Chapitre 18
Jamais auparavant je n’avais trouvé une voix me demandant de me lever aussi agréable.
« Oui. Compris. »
La première à se relever fut Park Hyaeyoung.
Après cela, je pus entendre Jung Hayan se retourner dans son sommeil.
Alors que j’hésitais sur le moment de me lever, je sentis une main sur mon épaule.
« Hyung-nim. »
« Park Deokgu, bien joué. »
Son timing n’était pas mauvais.
Peut-être parce que je n’avais pas réussi à bien dormir, je sentis soudain une vague de fatigue m’envahir. Malgré tout, je plissai les yeux pour les ouvrir et m’assis.
« C’est déjà l’heure ? »
« On prévoit de partir un peu plus tôt aujourd’hui. On a décidé de s’aventurer un peu plus loin pour chasser avant de retourner au refuge. »
« C’est très bien. »
Je m’abstins délibérément de détourner le regard de Jung Hayan. Je savais que l’éviter serait encore plus gênant.
En jetant un coup d’œil vers elle, je vis qu’elle me souriait de toutes ses dents.
Elle semblait si différente de la veille.
J’avais du mal à croire qu’il s’agissait de la même personne. C’était comme si elle était quelqu’un d’autre.
« Laquelle est la vraie ? »
Je ne savais pas si son expression actuelle était sincère, ou si ce que j’avais vu la nuit dernière était sa véritable nature.
Pour l’instant, je pensais qu’il valait mieux calmer le jeu, alors juste après lui avoir adressé un léger sourire, je commençai à reprendre mes esprits.
« Je suis fatigué. »
Comme je n’avais pas pu bien dormir, mon esprit était vide.
Quand je sortis, Kim Hyunsung regarda dans ma direction et commença à parler.
« Tu as l’air fatigué. »
« Juste un peu, ça ira. »
« Ce serait une bonne chose d’aller plus loin aujourd’hui. Ça te convient ? »
« Je ne pense pas que ce soit un problème. Actuellement, il ne semble pas y avoir beaucoup de créatures dans les environs. Je suis un peu inquiet pour les personnes qui restent au refuge, mais je ne pense pas qu’il soit probable qu’il leur arrive quoi que ce soit en attendant. Cependant, si nous pensons qu’il y en aura trop pour qu’elles puissent les gérer… »
« Oui. Bien sûr, nous nous assurerons de faire demi-tour immédiatement. »
C’était une décision raisonnable.
« Au fait, dans quelle direction… »
« J’ai exploré le chemin de gauche la nuit dernière, et il n’y avait rien de différent. »
Non seulement il avait pris le tour de garde deux fois, mais il avait même fait des repérages.
« Merci pour ton travail acharné. »
Si tous les travailleurs étaient aussi diligents, quelqu’un comme moi pourrait passer du bon temps.
Je pensais qu’il était possible qu’il y ait quelque chose sur le chemin de droite, mais il était encore trop tôt pour le dire.
« Hyaeyoung-ssi et Hayan-ssi… »
« Je suis prête aussi. »
« En termes de positions, si nous trouvons des monstres comme hier, alors Hayan-ssi s’avancera pour remplacer Hyaeyoung-ssi. Très bien, allons-y. »
« Oui. »
Il semblait que la marche à venir serait épuisante.
Ce qui m’inquiétait le plus, c’était la présence de Jung Hayan.
Je n’avais aucune idée de ce qui se passait, mais le comportement que Jung Hayan avait montré récemment était anormal.
C’était tellement inhabituel que n’importe qui l’aurait remarqué.
Son attitude était en contradiction avec l’impression que j’avais d’elle.
Ma priorité absolue était de déterminer la cause profonde de ce changement. J’avais une petite idée, mais je ne pouvais m’empêcher de me sentir un peu perplexe.
« De la jalousie ? »
Le problème avec cette idée, c’était que Jung Hayan et moi avions à peine passé assez de temps ensemble pour que je puisse tirer une telle conclusion.
La force des relations n’est pas toujours proportionnelle au temps passé ensemble, mais il était indéniable que cela restait un facteur important.
Bien sûr, la situation dans laquelle nous nous trouvions tous les deux était quelque peu spéciale.
Cet endroit n’était pas un café ou un restaurant.
Dans un film de série B, par exemple, un homme et une femme confrontés à une crise développeraient des sentiments ressemblant à de l’amour sur une courte période.
Peut-être que ses sentiments étaient les mêmes.
Le passé de Jung Hayan me revint à l’esprit.
En repensant à son histoire personnelle, il était possible de former quelques déductions raisonnables.
Ses parents étaient partis, et elle avait perdu le contact avec ses sœurs depuis longtemps.
