Chapitre 210
« Merci. »
C’est ce que j’aurais dû dire.
Je savais que c’était la réponse appropriée, mais pour une raison inconnue, ma bouche refusait de s’ouvrir. Laisser passer cette opportunité était stupide. Mon cerveau l’avait bien compris, mais j’étais déconcertée par cette sensation que mon corps rejetait constamment cette idée.
« Je dois accepter. »
Je n’arrêtais pas de me le répéter, mais mes lèvres finirent par trahir mes attentes.
« Je… c’est que… »
« Oui ? »
« A-Après les cours, j’ai quelque chose… j’ai quelque chose à faire. Je suis désolée. »
« Ah… »
L’expression de l’instructrice Jung Hayan semblait très déçue. Son air abattu ressemblait à celui d’un chiot abandonné par son maître.
Ses yeux légèrement baissés et ses grands yeux étaient empreints de déception. Pendant un bref instant, je me suis blâmée pour mon choix stupide. Je me demandais pourquoi mon corps avait provoqué une telle réaction, mais la réponse refusait de se montrer.
J’étais perturbée par la voix de l’instructrice Hayan, qui n’avait cessé de marmonner quelque chose.
« Quelque chose ne tourne pas rond. »
C’était probablement un piège tendu par ce renard. C’était une forte possibilité, étant donné qu’il avait une personnalité assez mesquine.
Et…
« C’est déjà épuisant d’essayer de suivre le cours. »
Bien sûr, il était bon d’apprendre de nouvelles choses, mais les devoirs et les travaux que j’apprenais encore et encore me faisaient déjà exploser la tête.
Il était indéniable que j’avais fait un choix stupide.
Cependant, je ne voulais pas revenir dessus. Ma respiration revenait progressivement à la normale.
Juste à temps, la cloche annonçant la fin du cours retentit, et l’instructrice Jung Hayan, qui continuait de marmonner doucement, commença lentement à quitter la salle.
J’ai même pensé à m’approcher d’elle parce qu’elle avait l’air si triste, mais je n’ai pas levé la main. C’est parce que j’ai vu des stagiaires de la même classe se précipiter à nouveau vers moi.
« T-Tu es vraiment géniale, Eunni… »
« Ah… »
« Qui aurait cru que l’instructrice Jung Hayan ferait une telle offre ? »
« C’est… le cas ? »
« Oui. En voyant l’ambiance du cours aujourd’hui, je me suis dit que l’alchimiste avait dû dire quelque chose… Après avoir montré tes capacités, il semble que l’instructrice soit devenue gourmande. C’est parce qu’elle est aussi une cadre de la Guilde Bleue. Peut-être que, tôt ou tard, tu recevras une offre de la part de la Guilde Bleue ? »
L’une des personnes de la bande à côté de moi prit immédiatement la parole.
« Sora a dit qu’elle n’irait pas, donc peu importe que l’offre arrive ou non. Tu n’as pas vu comment elle a refusé tout net l’offre de l’instructrice ? »
« Ah… C’est vrai, elle l’a fait, n’est-ce pas ? »
« L’instructrice Jung Hayan semblait un peu désespérée… »
« Vraiment ? »
« Elle avait une expression surprise… »
« C’était clairement quand Sora a réussi, non ? »
Bien qu’elles parlent toutes devant moi, je n’arrivais pas à me résoudre à participer. Mon esprit revenait sans cesse à l’expression complexe de Hayan, ainsi qu’à l’étrange sensation que j’avais eue.
Quand j’ai commencé à parler, l’attention de tout le monde s’est recentrée sur moi.
« Par hasard… »
« Oui, Sora Eunni ? »
« Vous n’avez rien senti d’étrange ? »
« De quoi tu parles ? »
« Je veux dire, l’instructrice Jung Hayan. Elle n’avait pas l’air un peu bizarre aujourd’hui ? »
« Elle avait l’air un peu malade. Elle était un peu irritée… et semblait fatiguée. C’est ce que j’ai ressenti… »
« Non, je ne parle pas de ça… Il y a autre chose. »
« Elle avait l’air… un peu attardée. »
La réponse que j’ai obtenue était loin de ce à quoi je m’attendais.
