontre. C'était une raison bien trop absurde pour qu'il essaie de m'exclure délibérément.
Je suis sûre qu'il y avait des circonstances en coulisses que j'ignorais.
« Pourquoi n'as-tu pas porté de badge de guilde, pour que je sache qui tu étais ? Tellement agaçant… »
Involontairement, j'ai commencé à jurer.
« Ha… Putain. C'est vraiment absurde. »
« Ouais. Qu'est-ce qu'ils ont vu chez une vache pareille pour lui faire une telle offre ? Ses notes n'étaient pas bonnes non plus. L'entraînement à la vitalité semblait correct, mais… »
« N'est-ce pas évident ? Ils doivent penser à quelque chose de louche. C'est des conneries qu'il a de l'influence dans la guilde. La raison pour laquelle Lee Kiyoung fait le roi ici, c'est uniquement à cause de l'instructrice Jung Hayan… C'est probablement la même chose chez les Bleus. Il doit être un vrai casse-tête. Cette guilde, secouée par un casanova ? Même si une offre de recrutement arrive, je la refuserai. »
« Vraiment ? »
« … »
Bien sûr, c'était un mensonge. Les autres grandes guildes n'étaient pas mauvaises, mais si on me demandait quelle guilde je voulais vraiment rejoindre, c'était les Bleus.
Une raison était que je pourrais apprendre des choses de la magicienne de génie Jung Hayan, mais l'autre raison pour laquelle je pensais que les Bleus étaient corrects résidait dans l'arrière-plan de cette guilde de taille moyenne.
Pour commencer, elle avait une alliance avec les Mercenaires Rouges.
Entrer chez les Bleus qui commencent tout juste à monter et s'emparer du vrai pouvoir est plus avantageux que d'entrer en tant que membre de bas rang chez les Mercenaires Rouges.
Comme l'échelle n'était pas grande, le soutien qui me serait accordé serait un peu plus concentré.
« Maintenant, tout est gâché. »
J'étais nerveuse à l'idée qu'il ait pu parler de cet incident à l'instructrice Jung Hayan.
« Je dois faire quelque chose… »
C'est alors que la porte de la salle de classe s'est soudainement ouverte.
Naturellement, ma tête s'est tournée.
En un instant, la foule qui s'était rassemblée a couru vers ses sièges et a attendu que l'instructrice dise bonjour. L'instructrice Jung Hayan était entrée dans la salle pour faire cours.
Cependant, son humeur semblait étrange aujourd'hui.
« Asseyez-vous. Je vais passer les salutations et commencer le cours tout de suite. »
« D'accord. »
« Comme au dernier cours, nous allons écrire avec de la puissance magique. Ceux qui n'ont pas encore ressenti la puissance magique, séparez-vous du groupe. »
« Oui, instructrice. »
« N… Nous n'avons pas le temps, b-bougez vite, vite ! »
« Ah… Oui ! »
Contrairement à la dernière fois, elle semblait nettement plus froide.
C'était agaçant qu'elle ne prête pas attention aux stagiaires assis, mais qu'elle me regarde à la place. Il semble qu'elle ait perdu du poids. Elle avait l'air malade, ce qui m'a fait me demander si quelque chose s'était passé.
Bien sûr, ce renard m'est venu à l'esprit en la voyant dégager une atmosphère aussi agaçante.
Je pouvais être sûre que tous les stagiaires ici pensaient la même chose.
« Il a dû tourner l'histoire à son avantage. »
Je ne comprenais pas vraiment pourquoi deux personnes qui ne se ressemblaient pas sortaient ensemble, mais ce n'était pas ce qui importait.
Il y avait une certaine agressivité dans sa voix tout au long du cours. Elle n'était pas ouvertement irritée, mais…
« St-Stupide ! F-Fais ça correctement ! »
Elle n'arrêtait pas de lancer des insultes comme celle-ci.
« J'étais capable de faire ça dès le début… J'ai déjà expliqué… Quelle stupidité. »
Ou des insultes comme celle-ci.