Étant donné qu’elle avait été abandonnée par sa famille, je comprenais pourquoi elle voulait s’appuyer un peu plus sur moi.
Elle n’avait pas dû grandir dans un environnement bienveillant.
« C’est une déduction simple. »
Cependant, pour une raison quelconque, j’étais devenu une bouée de sauvetage à laquelle elle s’accrochait.
J’étais la personne gentille en qui elle pouvait toujours avoir confiance et sur qui elle pouvait compter.
Peut-être que ces sentiments avaient évolué d’une simple émotion vers une obsession.
À l’origine, ce que je visais aussi, c’était de jouer le rôle de son confident.
Il est plus facile d’attirer une personne qui a des failles dans son cœur.
« On teste ça ? »
C’était une approche classique, un cliché, mais ça valait le coup d’essayer.
Tout en marchant côte à côte avec Park Hyaeyoung, j’ouvris lentement la bouche et tirai légèrement sur son épaule.
« Attention. »
« Ah… Oui. »
Elle avait l’air un peu nerveuse.
On aurait dit qu’elle pensait que je l’avais empêchée de trébucher sur une pierre.
Elle semblait vouloir me remercier, mais mon objectif n’était pas sa réaction.
Je jetai un coup d’œil à Jung Hayan du coin de l’œil.
Il était tout naturel de constater qu’elle fixait Park Hyaeyoung.
Kim Hyunsung et Park Deokgu ne semblaient rien remarquer, mais peut-être qu’en raison de l’effet de mon attribut, je pouvais le voir clairement.
Les yeux de Jung Hayan étaient remplis d’une sorte d’émotion indescriptible.
« Je peux utiliser ça. »
Son animosité n’était pas dirigée contre moi.
Je pensais que c’était peut-être un peu excessif d’appeler ça de la simple jalousie, mais si l’on considérait la sincérité de Jung Hayan, cela restait dans une fourchette tolérable.
Si je lui donnais de la carotte et du bâton avec modération, Jung Hayan deviendrait un membre fidèle de la famille qui se sacrifierait pour moi.
De nombreuses pensées remplissaient ma tête pendant que nous marchions. Avant que je ne m’en rende compte, nous avions parcouru une bonne distance.
« Je pense qu’il y en a à proximité. À partir d’ici, nous devons rester sur nos gardes. »
« Ahem. Très bien, Hyung-ssi. »
Peut-être qu’à partir de ce point, tout dans cette zone avait déjà été vu par Kim Hyunsung une fois auparavant.
Cela sentait certainement différemment d’avant.
On aurait dit que l’étrange puanteur émanant de ces créatures était partout.
Ce qui ressortait plus que cela, cependant, était la faible trace de mana que je pouvais sentir au loin.
Je ne savais pas de quel type il s’agissait, mais je pouvais certainement sentir quelque chose de différent.
Peut-être était-ce ce que Kim Hyunsung recherchait.
« Je crois que je sens quelque chose. »
« De quoi parles-tu ? Hyung-nim. Tu les vois ? »
« Je peux sentir une faible source de mana devant nous. Je ne suis pas sûr de ce que c’est… Quoi qu’il en soit… »
« C’est étouffant de ne pas avoir de magie. Hyung-ssi, tu peux le sentir ? »
« Je ne suis pas sûr, mais comme Kiyoung-ssi est un magicien, il serait plus apte à sentir les différences que nous. Ce ne serait pas une mauvaise idée de vérifier pour le moment. Il pourrait y avoir des indices pour nettoyer cet endroit. »
Kim Hyunsung manquait certainement de talent pour le théâtre.
Le faible mana devant nous semblait lié au nettoyage de ce donjon.
« Eh bien, nous nous dirigeons dans cette direction de toute façon, mais il n’y a pas de mal à être plus prudent, donc je vais prendre la tête. »
« Sois prudent. »
Il n’y avait pas besoin de prudence.
Si Kim Hyunsung avait senti qu’il y avait quelque chose qui clochait avec cet endroit, nous ne serions plus là.
Alors que je m’avançais prudemment, je pus voir d’un coup d’œil quelle était la source du mana.
« Des escaliers. »
« Ces escaliers mènent en bas. »
C’étaient littéralement juste des escaliers qui descendaient à un niveau inférieur. Ce n’est qu’à ce moment-là que je pus voir que ce donjon avait plusieurs niveaux.
En voyant Kim Hyunsung hocher la tête, il semblait croire que sa mise en scène était convaincante.
Aussi ridicule que cela puisse paraître, ce n’était pas une mauvaise idée de jouer le jeu.