L’une des personnes à côté de moi ouvrit immédiatement la bouche.
« Hé ! Quelqu’un pourrait t’entendre. Pfff. En fait, tu n’as pas tort… »
« Pourquoi ? Ce n’est pas vrai ? En fait, je l’ai ressenti un peu dès le début… À ce moment-là, je me suis juste dit que… elle bégayait beaucoup. Je ne sais pas si tous les génies sont comme ça, mais tu n’as pas eu l’impression qu’elle était un peu handicapée ? »
« Est-ce que tous les génies sont comme ça ? »
« Si c’est ça un génie, je ne suis pas du tout envieuse. Est, est, est… Ils ne sont pas stupides ? »
« T’es folle ! Ton impression d’elle est parfaite ! Refais-le une fois. »
« V… Vous êtes tous, s-s-s-stupides ! Elle n’est même pas un serpent, mais pourquoi elle continue de siffler comme ça ? Pfft. Je pense qu’elle ne sait pas qu’elle a l’air encore plus stupide en parlant comme ça. »
« Trop drôle ! »
« Elle doit sortir avec un type comme ça parce qu’elle est un peu attardée. Certaines personnes que je connais font ça aussi. Ce sont des gens qui ont un petit problème de communication avec les autres. Ils n’ont pas pu apprendre dans une bonne famille et ont donc grandi comme ça. Je ne sais pas, mais elle a dû avoir des traumatismes. »
« Tu as un peu dépassé les bornes, mais c’est vraiment drôle. Elle ne doit pas être vraiment attardée, si ? »
« Je ne sais pas. Peut-être qu’elle était normale, mais qu’elle est devenue folle à force d’étudier trop la magie… Ce n’est pas ça ? Sora ? »
« Est-ce que j’ai pris ça trop au sérieux ? »
En les voyant plaisanter, je me suis sentie bizarre en réalisant que je prenais tout cela trop à cœur.
« Peut-être qu’elle était juste un peu malade. »
Elle n’avait vraiment pas l’air en forme à ce moment-là. Elle avait l’habitude de rire avec nous chaque fois qu’elle bégayait.
À cette pensée, j’ai commencé à me joindre à leur rire.
« On dirait bien qu’elle est vraiment un peu attardée… »
J’ai pensé qu’elles avaient peut-être raison, alors j’ai pris la parole.
« Je ne sais pas… C’est possible. C’est généralement comme ça dans les films. Il y a des cas où les personnes autistes ont aussi une très bonne mémoire. Ce n’est pas le cas en magie aussi ? Dans le cas de l’instructrice Jung Hayan, il semble qu’elles aient une puissance magique et une affinité innées… »
« Oh, vraiment ? »
« Peut-être qu’elle est devenue folle. Haha. Certaines personnes ont une aphasie à cause d’un traumatisme dans le donjon de tutoriel. Ce n’est pas le cas ? »
« Ah. Tu as enfin ri. Jusqu’à présent, tu étais toute sérieuse. »
« C’est parce que vous êtes trop drôles. Je le pensais vraiment sans le savoir. Attardée. Hahaha. Je me sens tellement stupide de penser que j’admirais une personne comme ça. Qu’est-ce que ça change qu’elle soit un génie ? Elle continue de bégayer de toute façon. »
« C’est vrai. Si vous avez les mêmes compétences, la guilde devrait utiliser une personne qui est psychologiquement saine ou qui parle normalement, Eunni. »