« Pourquoi ne comprenez-vous pas ? Si frustrant… Tout le monde peut comprendre ça. »
Ou comme celle-ci.
« Ils sont stupides. Stupides… Vraiment stupides… Ils sont vraiment stupides… »
Je pouvais l'entendre marmonner tout cela. Il n'était pas étonnant que la classe, qui avait habituellement une ambiance agréable, soit devenue très inconfortable.
Étant donné que peu de personnes s'entraînaient encore à ressentir leur puissance magique, il était impossible que les autres puissent faire les exercices qui s'avéraient difficiles, même pour la magicienne elle-même.
Au milieu de tout cela, j'étais préoccupée par la façon dont elle me regardait.
Je ne sais pas pourquoi, mais son regard m'a donné la chair de poule.
Je n'avais pas essayé ou entendu parler de la pratique consistant à écrire des lettres dans l'air avec de la puissance magique. Cependant, je pensais devoir être à la hauteur de leurs attentes, et en fait, j'avais l'impression de suivre le rythme.
« Tu dois les écraser avec tes compétences. »
Si je travaillais dur, ils finiraient par reconnaître ma valeur.
« Tu dois faire ça, au moins. »
Je devais continuer à montrer que j'étais spéciale. Ce n'est qu'à ce prix que je serais bien traitée.
Finalement, j'ai mordu mes lèvres et j'ai lentement commencé à former la puissance magique pour faire flotter les lettres. J'avais l'impression que tout s'effondrerait immédiatement si je relâchais la tension. Alors que je concentrais ma puissance magique en tremblant, j'ai senti le regard de l'instructrice Jung Hayan me transpercer.
« Hein ? »
Je ne savais pas si je me trompais un instant, mais elle semblait agacée.
Non, son expression était plus complexe que cela. Je me suis demandé si ma méthode était mauvaise, mais je n'avais pas l'impression de faire quoi que ce soit de mal. J'avais l'impression qu'elle s'interrogeait beaucoup sur quelque chose.
« À quoi pense-t-elle ? À quoi… s'interroge-t-elle ? »
Toute la salle était devenue silencieuse. Jusqu'à ce que Jung Hayan commence lentement à sourire. Elle avait l'air surprise, presque comme si elle avait réalisé quelque chose.
« Huuuuh ? »
Alors qu'elle commençait à rire, je n'ai pas pu m'empêcher de frissonner. Non seulement je commençais à avoir des sueurs froides, mais mon menton tremblait à mon insu.
La voir rire me contrariait pour une raison quelconque, mais quelque chose dans ce rire me mettait mal à l'aise.
« Quoi… Pourquoi est-elle… »
Même ses yeux semblaient étranges. Il y avait quelque chose au fond d'eux que je ne pouvais expliquer.
« Euh… Ah… »
« Eh bien… Bien joué, stagiaire Han Sora. »
« Ah… Oui. Merci. »
« Tu es plutôt douée parmi les gens ici… Dieu merci… tu n'es pas stupide… »
« Merci. »
« Je pense que la stagiaire Han Sora peut suivre un cours séparé… Hihi… »
« Ah… Oui. »
« Si ça ne te dérange pas… Est-ce que je peux t'enseigner quelques trucs après les cours ? »
Sans aucun doute, elle m'avait enfin reconnue. Il était tout à fait normal que je sois fière et, bien sûr, heureuse. J'ai regardé autour de moi, et tout le monde me fixait avec envie. Leurs regards disaient que, comme prévu, j'étais différente.
« Je dois accepter. »
Bien sûr, il était normal d'acquiescer.
Une opportunité d'être tutorée par une magicienne de génie n'arrivait probablement qu'une fois par siècle.
Cependant, pour une raison quelconque, je ne trouvais pas la force d'émettre un son.
« J'ai dit que je… t-t-t'enseignerais ! »
C'était parce que son sourire s'était déformé, me faisant ressentir une légère peur.
« Je… »