« C’est une configuration courante, mais cela signifie-t-il que plus on descend, plus cela devient difficile ? Je pense qu’il pourrait y avoir un lien avec le nettoyage du donjon ici. »
« Hum, tu penses ? Hyung-nim. »
« Je ne suis pas encore sûr, mais nous n’avons trouvé aucun autre indice jusqu’à présent à ce niveau, là où se trouve le point de départ. Nous larguer dans cet endroit vaste juste pour que nous affrontions des monstres alors qu’ils nous ont dit de nettoyer le donjon semble déraisonnable. Il est fort probable que descendre à partir d’ici ne soit que le début. Je ne sais pas ce qui va se passer, mais au moins, il y aura peut-être plus d’indices que ce que nous avons actuellement. »
Kim Hyunsung m’écouta et hocha la tête en entendant mes paroles.
« Je ressens la même chose. »
« Juste. »
« C’est trop pour nous pour le moment, alors commençons par noter cet endroit pour l’instant et descendons une autre fois. Nous ne sommes pas venus ici pour nettoyer le donjon aujourd’hui. Nous pourrions trouver quelque chose qui pourrait nous aider là-bas. Il est aussi possible qu’il y ait des espèces de monstres différentes en bas. »
« Je détesterais que des punks encore plus irritants sortent. »
Moi aussi.
Quoi qu’il en soit, Kim Hyunsung nous avait alertés avec succès de l’existence de l’entrée souterraine sans agir de manière anormale.
Pour quelqu’un comme lui, cela pourrait ressembler à un grand accomplissement.
Cependant, la progression de Jung Hayan et Park Hyaeyoung était plus urgente. Ce n’est que lorsque nous aurions préparé un certain nombre de personnes capables de se battre que nous pourrions descendre.
« La route. »
« Je l’ai à peu près en tête. »
« Alors, à partir de maintenant, allons-nous chercher des monstres par ici ? »
« Je pense qu’on ferait mieux de faire ça. Commençons un peu loin de ce point. »
« Ok, Hyung-ssi. »
Comme hier, nous cherchâmes ces créatures avec les yeux en feu, et nous pûmes en trouver quelques-unes dans notre voisinage immédiat.
Peut-être que ces monstres provenaient d’ici et s’étaient dispersés en s’éloignant.
Il y avait trois monstres à proximité.
Je jetai un coup d’œil à Kim Hyunsung et le vis hocher la tête.
« Si Deokgu-ssi s’occupe de deux de ces types, Kiyoung-ssi s’occupera rapidement de l’un d’eux et je m’occuperai de l’autre. Nous utiliserons le dernier comme mannequin d’entraînement. Hyaeyoung-ssi et Hayan-ssi peuvent prendre une position similaire à celle de Kiyoung-ssi. »
« Oui. »
« Ok. »
Park Deokgu et moi serrâmes les dents et nous nous élançâmes.
Park Deokgu prit les devants pour voir s’il pouvait attirer leur agressivité.
Je courus aussi en avant, laissant derrière moi Park Hyaeyoung et Jung Hayan qui avaient toutes deux l’air nerveuses.
Je regardai de derrière Park Deokgu repousser l’un d’eux avec son bouclier et parer l’autre avec son bras recouvert de cuir.
Kim Hyunsung semblait quelque peu détendu en courant vers l’un d’eux et réussit à lui couper le bras.
« Il est extrêmement rapide. »
Je m’attendais à ce qu’il soit un peu plus rapide à cause de sa grande agilité, mais sa vitesse dépassait mon imagination.
En même temps, j’appliquai un peu de mana au bout de ma lance et la lançai sur celui que Park Deokgu retenait.
Puuk ! Le sang jaillit alors que le bruit résonnait, mais je ne pouvais pas me permettre de me détendre tout de suite.
« Il n’est pas encore mort. »
Quand j’allai le poignarder à nouveau avec ma lance, Park Hyaeyoung était à côté de moi, tenant sa lance comme si elle voulait faire quelque chose.
« Pas mal. »
Pour l’instant, le plus important était qu’elle ait la volonté d’agir.
Il n’y avait pas besoin de regarder Kim Hyunsung.
Peut-être essaierait-il de l’abattre avec une force modérée pour ne pas paraître étrange.
Il ne restait plus que celui que nous utiliserions comme mannequin d’entraînement.
Avant même que Park Deokgu n’ait bougé pour le capturer, Park Hyaeyoung, qui semblait excitée, commença à tendre sa lance.
« Idiote. »
Elle était manifestement stupide.
Seulement
Comme on pouvait s’y attendre, le monstre était hors de portée de Park Deokgu quand la lance fut déviée.
« Ack ! J-je suis désolée… »
« Gah. »
Dans chaque groupe de cinq, il y a toujours un boulet.
« Deokgu-yah. »
Ce dicton que j’avais entendu quelque part contenait une part de vérité.
« Gyaaaaaaaaaaak !! »
« Sale idiote ! »