« C’est vrai ? Est-ce que je devrais aller à la Guilde Bleue et être meilleure qu’elle ? Il n’y a aucune garantie que je sois un génie… Si je progresse un peu, est-ce qu’ils ne me préféreraient pas à une garce attardée ? Je sais que le Maître de la Guilde Bleue n’est pas un idiot. »
« Ce serait possible si c’est toi. Si ça arrive, tu ne dois pas nous oublier, d’accord ? »
« Pourquoi je vous oublierais ? Même si tu vas dans une autre guilde, on devrait rester en contact souvent. Hé, si j’intègre la Guilde Bleue et que j’attire l’attention du Maître de guilde, je peux même demander à ce que vous entriez en tant que membres de groupe de bas rang. »
« Vraiment ? »
« Bien sûr, ce n’est qu’une possibilité. La Guilde Bleue n’est pas une grande guilde… »
« J’aimerais vraiment que ça arrive. La Guilde Bleue est vraiment différente des autres grandes guildes. Quand mon influence grandira… C’est convaincant, en voyant ce que fait l’alchimiste en ce moment. Que fera cette personne si tu vas un jour à la Guilde Bleue ? »
« Il ne devrait pas y avoir un tel type dans la guilde où je vais. Il va rester coincé à côté de l’instructrice Jung Hayan. Quand les deux rompront, c’est fini… »
« Dès maintenant ? »
« C’est très facile de ruiner la vie d’un homme. Que fera-t-il si je dis que j’ai été harcelée sexuellement ? L’instructrice Jung Hayan, non, même cette attardée serait dégoûtée, et il pourrait même être viré de la Guilde Bleue. Si je peux faire semblant d’être une victime pendant un moment et obtenir le soutien de la guilde, ne sera-ce pas suffisant ? »
« Tu veux faire ça ? Non, si quelqu’un entend ça maintenant… »
« Ne t’inquiète pas pour ça. J’ai bloqué le son avec ma puissance magique puisque cette attardée racontait tout un tas de trucs. »
« Waouh… »
« C’est un lieu de survie. La capacité est importante, mais parfois, il faut aussi la sagesse pour vivre facilement. »
« On dirait vraiment que tu vas réussir… »
« C’est bien d’utiliser tous les moyens et méthodes nécessaires. Être une femme faible est aussi une arme formidable dans la société. »
« J’ai l’impression d’avoir appris quelque chose d’essentiel grâce à toi. »
« Hein ? Eunni… Je crois que quelqu’un arrive. »
« Qui ? »
J’ai regardé derrière moi et j’ai été surprise de voir qui c’était.
« Chang-ryul Oppa ? »
C’était une personne dont je me méfiais un peu parmi tous les membres de l’équipe d’attaque. C’était parce qu’il ne parlait pas beaucoup et qu’il arborait toujours une expression froide.
Je ne savais pas pourquoi il était venu me voir, et c’était difficile d’essayer de deviner parce que je ne pouvais pas savoir ce qu’il pensait.
« Je vais aller lui parler un peu, et je reviens. »
« D’accord. Fais ça, Eunni. »
Cet homme était quelqu’un que je considérais comme important, alors je devais l’aborder immédiatement.
« Pourquoi porte-t-il un masque ? »
Il restait une personne difficile à comprendre. Cependant, je ne pouvais pas le montrer. Alors que je m’approchais doucement, il m’a parlé en premier.
« Parlons une minute. »
« Qu’est-ce qu’il y a, Oppa ? Ah ! En y repensant. Tu as récemment rencontré le Maître de la Guilde Bleue, n’est-ce pas ? »
« … »
« Il y a un test d’entrée là-bas aussi ? Tu es sûr d’entrer ? Non, à combien s’élèvent ton acompte et ton salaire annuel ? Ce n’est pas juste bon marché, n’est-ce pas ? »
« … »
« Nos valeurs devraient être décidées par nous, pas par eux. Si on peut bien s’y prendre, on peut augmenter à la fois le salaire et l’acompte… »
« Je ne suis pas venu ici pour dire ça, alors tais-toi. Et baisse le ton. »
« Mon… Dieu… Alors parle vite. »
« Honnêtement, je ne t’aime pas. »
« C’est très chanceux. Je ne t’aime pas non plus. »
« Mais ça ne veut pas dire que je n’ai aucune affection du tout. Après tout, nous avons eu une bonne relation dans l’équipe d’attaque. Et il y a eu cette histoire dans le donjon de tutoriel. »
« Arrête de tourner autour du pot. Dis-moi quelque chose d’un peu plus productif. »
« Je ne sais pas ce que tu prévois de faire à partir de maintenant, mais… Il serait préférable pour toi de ne pas être liée à la Guilde Bleue et de vivre tranquillement comme un rat mort. »
« Quoi ? Dire ça si soudainement… »
« C’est un avertissement. Ne fais rien d’inutile et pense à toi. Ne fais rien comme ce que tu as fait dans le donjon. »
« Quoi ? Qu’est-ce que j’ai fait dans le donjon… »
« Ne pense pas que je ne sais pas. Tu es trop gourmande. »
« Arrête de dire ces choses inutiles, dis quelque chose d’utile… »
« C’est tout ce que je peux dire. Je ne veux pas être profondément impliqué avec toi, et je ne veux pas être connu pour avoir une grande gueule. Honnêtement, je ne veux pas te dire ça en ce moment… C’est agaçant. »
« Quelles informations as-tu ? »
« C’est l’information que je te donne. Reste tranquille, aussi tranquille qu’un rat. »
« Non, ne… Est-ce qu’il a été décidé que tu rejoindrais la Guilde Bleue ? »
« Je m’en vais maintenant. Je te l’ai clairement dit. »
« Quoi ? Chang-ryul Oppa ! »
Après la conversation, il a remis son masque et s’est éloigné. Bien que ce ne fût qu’une courte conversation, mon mécontentement était immense.
« S’il y a quelque chose que tu veux dire, tu peux juste le dire ouvertement. »
Il n’était pas déraisonnable de se sentir agacée en l’entendant parler de manière si vague. Mon visage s’est crispé, et bien sûr, j’ai commencé à me parler à moi-même.
« C’est tellement putain d’agaçant. Si tu me donnes des informations, assure-toi de le faire à fond. Qui a dit que j’étais curieuse de ça ? »
Après avoir dit cela, je me suis immédiatement retournée et j’ai vu les autres toujours en train de parler. Elles élevaient la voix avec enthousiasme comme si elles n’avaient pas remarqué que je m’approchais.
Je me suis demandé si elles disaient quelque chose dans mon dos, alors j’ai concentré la magie dans mes oreilles pour les entendre plus précisément. Bien sûr, elles ne disaient pas de mal de moi.
« Mais est-ce qu’Eunni peut vraiment aller à la Guilde Bleue ? Elle n’a pas juste ignoré l’offre de cette attardée ? »
« Je ne sais pas… Peut-être pas ? Même si elle l’a fait, si le plan d’Eunni réussit, il est presque certain qu’elle rejoindra, et c’est bien que ça donne l’impression qu’on porte un coup au visage de ce stupide alchimiste. Il n’est qu’un ouvrier de production… »
« Si Eunni va à la Guilde Bleue, est-ce qu’il y a une possibilité pour qu’on rejoigne la Guilde Bleue, nous aussi ? »
« Eh bien… Non, mais Eunni prendra soin de nous. Et l’instructrice Jung Attardée n’était pas susceptible d’abandonner, donc je suppose qu’Eunni est très convoitée. »
« Pourquoi ? »
« Elle n’arrêtait pas de marmonner en quittant la salle tout à l’heure. »
« Quoi ? Je n’ai pas entendu… »
« Tu as entendu ce qu’elle a dit ? »
« … »
« … »
« … »
« Elle a dit : “C-C-C’est bon… I… Il y a encore b-beaucoup d’opportunités… Je peux le faire.” »
« Ton impression d’elle est drôle. »
« Qu’est-ce que je peux dire ? Je faisais de mon mieux pour retenir mon rire. »